Lyrics and translation DJ Green Lantern & Johnny Polygon - Price On Your Head

Price On Your Head

There's a price on your head young man
There's a bullet with your name on it
See the posters on the wall
Can you see the posters on the wall?

There's a price on your head young man
There's a bullet with your name on it
See the posters on the wall
Can you see the posters on the wall?

All this, all this, what's the meaning all this?
The posters on the wall and the pictures in the wallets
Call us, call us, why the hell you don't call us?
The reason should be obvious
Blood is thicker than water is
So you moved in the jungle then got lost in it
And everything comes crumbling in a hot minute
It's a wonderful life, with a hell of a price to pay
Pictures speak a thousand words, developed a write away
Slick flick, snap shots, rollin' by the crack spot
Fat wad of cash gets snatched up outta half knots
Or have what evers, pass my Beretta
.38 Special, perhaps they knew me better

So God bless everyone who do them thangs
Everything changed once the click clack came
God bless everyone who do them thangs
Everything changed once the click clack came

There's a price on your head young man
There's a bullet with your name on it
See the posters on the wall
Can you see the posters on the wall?

There's a price on your head young man
There's a bullet with your name on it
See the posters on the wall
Can you see the posters on the wall?

Got'cha name, got'cha number
Came here fall, won't make it till summer
Came here to ball, but you couldn't make a bundle
That type of downfall could make a nigga humble
Niggas been gettin' got since way way back
The mob gets even till they get paid back
And some niggas say that, and some niggas don't
Some niggas play that, and some niggas won't
As you can see me gone, with some clean jeans on
Rollin' down the boulevard with my TV's
He hopped out the fryin' pan and into the fire
Now his ass is runnin' from that gun for hire

So God bless everyone who do them thangs
Everything changed once the click clack came
It's God bless everyone who do them thangs
Everything changed once the click clack came

There's a price on your head young man
There's a bullet with your name on it
See the posters on the wall
Can you see the posters on the wall?

There's a price on your head young man
There's a bullet with your name on it
See the posters on the wall
Can you see the posters on the wall?

Цена на твоей голове

На твоей голове цена, дорогуша,
Пуля с твоим именем уже летит,
Видишь плакаты на стене,
Видишь эти плакаты на стене?

На твоей голове цена, дорогуша,
Пуля с твоим именем уже летит,
Видишь плакаты на стене,
Видишь эти плакаты на стене?

Все это, все это, к чему все это?
Плакаты на стене и фото в бумажниках,
Позвони нам, позвони, почему ты не звонишь?
Причина должна быть очевидна,
Кровь гуще воды,
Ты вошла в джунгли и заблудилась,
И все рушится в мгновение ока.
Чудесная жизнь, но за нее придется дорого заплатить,
Фотографии говорят больше тысячи слов, проявленные сразу же,
Быстрый щелчок, моментальные снимки, проезжая мимо точки,
Толстая пачка денег выхватывается из рук,
Или что угодно, передай мою Беретту,
.38 Специальный, возможно, они знали меня лучше.

Да благословит Бог всех, кто делает эти вещи,
Все изменилось, как только раздался щелчок,
Да благословит Бог всех, кто делает эти вещи,
Все изменилось, как только раздался щелчок.

На твоей голове цена, дорогуша,
Пуля с твоим именем уже летит,
Видишь плакаты на стене,
Видишь эти плакаты на стене?

На твоей голове цена, дорогуша,
Пуля с твоим именем уже летит,
Видишь плакаты на стене,
Видишь эти плакаты на стене?

Знаю твое имя, знаю твой номер,
Пришла сюда осенью, не доживешь до лета,
Пришла сюда за деньгами, но не смогла сорвать куш,
Такое падение может сделать кого угодно смиренным.
Людей убивали с давних времен,
Мафия мстит, пока не получит свое,
И некоторые говорят об этом, а некоторые нет,
Некоторые играют в это, а некоторые нет.
Как видишь, я ушел, в чистых джинсах,
Качусь по бульвару со своими телевизорами,
Он выпрыгнул из сковородки в огонь,
Теперь он бежит от наемного убийцы.

Да благословит Бог всех, кто делает эти вещи,
Все изменилось, как только раздался щелчок,
Да благословит Бог всех, кто делает эти вещи,
Все изменилось, как только раздался щелчок.

На твоей голове цена, дорогуша,
Пуля с твоим именем уже летит,
Видишь плакаты на стене,
Видишь эти плакаты на стене?

На твоей голове цена, дорогуша,
Пуля с твоим именем уже летит,
Видишь плакаты на стене,
Видишь эти плакаты на стене?