Lyrics and translation DJ Ground feat. 屁孩 Ryan & 賴皮 MR.SKIN - 嘻哈是窮人在聽的

嘻哈是窮人在聽的

嘻哈是窮人在聽的
嘻哈是窮人的貨
垃圾都自己在清的
都是 higher 惹的禍

我的帳號存款餘額很 ghetto
從來沒錢編 雷 鬼頭
晚餐 吃水果 還沒 變 quavo 房租只租得起 北投

Hustle hard hustle hard hustle hard 哈幾摳肝
哇哈林祖媽 哈林桌子 哈林棗子 哈林芋頭 哈林蚵仔 yo 哇哈 一塊 gang

哇住 洗手間 我大 吸油煙
我窮的爸媽擔心臭名在親友間

我沒 機油錢 我窮 十九年
再這樣 下去 我要開 剃頭店

想吃飯 來提錢
剩三百九提不粗來
男子漢 賴皮言
玩嘻哈吃不起豬排

I tell myself wake up 床上爬起來
希望今天會是個 不一樣的 屁孩
恩...
我家還是長壁癌！

Say Hip-Hop Hip-Hop
嘻哈是窮人在聽的 嘻哈是窮人的命格
Say Hip-Hop Hip-Hop
嘻哈是窮人在聽的 嘻哈是窮人的命格
Say Hip-Hop Hip-Hop
嘻哈是窮人在聽的 嘻哈是窮人的命格
Say Hip-Hop Hip-Hop
嘻哈是窮人在聽的 嘻哈是窮人的命格

嘻哈是窮人在聽的 像是沒升級的tinder
老闆說比 EDM 慢不會感人只會趕人要我把歌換了還想把我換人 woo
嘻哈是窮人在做的 軟體都沒錢去註冊
電子派對跑趴女王 說你難登大雅之堂 看不起你貧窮（台語）

貧窮（台語） boy all in this club
看他們花錢 看他們倒
看他們貧窮 貧窮 boy
Then 窮嘎鬼攏笑
Now 開始 booooooo 貧窮（台語）boy
Now 開始 booooooo 貧窮（台語）boy
Now 開始 booooooo 貧窮（台語）boy
Now 開始 stop 貧窮 Time

學人想要 pick up 你 pick 一顆 gang 啦
經濟狀況超歹七辣看就嫌啦
戶頭不到一千 你 pick 一顆 gang 啦
超商領不出來這 真正有影倒彈

最窮 的是 那種 整天 自認 超街頭
最窮 的是 那些 抱著 嘻哈夢

皮孩＋屁孩 哪開得起香檳 還不乖乖排隊暢飲
皮孩＋屁孩 哪幹得了大事 她嫌你們夢想 chizzy

Say Hip-Hop Hip-Hop
嘻哈是窮人在聽的 嘻哈是窮人的命格
Say Hip-Hop Hip-Hop
嘻哈是窮人在聽的 嘻哈是窮人的命格
Say Hip-Hop Hip-Hop
嘻哈是窮人在聽的 嘻哈是窮人的命格
Say Hip-Hop Hip-Hop
嘻哈是窮人在聽的 嘻哈是窮人的命格

Le hip-hop, c'est pour les pauvres

Le hip-hop, c'est pour les pauvres
Le hip-hop, c'est la musique des pauvres
Ce sont les déchets qu'ils nettoient eux-mêmes
C'est le higher qui est la cause de tout

Mon solde bancaire est vraiment ghetto
Je n'ai jamais eu assez d'argent pour me payer des trucs de luxe
Je mange des fruits pour le dîner, et je n'ai même pas une maison comme Quavo, je peux seulement me permettre de louer à Beitou

Hustle hard hustle hard hustle hard, je travaille comme un fou
Wahalin grand-mère, Wahalin table, Wahalin dattes, Wahalin taro, Wahalin huîtres, yo, Wahalin, ensemble on est un gang

J'habite dans la salle de bain, je suis grand, je fais la cuisine
Je suis tellement pauvre que mes parents craignent la mauvaise réputation de la famille

Je n'ai pas d'argent pour l'essence, je suis pauvre depuis dix-neuf ans
Si ça continue comme ça, je vais ouvrir un salon de coiffure

Si tu veux manger, apporte de l'argent
Il me reste 390, je ne peux pas me permettre de manger
Un homme, un homme sans argent
J'écoute du hip-hop, mais je ne peux pas me permettre de manger du porc

Je me dis de me lever, de me lever du lit
J'espère que ce sera un jour différent, un jour différent pour le petit garçon
Ouais...
Ma maison est toujours pleine de moisissures !

Dis Hip-Hop Hip-Hop
Le hip-hop, c'est pour les pauvres, le hip-hop, c'est leur destin
Dis Hip-Hop Hip-Hop
Le hip-hop, c'est pour les pauvres, le hip-hop, c'est leur destin
Dis Hip-Hop Hip-Hop
Le hip-hop, c'est pour les pauvres, le hip-hop, c'est leur destin
Dis Hip-Hop Hip-Hop
Le hip-hop, c'est pour les pauvres, le hip-hop, c'est leur destin

Le hip-hop, c'est pour les pauvres, comme Tinder non mis à jour
Le patron dit que c'est plus lent que l'EDM, ça ne touche pas les gens, ça les chasse, il veut que je change de musique, il veut même me remplacer, woo
Le hip-hop, c'est ce que font les pauvres, ils n'ont pas d'argent pour s'inscrire aux logiciels
La reine des soirées électroniques dit que tu n'es pas digne de la haute société, qu'elle te méprise pour ta pauvreté (en dialecte taïwanais)

Pauvre (en dialecte taïwanais) boy, on est tous dans ce club
Regarde-les dépenser, regarde-les s'effondrer
Regarde-les pauvres, pauvres garçons
Alors les pauvres rient
Maintenant commence booooooo pauvre (en dialecte taïwanais) boy
Maintenant commence booooooo pauvre (en dialecte taïwanais) boy
Maintenant commence booooooo pauvre (en dialecte taïwanais) boy
Maintenant commence stop Poor Time

Les gens veulent te draguer, draguer un pauvre garçon
La situation économique est vraiment mauvaise, tu te moques de lui en le regardant
Il n'a pas 1 000 $ sur son compte, tu te moques de lui en le regardant
Il ne peut pas retirer d'argent à la supérette, il est vraiment dans le pétrin

Les plus pauvres, ce sont ceux qui se pensent tout le temps super street
Les plus pauvres, ce sont ceux qui ont un rêve de hip-hop

Le petit garçon + le petit garçon, comment peuvent-ils se permettre du champagne ? Ils devraient simplement faire la queue pour boire
Le petit garçon + le petit garçon, comment peuvent-ils réussir de grandes choses ? Elle trouve que leurs rêves sont cheap

Dis Hip-Hop Hip-Hop
Le hip-hop, c'est pour les pauvres, le hip-hop, c'est leur destin
Dis Hip-Hop Hip-Hop
Le hip-hop, c'est pour les pauvres, le hip-hop, c'est leur destin
Dis Hip-Hop Hip-Hop
Le hip-hop, c'est pour les pauvres, le hip-hop, c'est leur destin
Dis Hip-Hop Hip-Hop
Le hip-hop, c'est pour les pauvres, le hip-hop, c'est leur destin