ハーコーでいこう! - DJ Genki & ヒゲドライバー feat. NU-KO translation in German

ハーコーでいこう!

ハーコーでいこう！
(ハーコーでいこう！)
ハーコーでいこう！
(ハーコーでいこう！)
たとえ世界が終わっても
ハーコーでいこう！

まずはテンポを決めましょ
やっぱ早い方がいいでしょう
BPMでいうとこの 170、それ以上
それじゃリズムはどうしよ
基本4つ打ちがいいでしょ
わかりやすくて テンション上がる

なるべく早くて激しく
つまり
これってアレじゃん！ それってアレじゃん！
そう！ そう！ ハーコーじゃん！！

だから
ハーコーでいこう！
(ハーコーでいこう！)
ハーコーでいこう！
(ハーコーでいこう！)
頭空っぽになって 楽しくて サイコー！

ハーコーでいこう！
(ハーコーでいこう！)
ハーコーでいこう！
(ハーコーでいこう！)
たとえ時代が変わっても
ハーコーでいこう！

まあ ここらで落ち着こう
早いとちょっと疲れるし
BPM180って けっこう早いよね
とはいえ手を抜けると
なんだか物足りなくて
やっぱりもっとキックちょうだい

とにかく強くてうるさく
ていうか
これってアレじゃん！ それってアレじゃん！
Yes! Yes! ハーコーじゃん！！

だから
ハーコーでいこう！
(ハーコーでいこう！)
ハーコーでいこう！
(ハーコーでいこう！)
細かい派生ジャンルも ひっくるめて サイコー！

ハーコーでいこう！
(ハーコーでいこう！)
ハーコーでいこう！
(ハーコーでいこう！)
たとえ世界が終わっても
ハーコーでいこう！

みんなでいっしょに
スピードコア！
(スピードコア！)
ブレイクコア！
(ブレイクコア！)
フレンチコア！
(フレンチコア！)
ハードスタイル！
(ハードスタイル！)

(もう一回！)

スピードコア！
(スピードコア！)
ブレイクコア！
(ブレイクコア！)
フレンチコア！
(フレンチコア！)
ハードスタイル！
(ハードスタイル！)

ガバ?
(ガバ?)
ガバ?
(ガバ!)

ガバ?
(ガバ?)
ガバ?
(ガバ?)
ガバ?
(ガバ?)
ガバ?
(ガバ?)

ガバ！！

ああ心は 移ろいやすく
だけど確かなこと 爆音って サイコー！
ハーコーでいこう！
(ハーコーでいこう！)
ハーコーでいこう！
(ハーコーでいこう！)
たとえ時代が変わっても
ハーコーでいこう！

Lass uns Hardcore machen!

Lass uns Hardcore machen!
(Lass uns Hardcore machen!)
Lass uns Hardcore machen!
(Lass uns Hardcore machen!)
Selbst wenn die Welt untergeht
Lass uns Hardcore machen!

Lass uns erst das Tempo festlegen
Schnell ist natürlich besser, oder?
Sagen wir BPM 170, oder noch mehr
Und wie sieht's mit dem Rhythmus aus?
Vier-to-the-floor ist doch gut, oder?
Einfach zu verstehen und macht Laune

Möglichst schnell und heftig
Mit anderen Worten
Das ist doch das! Jenes ist doch das!
Genau! Genau! Hardcore doch!!

Deshalb
Lass uns Hardcore machen!
(Lass uns Hardcore machen!)
Lass uns Hardcore machen!
(Lass uns Hardcore machen!)
Kopf leer, einfach nur Spaß, fantastisch!

Lass uns Hardcore machen!
(Lass uns Hardcore machen!)
Lass uns Hardcore machen!
(Lass uns Hardcore machen!)
Selbst wenn sich die Zeiten ändern
Lass uns Hardcore machen!

Okay, lass uns kurz runterkommen
Zu schnell ist etwas anstrengend
BPM 180 ist ziemlich schnell, oder?
Aber wenn wir es ruhiger angehen
Fühlt es sich irgendwie unvollständig an
Gib mir einfach mehr Kick!

Einfach nur hart und laut
Oder besser gesagt
Das ist doch das! Jenes ist doch das!
Ja! Ja! Hardcore doch!!

Deshalb
Lass uns Hardcore machen!
(Lass uns Hardcore machen!)
Lass uns Hardcore machen!
(Lass uns Hardcore machen!)
All die Subgenres eingeschlossen, einfach fantastisch!

Lass uns Hardcore machen!
(Lass uns Hardcore machen!)
Lass uns Hardcore machen!
(Lass uns Hardcore machen!)
Selbst wenn die Welt untergeht
Lass uns Hardcore machen!

Alle zusammen jetzt
Speedcore!
(Speedcore!)
Breakcore!
(Breakcore!)
Frenchcore!
(Frenchcore!)
Hardstyle!
(Hardstyle!)

(Noch einmal!)

Speedcore!
(Speedcore!)
Breakcore!
(Breakcore!)
Frenchcore!
(Frenchcore!)
Hardstyle!
(Hardstyle!)

Gabber?
(Gabber?)
Gabber?
(Gabber!)

Gabber?
(Gabber?)
Gabber?
(Gabber?)
Gabber?
(Gabber?)
Gabber?
(Gabber?)

Gabber!!

Ah, das Herz ist unbeständig
Aber eines ist sicher: Lärm ist fantastisch!
Lass uns Hardcore machen!
(Lass uns Hardcore machen!)
Lass uns Hardcore machen!
(Lass uns Hardcore machen!)
Selbst wenn sich die Zeiten ändern
Lass uns Hardcore machen!