Lyrics and translation DJ Gruff - La Similitudine Del Verso

La Similitudine Del Verso

Se sei un pollo, sei un pollo
Mangi sassi e spesso finisci fritto o lesso
Ma prima ti tirano il collo
La scienza c'ha detto che hai poco cervello, poco midollo
Sei un uccello e non voli
Hai le ali che si sbattono come le balle
Appese al cazzo quando è in fase di scrollo
Capisci la similitudine del verso?

Se hai l'attitudine del pappagallo
Meglio per te non finire al pronto soccorso
Bye-bye, check-checka al Cep-Cepu
Pipì e pupù lo stile del cugghiu più sfigato dei Pooh
Aliguai, livello sotto lo scarso
Si avventurano con freestyle, rime più baciate della Perugina

Vi stanno rimbambendo con movimenti
Rettali state in scimmia di euchessina
Vi riempio di boccali l'hip-hop ormai
Si è perso le credenziali, scemi in vetrina
Effetti collaterali, le palle in corso tra il martello e l'incudine
Capite la similitudine del verso?

(Del verso)
(Del verso)

Fino a qui ci siamo, mi sa di no
La mia luce parte da lontano, dagli tempo e sarà chiaro
Mi strizzi l'occhio tipo fermo immagine
Pari Polifemo, ma io non sono Omero
Manco Ameri, più che alla frutta sto all'amaro
Da solo faccio i cori, da solo parlo
Da solo mi chiamo e pure con diversi nomi
Io sto davvero fuori

Vecchia scuola come Peci e Fracci
Agile sui tasti tra Mac e PC
Ti allaccio come i lacci di nylon
All night long più di Lionel Richie
The beat don't stop 'till the break of dawn
Scasso tutto e mi tengo pure i cocci
Capite la similitudine del verso nostrano?

"Le parole le capisci perché sono in italiano!"
Se sei un picio sei un picio
Sputi piscio lo scratch con il fresh
Ti lavi il culo con il dentifricio cantando "yes yes y'all"
Mi proponi una session?
You gotta scherzando!

Сходство Стиха

Если ты цыпленок, ты цыпленок,
Жрешь камни и часто кончаешь жареным или вареным.
Но сначала тебе свернут шею.
Наука говорит, что у тебя мало мозгов, мало костного мозга.
Ты птица, а не летаешь.
У тебя крылья хлопают, как яйца,
Подвешенные к члену, когда он в фазе тряски.
Понимаешь сходство стиха, детка?

Если у тебя повадки попугая,
Лучше тебе не попадать в отделение неотложной помощи.
Пока-пока, проверка в Cep-Cepu (центр обучения).
Пи-пи и ка-ка - стиль самого жалкого из Винни-Пухов.
Увы, уровень ниже плинтуса.
Пускаются в фристайл, рифмы слаще, чем конфеты Perugina.

Вас одурманивают движениями,
Вы, как обезьяны, зависимы от эфедрина.
Я наполню вас кружками, хип-хоп теперь
Потерял свои полномочия, дураки на витрине.
Побочные эффекты, яйца между молотом и наковальней.
Понимаешь сходство стиха, милая?

(Стиха)
(Стиха)

До сих пор мы на одной волне, не думаю.
Мой свет идет издалека, дай ему время, и все станет ясно.
Ты подмигиваешь мне, как стоп-кадр.
Похожа на Полифема, но я не Гомер.
Даже не Амери, я скорее на горьком, чем на сладком.
Я сам себе хор, я сам с собой говорю.
Я сам себя называю, и даже разными именами.
Я действительно не от мира сего.

Старая школа, как Печи и Фраччи (итальянские фигуристы).
Ловкий на клавишах между Mac и PC.
Завяжу тебя, как нейлоновые шнурки.
Всю ночь напролет, дольше, чем Лайонел Ричи.
The beat don't stop 'till the break of dawn (бит не остановится до рассвета).
Разнесу все вдребезги и даже осколки сохраню.
Понимаешь сходство нашего стиха, красотка?

"Ты понимаешь слова, потому что они на итальянском!"
Если ты писюн, ты писюн.
Плюешься мочой, скретч со свежестью.
Моешь задницу зубной пастой, напевая "yes yes y'all".
Предлагаешь мне сеанс?
Ты, должно быть, шутишь!