Emotions in Dance (Easter Rave Hymn 2k15) [Alari & Vane Radio Edit] - DJ Gollum feat. DJ Cap translation in French

Emotions in Dance (Easter Rave Hymn 2k15) [Alari & Vane Radio Edit]

Yeah, can you do it in slow motion, you've got the sweetest potion
I love the way you're grinding up on me with devotion
I've got the notion you're getting the promotion
Hurry up, come back 'cause you are dancing with emotion

The reason why we're here is the same as every year
We wanna have a good time, baby, tonight
Together we are one, let's go and have some fun
We're gonna let it out and it's gon' be alright
Baby, let me see your body move from side to side (side to side)
Oh baby, we can rock together 'til the morning light

Come on baby

Lift me up, into the sky
Feels like music is taking me high, tonight
Hey, hey, hey, let me see all your hands
Come baby, let's take a chance
Let's get loud, turn up the song
We don't stop and the party goes on, at all
Hey, hey, hey, let me see all your hands
Come baby, let's take a chance
Emotions in dance

(Connect yourself)

Yeah, kick that a-a-a-ass, yeah
Hands up motherfuckers! Hands up We are one!
Let's go!
Come on!
(Emotions in dance)
Yeah!
Drop that!

Yeah, can you do it in slow motion, you've got the sweetest potion
I love the way you're grinding up on me with devotion
I've got the notion you're getting the promotion
Hurry up, come back 'cause you are dancing with emotion

We're turning up the love, just wanna shake it off
So come on, celebrate right down on the floor
We came to reunite, nobody wants to fight
The party's goin' on and we're craving for more (alright)
Baby, let me see your body move from side to side (side to side)
Oh baby, we can rock together 'til the morning light

Once again

Lift me up, into the sky
Feels like music is taking me high, tonight
Hey, hey, hey, let me see all your hands
Come baby, let's take a chance (yeah)
Let's get loud, turn up the song
We don't stop and the party goes on, at all
Hey, hey, hey, let me see all your hands
Come baby, let's take a chance
Emotions in dance

Alright, let me see your hands, yeah
Jumping on the floor, yeah
Everybody (hands up)
Come on, shake that ass
Everybody-y-y...
Motherfking hands up!

Action!
Come on!
G-g-g-g-g-g-go
3, 2, jump, jump

Emotions in dance

Émotions dans la danse (Easter Rave Hymn 2k15) [Alari & Vane Radio Edit]

Ouais, tu peux le faire au ralenti, tu as la potion la plus douce
J'adore la façon dont tu te grindes sur moi avec dévotion
J'ai l'impression que tu vas avoir la promotion
Dépêche-toi, reviens parce que tu danses avec de l'émotion

La raison pour laquelle nous sommes ici est la même que chaque année
On veut s'amuser, bébé, ce soir
Ensemble, nous ne faisons qu'un, allons-y et amusons-nous
On va laisser aller et ça va bien aller
Bébé, laisse-moi voir ton corps bouger de gauche à droite (de gauche à droite)
Oh bébé, on peut bouger ensemble jusqu'à la lumière du matin

Allez bébé

Soulève-moi, dans le ciel
On dirait que la musique me fait planer, ce soir
Hé, hé, hé, laisse-moi voir toutes vos mains
Viens bébé, prenons un risque
Faisons du bruit, monte le son
On ne s'arrête pas et la fête continue, tout le temps
Hé, hé, hé, laisse-moi voir toutes vos mains
Viens bébé, prenons un risque
Émotions dans la danse

(Connecte-toi)

Ouais, défonce-le, ouais
Les mains en l'air, les enfoirés ! Les mains en l'air, on est un !
C'est parti !
Allez !
(Émotions dans la danse)
Ouais !
Lâche ça !

Ouais, tu peux le faire au ralenti, tu as la potion la plus douce
J'adore la façon dont tu te grindes sur moi avec dévotion
J'ai l'impression que tu vas avoir la promotion
Dépêche-toi, reviens parce que tu danses avec de l'émotion

On monte le volume de l'amour, on veut juste se défouler
Alors allez-y, célébrez ça tout en bas de la piste
On est venus pour se retrouver, personne ne veut se battre
La fête continue et on en veut encore (d'accord)
Bébé, laisse-moi voir ton corps bouger de gauche à droite (de gauche à droite)
Oh bébé, on peut bouger ensemble jusqu'à la lumière du matin

Encore une fois

Soulève-moi, dans le ciel
On dirait que la musique me fait planer, ce soir
Hé, hé, hé, laisse-moi voir toutes vos mains
Viens bébé, prenons un risque (ouais)
Faisons du bruit, monte le son
On ne s'arrête pas et la fête continue, tout le temps
Hé, hé, hé, laisse-moi voir toutes vos mains
Viens bébé, prenons un risque
Émotions dans la danse

D'accord, laisse-moi voir vos mains, ouais
On saute sur le dancefloor, ouais
Tout le monde (les mains en l'air)
Allez, bouge ce cul
Tout le monde-e-e...
Les mains en l'air, connard !

Action !
Allez !
G-g-g-g-g-g-go
3, 2, saute, saute

Émotions dans la danse