DJ Ganyani feat. Monique Bingham - Mass Solution - translation of the lyrics into German

Mass Solution - Monique Bingham , DJ Ganyani translation in German




Mass Solution
Massive Lösung
Mass solution underground
Massive Lösung im Untergrund
The mind, mind revolution just turned around
Die Gedanken-Revolution dreht sich gerade um
Sister Lebo told me, gold is waiting to be found
Schwester Lebo sagte mir, Gold wartet darauf, gefunden zu werden
If you dig then the fees, and the walls, and the knees will come down
Wenn du gräbst, dann fallen die Gebühren, die Mauern und die Knie
I was driving through Kempton Park, after dark
Ich fuhr durch Kempton Park, nach Einbruch der Dunkelheit
Back in from Durban, a week smoking herb
Zurück aus Durban, eine Woche lang Kraut geraucht
And watching palm trees sway, saw Stacks and Jay
Und Palmen beim Wiegen beobachtet, sah Stacks und Jay
Greenery, scenery, you know how Dur be
Grün, Landschaft, du weißt, wie Durban ist
Some got that buku-buku, some rock that numu-kuku
Manche haben dieses Buku-Buku, manche rocken Numu-Kuku
I know who I am, do you, know which one is you uh-uh?
Ich weiß, wer ich bin, weißt du, welcher du bist, uh-uh?
Your life is where you stay, die or play
Dein Leben ist, wo du bleibst, stirbst oder spielst
Feast, don't waste away, they live like night and day, come on
Genieße, verschwende dich nicht, sie leben wie Nacht und Tag, komm schon
Mass solution underground
Massive Lösung im Untergrund
Oh the mind, mind revolution just turned around
Oh, die Gedanken-Revolution dreht sich gerade um
Sister Lebo she told me gold is waiting to be found
Schwester Lebo sagte mir, Gold wartet darauf, gefunden zu werden
If you dig then the fees, and the walls, and the knees will come down
Wenn du gräbst, dann fallen die Gebühren, die Mauern und die Knie
Ride into Kimberly, tight as can be
Fahr nach Kimberley, so straff wie möglich
It's got it's soul round this great big hole
Es hat seine Seele rund um dieses große Loch
And every grain of sand was moved by hand
Und jedes Sandkorn wurde von Hand bewegt
Excavated Evoy and excavated man
Ausgegraben Evoy und ausgegrabener Mann
I ain't afraid of no animal, I'm making that clear
Ich fürchte mich vor keinem Tier, das mach ich klar
Ain't afraid of no lion, I'm afraid of De Beers
Ich fürcht mich nicht vor Löwen, ich fürcht mich vor De Beers
I'm afraid of this ticking, tick tick tick in my head
Ich fürcht mich vor diesem Tick, tick tick in meinem Kopf
This heaven have nothing, ain't going nowhere
Dieser Himmel hat nichts, geht nirgendwo hin
We need a mass solution underground
Wir brauchen eine massive Lösung im Untergrund
Oh the mind, mind revolution just turned around
Oh, die Gedanken-Revolution dreht sich gerade um
Sister Lebo she told me gold is waiting to be found
Schwester Lebo sagte mir, Gold wartet darauf, gefunden zu werden
If you dig, then the fees, and the walls, and the knees will come down
Wenn du gräbst, dann fallen die Gebühren, die Mauern und die Knie
Oh d-d-d-da-d-d-da
Oh d-d-d-da-d-d-da
Hey they will come (come down, they will come down)
Hey sie werden kommen (kommen runter, sie werden runterkommen)
Come down, hey (come down, they will come down)
Komm runter, hey (kommen runter, sie werden runterkommen)
To the knees, to the knees, to the knees(to the knees, to the knees)
Zu den Knien, zu den Knien, zu den Knien (zu den Knien, zu den Knien)
(Come down, they will come down)
(Kommen runter, sie werden runterkommen)
To the knees, to the knees, to the knees, to the knees, to the knees
Zu den Knien, zu den Knien, zu den Knien, zu den Knien, zu den Knien
(Come down, they will come down)
(Kommen runter, sie werden runterkommen)
We can argue about timing, about a line in the Dow
Wir können über Timing streiten, über eine Linie im Dow
Who is paid, who is owed,
Wer bezahlt wird, wem geschuldet wird,
Block the law, block the road, chase them round
Blockier das Gesetz, blockier die Straße, jag sie herum
You can point, aim your arrow, shoot every sparrow down
Du kannst zielen, deinen Pfeil richten, jeden Sperling abschießen
Or listen to your mother and just put your ear to the ground
Oder hör auf deine Mutter und halt einfach dein Ohr zum Boden
We can argue about timing, about about a line in the Dow
Wir können über Timing streiten, über eine Linie im Dow
Who is paid, who is owed,
Wer bezahlt wird, wem geschuldet wird,
Block the law, block the road, chase them round
Blockier das Gesetz, blockier die Straße, jag sie herum
You can point, aim your arrow, shoot every sparrow down
Du kannst zielen, deinen Pfeil richten, jeden Sperling abschießen
Or listen to your mother and just put your ear to the ground
Oder hör auf deine Mutter und halt einfach dein Ohr zum Boden
Mass solution underground
Massive Lösung im Untergrund
Oh the mind, mind revolution just turned around
Oh, die Gedanken-Revolution dreht sich gerade um
Sister Lebo she told me gold is waiting to be found
Schwester Lebo sagte mir, Gold wartet darauf, gefunden zu werden
If you dig, then the fees, and the walls, and the knees will come down
Wenn du gräbst, dann fallen die Gebühren, die Mauern und die Knie





Writer(s): Dj Ganyani, Frederick Tshabalala, Monique Bingham, Tshepo Vincent Rangaka


Attention! Feel free to leave feedback.