Narcotic - Black Toys Remix - DJ Gollum , Basslovers United translation in German

Narcotic - Black Toys Remix

So you face it with a smile
There is no need to cry
For a trifle's more than this

Will you still recall my name
And the month it all began
Will you release me with a kiss

Have I tried to draw the veil
If I have - how could I fail?
Did I fear the consequence

... dazed by carelss words
Cosy in my mind

I don't mind
I think so
I will let you go

Narkotisch - Schwarze Spielzeuge Remix

Also begegnest du dem mit einem Lächeln
Es gibt keinen Grund zu weinen
Denn es geht um mehr als eine Nichtigkeit

Wirst du dich noch an meinen Namen erinnern
Und an den Monat, in dem alles begann
Wirst du mich mit einem Kuss freigeben

Habe ich versucht, den Schleier wegzuziehen
Wenn ja - wie konnte ich scheitern?
Habe ich die Konsequenz gefürchtet

... benommen von sorglosen Worten
Geborgen in meinem Kopf

Es macht mir nichts aus
Ich denke schon
Ich werde dich gehen lassen