Lyrics and translation Dj Guuga feat. Mc Pierre - Putaria Pra Coroa

Putaria Pra Coroa

Aêh, eu nem sei de quem é essa festa

Eh bien, je ne sais même pas à qui appartient cette fête

Eu nem sei de quem é essa festa

Je ne sais même pas à qui appartient cette fête

Chamei o DJ Guuga, invadimos de penetra

J'ai appelé le DJ Guuga, on est entrés par effraction

E comemo várias xereca

Et on a baisé beaucoup de femmes

Várias xereca, várias xereca, várias xereca

Beaucoup de femmes, beaucoup de femmes, beaucoup de femmes

E comemo várias xereca

Et on a baisé beaucoup de femmes

Várias xereca, várias xereca, várias xereca

Beaucoup de femmes, beaucoup de femmes, beaucoup de femmes

E comemo várias xereca

Et on a baisé beaucoup de femmes

Cheguei, oi, oi, cheguei

Je suis arrivé, salut, salut, je suis arrivé

E a festinha vai começar

Et la fête va commencer

Meninas, vem uma por uma

Les filles, venez une par une

Eu vou escolher quem vai me dar

Je vais choisir celle qui va me la donner

Meninas, vem uma por uma

Les filles, venez une par une

Eu vou escolher quem vai me dar

Je vais choisir celle qui va me la donner

Meninas, vem uma por uma

Les filles, venez une par une

Eu vou escolher quem vai me dar

Je vais choisir celle qui va me la donner

Nós nem era convidado, já levei uma pro quarto

On n'était même pas invités, j'en ai déjà emmené une dans la chambre

Nem sabia quem era a gente

Elle ne savait même pas qui on était

Tomou só um tapa na cara

Elle a juste reçu une gifle

E saiu com a orelha quente

Et elle est partie avec l'oreille brûlante

Tomou só um tapa na cara

Elle a juste reçu une gifle

E saiu com a orelha quente

Et elle est partie avec l'oreille brûlante

Tomou só um tapa na cara

Elle a juste reçu une gifle

E saiu com a orelha quente

Et elle est partie avec l'oreille brûlante

Pierre, se eu te contar

Pierre, si je te raconte

Cê não acredita nas ideia

Tu ne vas pas croire mes idées

Comi a dona da festa, era aniversário dela

J'ai baisé la maîtresse de maison, c'était son anniversaire

Comi a dona da festa, era aniversário dela

J'ai baisé la maîtresse de maison, c'était son anniversaire

Comi, bebi, transei, não gastei nada

J'ai mangé, bu, baisé, je n'ai rien dépensé

Comi, bebi, transei, não gastei nada

J'ai mangé, bu, baisé, je n'ai rien dépensé

E o melhor de tudo, ainda arrastei uma pra casa

Et le meilleur dans tout ça, j'en ai ramené une à la maison

E o melhor de tudo, ainda arrastei uma pra casa

Et le meilleur dans tout ça, j'en ai ramené une à la maison

E o melhor de tudo, ainda arrastei uma pra casa

Et le meilleur dans tout ça, j'en ai ramené une à la maison

Aêh, eu nem sei de quem é essa festa

Eh bien, je ne sais même pas à qui appartient cette fête

Eu nem sei de quem é essa festa

Je ne sais même pas à qui appartient cette fête

Chamei o DJ Guuga, invadimos de penetra

J'ai appelé le DJ Guuga, on est entrés par effraction

E comemo várias xereca

Et on a baisé beaucoup de femmes

Várias xereca, várias xereca, várias xereca

Beaucoup de femmes, beaucoup de femmes, beaucoup de femmes

E comemo várias xereca

Et on a baisé beaucoup de femmes

Várias xereca, várias xereca, várias xereca

Beaucoup de femmes, beaucoup de femmes, beaucoup de femmes

E comemo várias xereca

Et on a baisé beaucoup de femmes

Cheguei, oi, oi, cheguei

Je suis arrivé, salut, salut, je suis arrivé

E a festinha vai começar

Et la fête va commencer

Meninas, vem uma por uma

Les filles, venez une par une

Eu vou escolher quem vai me dar

Je vais choisir celle qui va me la donner

Meninas, vem uma por uma

Les filles, venez une par une

Eu vou escolher quem vai me dar

Je vais choisir celle qui va me la donner

Meninas, vem uma por uma

Les filles, venez une par une

Eu vou escolher quem vai me dar

Je vais choisir celle qui va me la donner

Nós nem era convidado, já levei uma pro quarto

On n'était même pas invités, j'en ai déjà emmené une dans la chambre

Nem sabia quem era a gente

Elle ne savait même pas qui on était

Tomou só um tapa na cara

Elle a juste reçu une gifle

E saiu com a orelha quente

Et elle est partie avec l'oreille brûlante

Tomou só um tapa na cara

Elle a juste reçu une gifle

E saiu com a orelha quente

Et elle est partie avec l'oreille brûlante

Tomou só um tapa na cara

Elle a juste reçu une gifle

E saiu com a orelha quente

Et elle est partie avec l'oreille brûlante

Pierre, se eu te contar

Pierre, si je te raconte

Cê não acredita nas ideia

Tu ne vas pas croire mes idées

Comi a dona da festa, era aniversário dela

J'ai baisé la maîtresse de maison, c'était son anniversaire

Comi a dona da festa, era aniversário dela

J'ai baisé la maîtresse de maison, c'était son anniversaire

Comi, bebi, transei, não gastei nada

J'ai mangé, bu, baisé, je n'ai rien dépensé

Comi, bebi, transei, não gastei nada

J'ai mangé, bu, baisé, je n'ai rien dépensé

E o melhor de tudo, ainda arrastei uma pra casa

Et le meilleur dans tout ça, j'en ai ramené une à la maison

E o melhor de tudo, ainda arrastei uma pra casa

Et le meilleur dans tout ça, j'en ai ramené une à la maison

E o melhor de tudo, ainda arrastei uma pra casa

Et le meilleur dans tout ça, j'en ai ramené une à la maison

(Ainda arrastei uma pra casa)

(J'en ai ramené une à la maison)

(Ainda arrastei uma pra casa)

(J'en ai ramené une à la maison)

(Ainda arrastei uma pra casa)

(J'en ai ramené une à la maison)

(Ainda arrastei uma pra casa)

(J'en ai ramené une à la maison)

Rate the translation

Writer(s): Wagner Marinho De Santana, Robspierre Da Silva Lucente

Album

Baile do Guga

date of release

27-07-2018

1 Sem Cumprimentar
2 Elas Tão Pedindo Obrigado
3 Disputa Pra Qual Mais Kika
4 Elas Tão Caindo Na Porrada
5 Sem Cumprimentar (feat. Mc Pierre)
6 Que Bonde É Esse (feat. DJ Cassula)
7 Putaria Proibido para Menores
8 Putaria Pra Coroa
9 Os Penetra (feat. Mc Pierre)
10 Elas Tão Caindo Na Porrada
11 Elas Tá Pedindo por Favor Pra Dar
12 Muito Loco de Bala
13 Mega Putaria Escraxada (feat. Mc Brisola)
14 3 Dias 3 Noites
15 Chama Papai
16 Chama As Amiga da Surfistinha
17 As Minas Mamando No Carro e Fudendo No Beco

More albums