Lyrics and translation DJ Gollum feat. DJ Cap - Summer Is Calling (Phillerz Radio Edit)
Summer Is Calling (Phillerz Radio Edit)
L'été nous appelle (Phillerz Radio Edit)
When
we
wake
up
in
the
morning
sun
Quand
on
se
réveille
au
soleil
du
matin
And
we
can
see
the
Shining
stars
are
going
down
Et
qu'on
voit
les
étoiles
brillantes
qui
disparaissent
Waiting
for
the
sunrise
in
the
dark.
En
attendant
le
lever
du
soleil
dans
l'obscurité.
Summer
is
calling
L'été
nous
appelle
I
want
to
feel
the
sun
is
touching
my
skin.
J'ai
envie
de
sentir
le
soleil
toucher
ma
peau.
This
is
the
way
everyday
should
always
begin.
Out
of
the
dark
the
sun
is
running
through
my
Heart
I
say
hey
now
hey
now
C'est
comme
ça
que
chaque
jour
devrait
commencer.
De
l'obscurité,
le
soleil
traverse
mon
cœur,
je
dis
hey
maintenant
hey
maintenant
What
are
you
waiting
for
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Summer
is
calling
you
L'été
t'appelle
You
want
some
more,
Tu
en
veux
plus,
Hey
now
hey
now
the
sun
shines
in
your
heart
summer
is
calling
yet
you
be
apart
Hey
maintenant
hey
maintenant
le
soleil
brille
dans
ton
cœur,
l'été
t'appelle,
et
pourtant
tu
es
à
l'écart
Hey
now
hey
now
what
are
you
waiting
for
Summers
is
calling
at
your
door
hey
now
hey
now
it
makes
me
feel
so
good
Hey
maintenant
hey
maintenant
qu'est-ce
que
tu
attends
? L'été
t'appelle
à
ta
porte
hey
maintenant
hey
maintenant
ça
me
fait
tellement
plaisir
That
summer
is
calling
you
now
Que
l'été
t'appelle
maintenant
Hey
now
hey
now
hey
now
summer
is
calling
you
you
want
some
more
Hey
maintenant
hey
maintenant
hey
maintenant
l'été
t'appelle,
tu
en
veux
plus
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Rap
this
part.
Rappe
cette
partie.
Hahaha
are
you
ready
out
there
so
listen
up
enjoy
the
ride
the
fun
they
call
it...
Summertime
wake
up
the
stars
are
going
down
now
it's
time
step
step
at
the
beat
stream
the
party
at
your
feet
want
to
be
in
love
with
that
party
dancing
in
the
summertime
Hahaha
êtes-vous
prêts
là-bas
? Alors
écoutez
bien,
profitez
du
voyage,
du
plaisir
qu'ils
appellent...
L'été,
réveillez-vous,
les
étoiles
disparaissent,
maintenant
c'est
le
moment
de
se
mettre
en
rythme,
de
faire
la
fête
au
rythme
de
la
musique,
tu
veux
tomber
amoureuse
de
cette
fête,
danser
en
été
Please
take
a
look
into
the
bright
blue
sky
S'il
te
plaît,
regarde
le
ciel
bleu
vif
Live
the
summer
and
let
your
spirits
fly
Vis
l'été
et
laisse
ton
esprit
s'envoler
We
see
the
sun
set
at
the
beach
On
voit
le
soleil
se
coucher
sur
la
plage
Summer
is
calling
L'été
nous
appelle
I
want
to
feel
the
Sun
as
it
touches
my
skin
J'ai
envie
de
sentir
le
soleil
toucher
ma
peau
This
is
the
way
everyday
should
always
begin
Out
of
the
dark
the
sun
is
running
through
my
heart.
C'est
comme
ça
que
chaque
jour
devrait
commencer.
De
l'obscurité,
le
soleil
traverse
mon
cœur.
Hey
now
hey
now
Hey
maintenant
hey
maintenant
What
are
you
waiting
for
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Summer
is
calling
you
L'été
t'appelle
You
want
some
more
Tu
en
veux
plus
Hey
now
hey
now
Hey
maintenant
hey
maintenant
The
sunshines
in
heart
Le
soleil
brille
dans
ton
cœur
Summer
is
Calling
yet
you
be
apart
L'été
t'appelle,
et
pourtant
tu
es
à
l'écart
Hey
now
Hey
now
Hey
maintenant
Hey
maintenant
What
are
you
waiting
for
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Summer
is
Calling
standing
at
your
door
L'été
t'appelle,
se
tient
à
ta
porte
Hey
now
hey
now
it
makes
me
feel
so
good
the
beat
of
summer
is
calling
now
Hey
maintenant
hey
maintenant
ça
me
fait
tellement
plaisir,
le
rythme
de
l'été
m'appelle
maintenant
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jens Remscheidt, Lars Böge
Attention! Feel free to leave feedback.