Lyrics and French translation DJ Gengis feat. Clementino - Stress

Stress

Yes, ahi
Iguana, Napoli power full
Ah, per DJ Gengis
Clementino Iena White
Yea

Viagge assieme o stress, sì, da stamatina
Comme faje a sta sempe accussì?
′Doppo vaje cercanno pure chi te capisce
Comme faje a sta sempe accussì?

Appiccio
Don't you cry, tutt′a pposto, fratellì
Ja, nun chiagnere, ma damme 'o surriso
Comme faje a sta sempe accussì?

Strigne 'a cinghia chianu chianu d"o cazone
Buste ′e weeda annascoste dint′o purtone
Si è na malatia, m'aiuto ch"e perzone
Tengo nu rapporto sempe, no competizione

Certi juorne ca sto male, certi songo ′o capo
'E notte ca sto male, ′e notte santità
Pezze 'int′e cascate 'e troppa falsità
E nn'ce sta nisciuno ca voglio imità

Vengo da ′sti imbruoglie, cazzo parle a ffa?
Si nn′he maje visto 'nfaccia ′e guaje ch'he cumbinato
Comme cagna na stagione
Passa lenta n′ata vota

Non mi sente presidente
Flow Clemente (?)
Ah, maje c'aggio penzato c′arrivavo ccà
Ah, da sott'e saittelle Napoli hinterland

Guagliuncelle assittate fore a nu bar
Ca sanno 'a vita comme va

Viagge assieme ′o stress, sì, da stamatina
Comme faje a sta sempe accussì?
′Doppo vaje cercanno pure chi te capisce
Comme faje a sta sempe accussì?

Appiccio
Don't you cry, tutt′a pposto, fratellì
Ja, nun chiagnere, ma damme 'o surriso
Comme faje a sta sempe accussì?

Se ne escono tutti col "vamonos"
Ma quando si parte, non partono
Nascosti dietro ad un Padre nostro
Navigo ancora col mare mosso

Non è elementare saltare il fosso
Per diventare ancora più grosso
Scrivo una nota per darla al mondo
Che parte da Nola e va a Capo Nord

Nn′tengo niente a vedè cu 'sti scieme
Pezze ′e frate affiliate c"a Iena
Comme scasso je 'int'o stereo, ma serio
′Int′e dancehall faccio macerie

Uah, grande, come stai qua?
Come il gas, fra', quando evacua
Dimmi vita, la mia città
Ma continua o è finita

Abbascio
Chi è m′ha dato na mano
Te pareva na minaccia
Ma vulevo essere aiutato
(?)
Je so' nato c"a cazzimma
Tu si nato c"a cammisa
Strunzo cacato ′doppo nove mise
Scinno ch"e bastarde, sì, ma senza stress

Parte do quartiere e volo verso o spazio
Voglio 'e mane aizate, white lion the best
E mo facite ampresso

Viagge assieme ′o stress, sì, da stamatina
Comme faje a sta sempe accussì?
'Doppo vaje cercanno pure chi te capisce
Comme faje a sta sempe accussì?

Appiccio
Don't you cry, tutt′a pposto, fratellì
Ja, nun chiagnere, ma damme ′o surriso
Comme faje a sta sempe accussì?

Iguana, Napoli power full
Napoli bombers
'Doppo vaje cercanno pure chi te capisce
Comme faje a sta sempe accussì?

E comme faje?
Ye
Clementino Iena
Napoli, Roma, bella bro

Stress

Oui, ahi
Iguana, Napoli power full
Ah, pour DJ Gengis
Clementino Iena White
Yea

Voyages ensemble ou stress, oui, depuis ce matin
Comment fais-tu pour être toujours comme ça ?
Après tu vas chercher quelqu'un qui te comprendra
Comment fais-tu pour être toujours comme ça ?

Appiccio
Ne pleure pas, tout est en place, mon frère
Ja, ne pleure pas, mais donne-moi un sourire
Comment fais-tu pour être toujours comme ça ?

Serre la ceinture doucement, à l'arrière
Des paquets de weeda cachés dans la porte
C'est une maladie, je l'aide avec les gens
J'ai toujours une relation, pas de compétition

Certains jours je suis malade, certains je suis le patron
La nuit je suis malade, la nuit sainteté
Des pièces dans les chutes de trop de fausseté
Et il n'y a personne que je veux imiter

Je viens de ces embrouilles, qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Si tu n'as jamais vu les ennuis que tu as créés
Comme une chienne une saison
Passe lentement une autre fois

Ne me sens pas président
Flow Clemente (?)
Ah, je n'ai jamais pensé que j'arriverais ici
Ah, sous les saittelle Napoli hinterland

Petits garçons assis devant un bar
Qui connaissent la vie comme elle est

Voyages ensemble ou stress, oui, depuis ce matin
Comment fais-tu pour être toujours comme ça ?
Après tu vas chercher quelqu'un qui te comprendra
Comment fais-tu pour être toujours comme ça ?

Appiccio
Ne pleure pas, tout est en place, mon frère
Ja, ne pleure pas, mais donne-moi un sourire
Comment fais-tu pour être toujours comme ça ?

Ils sortent tous avec "vamonos"
Mais quand on part, ils ne partent pas
Cachés derrière un "Notre Père"
Je navigue toujours avec la mer agitée

Ce n'est pas élémentaire de sauter le fossé
Pour devenir encore plus gros
J'écris une note pour la donner au monde
Qui part de Nola et va au Cap Nord

Je n'ai rien à voir avec ces imbéciles
Des morceaux de frères associés à la Iena
Comme je casse dans le stéréo, mais sérieusement
Dans les dancehall je fais des dégâts

Ouais, super, comment vas-tu ici ?
Comme le gaz, frère, quand il évacue
Dis-moi la vie, ma ville
Mais ça continue ou c'est fini

Je baisse
Qui m'a donné une main
Tu semblais une menace
Mais je voulais être aidé
(?)
Je suis né avec une arrogance
Tu es né avec une chemise
Un connard chié après neuf mois
Je sors avec les salopes, oui, mais sans stress

Je pars du quartier et vole vers l'espace
Je veux des mains levées, white lion the best
Et maintenant tu es impressionné

Voyages ensemble ou stress, oui, depuis ce matin
Comment fais-tu pour être toujours comme ça ?
Après tu vas chercher quelqu'un qui te comprendra
Comment fais-tu pour être toujours comme ça ?

Appiccio
Ne pleure pas, tout est en place, mon frère
Ja, ne pleure pas, mais donne-moi un sourire
Comment fais-tu pour être toujours comme ça ?

Iguana, Napoli power full
Napoli bombers
Après tu vas chercher quelqu'un qui te comprendra
Comment fais-tu pour être toujours comme ça ?

Et comment fais-tu ?
Ye
Clementino Iena
Naples, Rome, belle bro