Lyrics and translation DJ Ganyani feat. Monique Bingham - Mass Solution

Mass Solution

Mass solution underground
The mind, mind revolution just turned around
Sister Lebo told me, gold is waiting to be found
If you dig then the fees, and the walls, and the knees will come down

I was driving through Kempton Park, after dark
Back in from Durban, a week smoking herb
And watching palm trees sway, saw Stacks and Jay
Greenery, scenery, you know how Dur be
Some got that buku-buku, some rock that numu-kuku
I know who I am, do you, know which one is you uh-uh?
Your life is where you stay, die or play
Feast, don't waste away, they live like night and day, come on

Mass solution underground
Oh the mind, mind revolution just turned around
Sister Lebo she told me gold is waiting to be found
If you dig then the fees, and the walls, and the knees will come down

Ride into Kimberly, tight as can be
It's got it's soul round this great big hole
And every grain of sand was moved by hand
Excavated Evoy and excavated man
I ain't afraid of no animal, I'm making that clear
Ain't afraid of no lion, I'm afraid of De Beers
I'm afraid of this ticking, tick tick tick in my head
This heaven have nothing, ain't going nowhere

We need a mass solution underground
Oh the mind, mind revolution just turned around
Sister Lebo she told me gold is waiting to be found
If you dig, then the fees, and the walls, and the knees will come down

Oh d-d-d-da-d-d-da
Hey they will come (come down, they will come down)
Come down, hey (come down, they will come down)
To the knees, to the knees, to the knees(to the knees, to the knees)
(Come down, they will come down)
To the knees, to the knees, to the knees, to the knees, to the knees
(Come down, they will come down)

We can argue about timing, about a line in the Dow
Who is paid, who is owed,
Block the law, block the road, chase them round
You can point, aim your arrow, shoot every sparrow down
Or listen to your mother and just put your ear to the ground
We can argue about timing, about about a line in the Dow
Who is paid, who is owed,
Block the law, block the road, chase them round
You can point, aim your arrow, shoot every sparrow down
Or listen to your mother and just put your ear to the ground

Mass solution underground
Oh the mind, mind revolution just turned around
Sister Lebo she told me gold is waiting to be found
If you dig, then the fees, and the walls, and the knees will come down

Solution de masse

Solution de masse souterraine
La révolution de l'esprit, l'esprit vient de tourner
Sœur Lebo m'a dit, l'or attend d'être trouvé
Si tu creuses, les frais, les murs et les genoux tomberont

Je roulais à Kempton Park, après la tombée de la nuit
De retour de Durban, une semaine à fumer de l'herbe
Et en regardant les palmiers se balancer, j'ai vu Stacks et Jay
La verdure, le paysage, tu sais comment c'est à Durban
Certains ont ce buku-buku, certains ont ce numu-kuku
Je sais qui je suis, le sais-tu, lequel es-tu, euh-euh ?
Ta vie est là où tu restes, tu meurs ou tu joues
Festoie, ne dépéris pas, ils vivent comme le jour et la nuit, allez

Solution de masse souterraine
Oh la révolution de l'esprit, l'esprit vient de tourner
Sœur Lebo m'a dit, l'or attend d'être trouvé
Si tu creuses, les frais, les murs et les genoux tomberont

Roule jusqu'à Kimberly, serré comme tu peux l'être
Il a son âme autour de ce grand trou
Et chaque grain de sable a été déplacé à la main
Evoy a été excavé et l'homme a été excavé
Je n'ai peur d'aucun animal, je le dis clairement
Je n'ai pas peur d'un lion, j'ai peur de De Beers
J'ai peur de ce tic-tac, tic-tac, tic-tac dans ma tête
Ce paradis n'a rien, il ne va nulle part

On a besoin d'une solution de masse souterraine
Oh la révolution de l'esprit, l'esprit vient de tourner
Sœur Lebo m'a dit, l'or attend d'être trouvé
Si tu creuses, les frais, les murs et les genoux tomberont

Oh d-d-d-da-d-d-da
Hé, ils vont venir (venir, ils vont venir)
Vient, hé (venir, ils vont venir)
Aux genoux, aux genoux, aux genoux (aux genoux, aux genoux)
(Vient, ils vont venir)
Aux genoux, aux genoux, aux genoux, aux genoux, aux genoux
(Vient, ils vont venir)

On peut débattre du timing, d'une ligne dans le Dow
Qui est payé, qui doit,
Bloquer la loi, bloquer la route, les chasser
Tu peux pointer, viser ta flèche, tirer sur chaque moineau
Ou écouter ta mère et juste coller ton oreille au sol
On peut débattre du timing, d'une ligne dans le Dow
Qui est payé, qui doit,
Bloquer la loi, bloquer la route, les chasser
Tu peux pointer, viser ta flèche, tirer sur chaque moineau
Ou écouter ta mère et juste coller ton oreille au sol

Solution de masse souterraine
Oh la révolution de l'esprit, l'esprit vient de tourner
Sœur Lebo m'a dit, l'or attend d'être trouvé
Si tu creuses, les frais, les murs et les genoux tomberont