DJ Gruff - Mamma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DJ Gruff - Mamma




Mamma
Mom
Ehi, ma', da Terralba a Roma, da Roma a Torino
Hey, Mom, from Terralba to Rome, from Rome to Turin
In giro mi hai portato dappertutto
You took me everywhere
Ero ancora un bambino, ma il ricordo resta vivo
I was still a child but the memory remains vivid
Il tuo respiro lontano, vicino
Your breath far away, near
Il mio pensiero pieno di te in contatto
My thoughts exploding in contact with you
Ti penso e ti scrivo
I think of you and I write to you
Dal paese più alieno in testa ho il tuo ritratto, sorridente e sereno
From the most foreign country in my head, I have your smiling and serene portrait
Donna sarda con lo sguardo assai fiero
Sardinian woman with a very proud gaze
Colei che nonostante il casino
The one who despite the chaos
Ha voluto e cresciuto Sandrino
Wished for and raised Sandrino
Da San Giovanni a San Pietro
From San Giovanni to San Pietro
Non basta manco Saint-Vincent
Not even Saint-Vincent is enough
Se il destino è destino
If destiny is destiny
Quelli come noi stanno dietro, ma va bene così, no
Those like us stay behind, but that's fine, right?
Sono andato dove nasce il sole
I went there where the sun rises
In cerca di risposte e un po' di fortuna
In search of answers and some luck
Son tornato nella stessa persona
I came back as the same person
Solo più triste e solo come la luna
Only sadder and lonely like the moon
Ma la musica insiste e continuo la cura
But music insists and I continue taking the cure
Il fastidio si veste con la temperatura
The annoyance dresses with the temperature
Mamma fa caldo!
Mom, it's hot!





Writer(s): Dj Gruff, Sandro Orru


Attention! Feel free to leave feedback.