DJ Gomi feat. Louie Balo & Yasmeen - Glad I Found You (Scott Wozniak remix) - translation of the lyrics into German




Glad I Found You (Scott Wozniak remix)
Froh, dich gefunden zu haben (Scott Wozniak Remix)
Used to sit, all alone at home at night,
Saß früher oft allein zu Hause in der Nacht,
Wondering what, what I wasn't doing right.
fragte mich, was ich nicht richtig machte.
I sang the same old song,
Ich sang das alte Lied,
Alone for far too long.
war viel zu lange allein.
Used to think, that I was the one to blame.
Dachte früher, dass ich die Schuldige wäre.
Told myself, love was just a foolish game.
Sagte mir, Liebe sei nur ein albernes Spiel.
My heart had had enough.
Mein Herz hatte genug.
This was my one true love.
Das war meine einzig wahre Liebe.
But you brought out the best in me.
Aber du hast das Beste in mir hervorgebracht.
Boy, our love is, destiny.
Junge, unsere Liebe ist Schicksal.
Everything I wish for, you're my fantasy.
Alles, was ich mir wünsche, du bist meine Fantasie.
Can I tell you this boy, I just wanna be around you.
Kann ich dir sagen, Junge, ich will einfach in deiner Nähe sein.
Glad I found you. (yeah)
Ich bin froh, dich gefunden zu haben. (yeah)
All my dreams have come true, I'm in extasy.
Alle meine Träume sind wahr geworden, ich bin in Ekstase.
Hope you're feeling it too, I just wanna be around you.
Ich hoffe, du fühlst es auch, ich will einfach in deiner Nähe sein.
Glad I found you.
Ich bin froh, dich gefunden zu haben.
Now and then, if I'm feeling all alone,
Ab und zu, wenn ich mich ganz allein fühle,
It's alright, 'cause when I pick up the phone,
ist es in Ordnung, denn wenn ich den Hörer abnehme,
You know just what to say.
weißt du genau, was du sagen musst.
Your voice can make my day.
Deine Stimme kann meinen Tag erhellen.
? Me close. And your body's touching mine.
[...] mich nah. Und dein Körper berührt meinen.
I'm amazed, baby, 'cause every time,
Ich bin erstaunt, Baby, denn jedes Mal,
I start to lose control.
beginne ich, die Kontrolle zu verlieren.
I just want you to know,
Ich will nur, dass du weißt,
That you have made, my? complete.
dass du mein [...] vervollständigt hast.
Tell me, can you feel the heat?
Sag mir, kannst du die Hitze spüren?
Everything I wish for, you're my fantasy.
Alles, was ich mir wünsche, du bist meine Fantasie.
Can I tell you this boy, I just wanna be around you.
Kann ich dir sagen, Junge, ich will einfach in deiner Nähe sein.
Glad I found you.
Ich bin froh, dich gefunden zu haben.
All my dreams have come true, I'm in extasy.
Alle meine Träume sind wahr geworden, ich bin in Ekstase.
Hope you're feeling it too, I just wanna be around you.
Ich hoffe, du fühlst es auch, ich will einfach in deiner Nähe sein.
Glad I found you.
Ich bin froh, dich gefunden zu haben.
But you brought out the best in me.
Aber du hast das Beste in mir hervorgebracht.
Boy, our love is, destiny.
Junge, unsere Liebe ist Schicksal.
Everything I wish for, you're my fantasy.
Alles, was ich mir wünsche, du bist meine Fantasie.
Can I tell you this boy, I just wanna be around you.
Kann ich dir sagen, Junge, ich will einfach in deiner Nähe sein.
Glad I found you.
Ich bin froh, dich gefunden zu haben.
All my dreams have come true, I'm in extasy.
Alle meine Träume sind wahr geworden, ich bin in Ekstase.
Hope you're feeling it too, I just wanna be around you.
Ich hoffe, du fühlst es auch, ich will einfach in deiner Nähe sein.
Glad I found you.
Ich bin froh, dich gefunden zu haben.





Writer(s): Luis Guzman, Kazuhiko Gomi, Yasmeen Sulieman, Roy Harcourt, Luis Edward Jr Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.