DJ Gruff - Ben bell - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DJ Gruff - Ben bell




Ben bell
Beautiful
È un po' di tempo che ti spio, tipo un'ansia
I've been watching you for a while, like an anxious feeling
Tu sei l'abbondanza, e lo sa Dio quanta pazienza
You are abundance, and God knows how much patience it takes
Da quando dentro i miei pensieri ci sei tu
Since you've been in my thoughts
Non vedo l'ora di saperne un po' di più
I can't wait to know more about you
Ti guardo e so che sei quella che voglio
I look at you and I know you're the one I want
Tu sei la meglio cosa che abbia mai incontrato prima
You're the best thing I've ever met before
M'hai rubato il cuore, dolce signorina
You stole my heart, sweet lady
Con occhi grandi, grandi, sei la migliore rima
With big, big eyes, you're the best rhyme
Dimmi solo quando, quando, sto aspettandoti
Just tell me when, when, I'm waiting for you
Sei, come si dice, fatta apposta
You are, as they say, made just for me
Resta tra i miei versi, che poi ci si ritrova a dondolarsi
Stay within my verses, then we'll find ourselves swaying
Per amarsi, noi due persi, insieme complici, siamo nuvole che volano
To love each other, lost together, accomplices, we are clouds that fly
Sono io quella che vuoi, vieni a prendermi
I am the one you want, come and get me
E prova a chiederti se anch'io penso a te
And try to ask yourself if I think of you too
Sono io quella che vuoi, adesso guardami
I am the one you want, look at me now
Perché ho scelto te
Because I chose you
Sono io quella che vuoi, vieni a prendermi
I am the one you want, come and get me
E prova a chiederti se anch'io penso a te
And try to ask yourself if I think of you too
Sono io quella che vuoi, adesso guardami
I am the one you want, look at me now
Perché ho scelto te
Because I chose you
Tu sei il sogno dove non mi sveglio mai
You are the dream I never wake up from
Noi siamo una favola dove lui vuole lei e viceversa
We are a fairy tale where he wants her and vice versa
Sei apparsa come per magia
You appeared as if by magic
Immersa nella mia bolla, io t'amo ben bella
Immersed in my bubble, I love you, beautiful
Questo disco è il mio pensiero d'amore per te
This record is my love thought for you
Un regalo come Mal perché dal primo istante hai acceso la mia vita
A gift like Mal because from the first moment you lit up my life
Oh mia preferita, suona solo per te 'sta serenata
Oh my favorite, this serenade plays only for you
Quanto sei bona, l'immagine perfetta alla mattina
How beautiful you are, the perfect image in the morning
Decisamente ottima, la tua immagine è poesia
Definitely excellent, your image is poetry
L'anima mia in pace, vola fantasia, falla sognare
My soul at peace, fantasy flies, make her dream
Dille che c'è amore, melodia valla a trovare ora
Tell her there is love, melody go find it now
Sono io quella che vuoi, vieni a prendermi
I am the one you want, come and get me
E prova a chiederti se anch'io penso a te
And try to ask yourself if I think of you too
Sono io quella che vuoi, adesso guardami
I am the one you want, look at me now
Perché ho scelto te
Because I chose you
Sono io quella che vuoi, vieni a prendermi
I am the one you want, come and get me
E prova a chiederti se anch'io penso a te
And try to ask yourself if I think of you too
Sono io quella che vuoi, adesso guardami
I am the one you want, look at me now
Perché ho scelto te
Because I chose you
Sono io quella che vuoi, vieni a prendermi
I am the one you want, come and get me
E prova a chiederti se anch'io penso a te
And try to ask yourself if I think of you too
Sono io quella che vuoi, adesso guardami
I am the one you want, look at me now
Perché ho scelto te
Because I chose you
Sono io quella che vuoi, vieni a prendermi
I am the one you want, come and get me
E prova a chiederti se anch'io penso a te
And try to ask yourself if I think of you too
Sono io quella che vuoi, adesso guardami
I am the one you want, look at me now
Perché ho scelto te
Because I chose you
(Eh-eh, quella che vuoi)
(Eh-eh, the one you want)
Sono io quella che vuoi, vieni a prendermi
I am the one you want, come and get me
E prova a chiederti se anch'io penso a te
And try to ask yourself if I think of you too
Sono io quella che vuoi, adesso guardami
I am the one you want, look at me now
Perché ho scelto te
Because I chose you
Sono io quella che vuoi, vieni a prendermi
I am the one you want, come and get me
E prova a chiederti se anch'io penso a te
And try to ask yourself if I think of you too
Sono io quella che vuoi, adesso guardami
I am the one you want, look at me now
Perché ho scelto te
Because I chose you





Writer(s): Sandro Orru


Attention! Feel free to leave feedback.