Lyrics and translation DJ HASEBE feat. Ryohu & Asako Toki - Welcome to my room

Welcome to my room

過去を振り返る暇は今はない
やりたいことやるべきことは何？
いつまで考えても仕方ない
吐き出したい mic に書いた歌詞
偽りない言葉を走らす今も
Hate ばかりじゃ起こらない miracle
言い訳捨てて動かせよ脚を
見つけて掴め自分だけの価値を

浮かない日々に光さす music
必要なのはこの先の image
手招きして待ってるのは天使
その先にある俺だけの stage
いつかくるその日見つめてる
俺は俺だけの道進んでる
明日になる前には雲抜け
眠れば見るいい夢

窓の向こうに輝く街灯り
きみを想う
こころ たどっておいで夢のなか
ふざけあおう
Welcome to my room

離れた星にいるわけじゃない
遠くても伝える言葉は愛だ
楽をとれば夢なんてないな
楽しいを忘れず弱音にバイバイ
これからきっとよくなると
そう信じて変わらず make a song
でももどかしさ残る胸の奥
そんな時こそ誰かの手を借りよう

それぞれの life 俺も知らない
ただ fresh な story に台本はない
戻れやしないから行くしかない
1人じゃ無理だからこその仲間
家族友達に元気？ 久しぶり
またいつものようになるうその日まで
地下で1人鳴り響かす音
白いノートを埋める色

いつか きみだけがあけてくれたドア
ひらいておくよ (yeah)
こころ たどっておいで長い夜
見届けよう (yeah, yeah)

きみがきみの場所で
生きてることが
この場所を
照らすよ

窓の向こうに輝く街灯り
このどこかで (yeah)
きっと 同じ夜明けを信じてる
いつかきっと
Welcome to my room

Добро пожаловать в мою комнату

Сейчас нет времени оглядываться назад,
Что я хочу и должен делать?
Бессмысленно думать об этом вечно,
Выплескиваю то, что хочу сказать, в слова на микрофон.
Читаю свои строки без прикрас,
Невозможно сотворить чудо, если только и делать, что ненавидеть.
Отбрось оправдания и сделай шаг,
Найди и хватайся за свою собственную ценность.

Музыка освещает мои серые будни,
Все, что мне нужно, это образ будущего,
Ангел манит меня, ожидая,
Впереди меня ждет моя собственная сцена.
Я смотрю в будущее, на тот самый день, который когда-нибудь наступит,
Я иду по своему собственному пути,
Прежде чем наступит завтра, облака рассеются,
И я увижу хорошие сны.

Свет уличных фонарей за окном,
Я думаю о тебе,
Следуй за своим сердцем, приходи ко мне во сне,
Давай немного подурачимся.
Добро пожаловать в мою комнату.

Я не на далекой звезде,
Даже на расстоянии мои слова к тебе полны любви,
Если выбирать только удовольствия, то мечты так и останутся мечтами,
Не забывай о радости и попрощайся со слабостью.
Верю, что скоро все наладится,
Продолжаю создавать музыку с этой верой,
Но в глубине души все еще тлеет беспокойство,
Именно в такие моменты нужно просить помощи.

Я не знаю, как сложится жизнь у каждого,
Но у моей новой истории нет сценария,
Нельзя вернуться назад, поэтому нужно идти только вперед,
Друзья и семья - это те, кто нужен, когда не справляешься один.
Приветствую родных и близких, как дела? Давно не виделись,
До того дня, когда мы снова будем притворяться, что все хорошо,
Звук, который я один издаю в подземелье,
Цвет, которым я заполняю белый лист.

Однажды ты откроешь дверь, которую я открыл только для тебя,
Я оставлю ее открытой (да),
Следуй за своим сердцем, приходи ко мне в эту долгую ночь,
Я буду ждать тебя (да, да).

То, что ты
Живешь своей жизнью,
Освещает
Это место.

Свет уличных фонарей за окном,
Где-то здесь (да),
Я верю, что однажды мы встретим рассвет вместе,
Когда-нибудь обязательно,
Добро пожаловать в мою комнату.