Lyrics and translation DJ Gruff - La Similitudine Del Verso

La Similitudine Del Verso

Se sei un pollo, sei un pollo
Mangi sassi e spesso finisci fritto o lesso
Ma prima ti tirano il collo
La scienza c'ha detto che hai poco cervello, poco midollo
Sei un uccello e non voli
Hai le ali che si sbattono come le balle
Appese al cazzo quando è in fase di scrollo
Capisci la similitudine del verso?

Se hai l'attitudine del pappagallo
Meglio per te non finire al pronto soccorso
Bye-bye, check-checka al Cep-Cepu
Pipì e pupù lo stile del cugghiu più sfigato dei Pooh
Aliguai, livello sotto lo scarso
Si avventurano con freestyle, rime più baciate della Perugina

Vi stanno rimbambendo con movimenti
Rettali state in scimmia di euchessina
Vi riempio di boccali l'hip-hop ormai
Si è perso le credenziali, scemi in vetrina
Effetti collaterali, le palle in corso tra il martello e l'incudine
Capite la similitudine del verso?

(Del verso)
(Del verso)

Fino a qui ci siamo, mi sa di no
La mia luce parte da lontano, dagli tempo e sarà chiaro
Mi strizzi l'occhio tipo fermo immagine
Pari Polifemo, ma io non sono Omero
Manco Ameri, più che alla frutta sto all'amaro
Da solo faccio i cori, da solo parlo
Da solo mi chiamo e pure con diversi nomi
Io sto davvero fuori

Vecchia scuola come Peci e Fracci
Agile sui tasti tra Mac e PC
Ti allaccio come i lacci di nylon
All night long più di Lionel Richie
The beat don't stop 'till the break of dawn
Scasso tutto e mi tengo pure i cocci
Capite la similitudine del verso nostrano?

"Le parole le capisci perché sono in italiano!"
Se sei un picio sei un picio
Sputi piscio lo scratch con il fresh
Ti lavi il culo con il dentifricio cantando "yes yes y'all"
Mi proponi una session?
You gotta scherzando!

La Similitudine Del Verso

Si tu es un poulet, tu es un poulet
Tu manges des pierres et souvent tu finis frit ou bouilli
Mais avant, on te tord le cou
La science a dit que tu as peu de cerveau, peu de moelle
Tu es un oiseau et tu ne voles pas
Tu as des ailes qui battent comme des balles
Suspendues à la bite quand elle est en train de rouler
Tu comprends la similitude du vers ?

Si tu as l'attitude du perroquet
Mieux vaut pour toi de ne pas finir aux urgences
Bye-bye, check-checka au Cep-Cepu
Pipi et caca, le style du cugghiu le plus raté des Pooh
Aliguai, niveau en dessous du médiocre
Ils s'aventurent avec du freestyle, des rimes plus embrassées que la Perugina

Ils te rendent idiot avec des mouvements
Rectales tu es en singe d'euchessina
Je te remplis de cruches le hip-hop maintenant
Il a perdu ses références, des imbéciles en vitrine
Effets secondaires, les couilles en cours entre le marteau et l'enclume
Tu comprends la similitude du vers ?

(Du vers)
(Du vers)

Jusqu'ici tout va bien, je pense que non
Ma lumière vient de loin, donne-lui du temps et ce sera clair
Tu me fais un clin d'œil comme un arrêt sur image
Comme Polyphème, mais je ne suis pas Homère
Même pas Américain, plus que sur les fruits je suis sur l'amertume
Seul je fais les chœurs, seul je parle
Seul je m'appelle et même avec différents noms
Je suis vraiment dehors

Vieille école comme Peci et Fracci
Agile sur les touches entre Mac et PC
Je t'attache comme les lacets en nylon
Toute la nuit plus que Lionel Richie
The beat don't stop 'till the break of dawn
Je casse tout et je garde même les morceaux
Tu comprends la similitude du vers local ?

« Tu comprends les mots parce qu'ils sont en italien !»
Si tu es un picio tu es un picio
Tu craches du pipi, le scratch avec le fresh
Tu te laves le cul avec du dentifrice en chantant « yes yes y'all »
Tu me proposes une session ?
Tu dois rire !