Lyrics and translation Dj Guuga - Elas Tão Caindo Na Porrada
Elas Tão Caindo Na Porrada
Elles tombent amoureuses
As
mina
tão
pagando
pau
porque
é
assim
que
o
bode
tá
Les
filles
me
font
des
avances,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
Não
é
nós
que
procura,
elas
que
vem
nos
procurar
Ce
n'est
pas
nous
qui
les
cherchons,
ce
sont
elles
qui
viennent
nous
trouver
Tu
não
precisa
falar
nada
Tu
n'as
pas
besoin
de
dire
un
mot
Tu
só
tem
que
respeitar
Tu
dois
juste
respecter
(Tu
só
tem
que
respeitar,
tu
só
tem
que
respeitar...)
(Tu
dois
juste
respecter,
tu
dois
juste
respecter...)
Que
as
min,
que
as
min,
que
as
min,
que
as
min,
que
as
min...
Que
les
filles,
que
les
filles,
que
les
filles,
que
les
filles,
que
les
filles...
Que
as
mina
da
17
Que
les
filles
de
la
17
(Que
as
mina
da
17,
que
as
mina
da
17)
(Que
les
filles
de
la
17,
que
les
filles
de
la
17)
Tá
pedindo
por
favor
pra
dar
Demandent
à
ce
qu'on
leur
donne
Que
as
mina
do,
que
as
mina
do...
Que
les
filles
du,
que
les
filles
du...
Que
as
mina
do
12
do
cinga
(que
as
mina
do
12
do
cinga)
Que
les
filles
du
12
du
cinga
(que
les
filles
du
12
du
cinga)
Tá
pedindo
por
favor
pra
dar
Demandent
à
ce
qu'on
leur
donne
Tá
com
fogo,
tá?
Tá
com
fogo,
tá?
Tu
es
allumée,
hein
? Tu
es
allumée,
hein
?
Então
piranha,
responde
pra
mim
Alors,
salope,
réponds-moi
Que
que
cê
quer?
Que
veux-tu
?
(Que
que
cê
quer?
Que
que
cê
quer?
Que
que
cê
quer?)
(Que
veux-tu
? Que
veux-tu
? Que
veux-tu
?)
Quero
te
dar,
quero
te
dar
Je
veux
te
donner,
je
veux
te
donner
Quero
te,
quero
te,
quero
te
dar
Je
veux
te,
je
veux
te,
je
veux
te
donner
Quero
te
dar,
quero
te
dar
Je
veux
te
donner,
je
veux
te
donner
Quero
te,
quero
te,
quero
te
dar
Je
veux
te,
je
veux
te,
je
veux
te
donner
Quero
te
dar,
quero
te
dar
Je
veux
te
donner,
je
veux
te
donner
Quero
te,
quero
te,
quero
te
dar
Je
veux
te,
je
veux
te,
je
veux
te
donner
Ih,
tu
é
o
mais
pica,
caralho!
Hé,
tu
es
le
meilleur,
bordel
!
As
mina
tão
pagando
pau
porque
é
assim
que
o
bode
tá
Les
filles
me
font
des
avances,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
Não
é
nós
que
procura,
elas
que
vem
nos
procurar
Ce
n'est
pas
nous
qui
les
cherchons,
ce
sont
elles
qui
viennent
nous
trouver
Tu
não
precisa
falar
nada
Tu
n'as
pas
besoin
de
dire
un
mot
Tu
só
tem
que
respeitar
Tu
dois
juste
respecter
(Tu
só
tem
que
respeitar,
tu
só
tem
que
respeitar)
(Tu
dois
juste
respecter,
tu
dois
juste
respecter)
Que
as
min,
que
as
min,
que
as
min,
que
as
min,
que
as
min...
Que
les
filles,
que
les
filles,
que
les
filles,
que
les
filles,
que
les
filles...
Que
as
mina
da
17
Que
les
filles
de
la
17
(Que
as
mina
da
17,
que
as
mina
da
17)
(Que
les
filles
de
la
17,
que
les
filles
de
la
17)
Tá
pedindo
por
favor
pra
dar
Demandent
à
ce
qu'on
leur
donne
Que
as
mina
do,
que
as
mina
do...
Que
les
filles
du,
que
les
filles
du...
Que
as
mina
do
12
do
cinga
(que
as
mina
do
12
do
cinga)
Que
les
filles
du
12
du
cinga
(que
les
filles
du
12
du
cinga)
Tá
pedindo
por
favor
pra
dar
Demandent
à
ce
qu'on
leur
donne
Tá
com
fogo,
tá?
Tá
com
fogo,
tá?
Tu
es
allumée,
hein
? Tu
es
allumée,
hein
?
Então
piranha,
responde
pra
mim
Alors,
salope,
réponds-moi
Que
que
cê
quer?
Que
veux-tu
?
(Que
que
cê
quer?
Que
que
cê
quer?
Que
que
cê
quer?)
(Que
veux-tu
? Que
veux-tu
? Que
veux-tu
?)
Quero
te
dar,
quero
te
dar
Je
veux
te
donner,
je
veux
te
donner
Quero
te,
quero
te,
quero
te
dar
Je
veux
te,
je
veux
te,
je
veux
te
donner
Quero
te
dar,
quero
te
dar
Je
veux
te
donner,
je
veux
te
donner
Quero
te,
quero
te,
quero
te
dar
Je
veux
te,
je
veux
te,
je
veux
te
donner
Quero
te
dar,
quero
te
dar
Je
veux
te
donner,
je
veux
te
donner
Quero
te,
quero
te,
quero
te
dar
Je
veux
te,
je
veux
te,
je
veux
te
donner
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wagner Marinho De Santana
Attention! Feel free to leave feedback.