Lyrics and translation DJ HASEBE feat. BASI & 向井太一 - Groovin' in the Sunshine (feat. BASI & 向井太一)

Groovin' in the Sunshine (feat. BASI & 向井太一)

Oh baby

Oh baby

Yeah yeah 駆け引きなんてようわからん 思うがまま ワンダーランド
2、3日前までは雨とか聞いてた でも晴れてる ついてる もってる
誰かが 膨らました シャボン玉 が宙舞う空
ふたりもってかれ 口開いてる 指さし合って 笑ってる
ゆるめのフェスがね 互いに合うfeel 外でmusic 素晴らし過ぎる
「このgrooveがさ、、、」って熱弁 命中するまで説明中
響いてなくてもさ 通常営業 野獣＆美女 でto the beat y'all
まぁ焦らんと 今を満喫 この一瞬 風を感じる

ふたり光の中で 重ねる波に揺れていたい
このまま身を任せて おいでよ おいでよ

いいバンドが続いて 雰囲気も良くなってく(良くなってく)
陽も傾いて 涼しくなり 杯も重ねてく
(Hey～) 赤ら顔でピースな時間を実感してる頃 月照らす頃
BPMはスローモーション 本当はかけたいストップモーション
なにかないかな心ほどく手 奥の手なんてない奥手っぽくて
あいも変わらずチャンスは逃してる でもこっそり胸は焦がしてる
接近させたいな距離と間 公にしたいこの愛をな
今日もそうやって終わってくのだろう リワインドしろアウトロ

ふたり音に抱かれて 時には流されたっていい
今だけは感じてる 一瞬を 一瞬を

焦る気持ちが増してく 汗で湿った肌寄せ 合えばすべて
通じ合うはず Oh baby

Groovin' in the sunshine, sunshine

ふたり光の中で 深まるなにかを感じてたい
だからもう少し飲んで おいでよ おいでよ

Oh baby
Groovin' in the sunshine
Oh baby
Groovin' in the sunshine, sunshine

Groovin' in the Sunshine (feat. BASI & 向井太一)

Oh mon amour

Oh mon amour

Ouais ouais, je ne comprends rien aux jeux de pouvoir, je suis juste en train de suivre mon instinct dans ce pays des merveilles.
Il y a deux ou trois jours, on parlait de pluie, mais maintenant il fait beau, j'ai de la chance, je suis chanceux.
Quelqu'un a soufflé des bulles de savon qui dansent dans le ciel.
On les regarde tous les deux, bouche bée, on se montre du doigt, on rit.
Ce festival détendu, c'est tellement notre truc, de la musique en plein air, c'est incroyable.
« Ce groove, tu vois... », je ne m'arrêterai pas avant de te l'avoir fait comprendre.
Même si tu ne ressens rien, on est en pleine action, bête et beauté, au rythme de la musique, allez !
Ne stresse pas, profite du moment présent, ressens ce souffle d'air.

On est ensemble dans la lumière, on veut se laisser bercer par les vagues.
Laisse-toi aller, viens, viens.

Les bons groupes se succèdent, l'ambiance s'améliore (s'améliore).
Le soleil se couche, il fait frais, on boit encore un verre.
(Hey~) On est en train de profiter de ce moment paisible avec la peau rouge, c'est l'heure où la lune éclaire le ciel.
Le BPM est en slow motion, j'aimerais tant appuyer sur pause.
Je cherche quelque chose pour te dénouer le cœur, je suis maladroit, je n'ai pas de plan B.
Comme d'habitude, j'ai laissé passer ma chance, mais mon cœur brûle en secret.
J'aimerais me rapprocher de toi, réduire la distance, afficher cet amour au grand jour.
C'est comme ça que ça se termine encore une fois, reviens en arrière, outro.

On est ensemble, bercés par la musique, on se laisse porter par le courant, c'est pas grave.
C'est ce que je ressens maintenant, cet instant, cet instant.

J'ai de plus en plus envie de me presser, ma peau est humide de sueur, si on se rapproche, tout va s'arranger.
On va se comprendre, Oh mon amour.

Groovin' in the sunshine, sunshine

On est ensemble dans la lumière, on veut ressentir quelque chose de profond.
Alors, bois encore un peu, viens, viens.

Oh mon amour
Groovin' in the sunshine
Oh mon amour
Groovin' in the sunshine, sunshine