Mastermind (feat. Zeebra/Mummy-D) - DJ HASEBE translation in German

Mastermind (feat. Zeebra/Mummy-D)

そこらでゲットした 安もんのペンとペイパー 使ってのし上がるプレイヤー
俺は地元じゃ噂のなめた面した不審な兄ちゃんチンピラフレイバー
煙たがる隣のブスと あいさつ交わす俺はモラリスト
今に見てろチャートもろ独占 居間で見てろあっと驚くぜ

アンダーグラウンド オーバーグラウンド 関係なく この世界中全体
満遍なくばらまくぜサンプルさあ 味見しな和洋折衷 最高級のディナー
こうなりゃ皆 食ってきな いくらでもあるぜこの ビュッフェには
俺らの腕味わいなBaby ただ食い逃げだけは許さねえぜ

いくぜ1, 2, 3 Here we go Checkしてみな言葉じりを
俺を巷で噂のまがいもん 誰かサンのコピーのバッタもんとくらべんな
っちゅうかくらべてみ っちゅうか見りゃわかんだろ食われるか食うか
生き残ってつかむぜキャッシュマネー 隣のブスが目ぇ覚ますまで

札束 かっさらう ハンパない mastermind
ボーダーライン とっぱらい 世界中 オーガナイズ
今真っ最中そう 遠かない

ぱっと稼ごうぜガンガン景気上げようぜ
ここいらでいっちょステージ上げようぜ
円だけじゃなくてドルにポンド アジアヨーロッパアメリカ本土
スキルでどんどんつかむピン札 いらつかすチンカス
今日もTシャツに 渋めゴールドチェーン シャンパンバンバン開けてくソウルトレイン

けっとばせ けっとばせ けっとばした歌詞でゲットマネー
ポケットマネー そこら中にまいて 隣のブスの頬っ面しばいて
フライデーナイト からサタデーナイト 騒ぎまくって浴びるデイライト
寿司をとりな 芸者呼びな 構うこたねえ 俺のおごりだ

東京湾から出て外国へ 向かう ドクロマークの海賊船
奪い取るぜ ありったけの金全部 ライム資本にしたこのマネーゲーム YO
俺がジブラ ザ 城南ハスラー どこまで行ってもフロム アンダーグラウンド
M A D と ハセベ で金稼げ 俺らから取った金返せ

札束 かっさらう ハンパない mastermind
ボーダーライン とっぱらい 世界中 オーガナイズ
今真っ最中そう 遠かない

今日もターンテーブルでマイクロフォン取り出し make a money
がらくたからお宝掘り出し make a money
明日もターンテーブルでマイクロフォン取り出し make a money
がらくたからお宝掘り出し make a money

Com'on com'on com'on com'on
Dj hasebe connection part� 鼻息荒いシマウマ と酔っぱらいのライマー 再び参上YO
世界中 オーガナイズ 今真っ最中そう 遠かない
Haha yes yes, yes yes, yes yes, check'it out
Com'on com'on com'on com'on
世界中 オーガナイズ 今真っ最中そう 遠かない

Mastermind (feat. Zeebra/Mummy-D)

Ein Spieler, der mit einem billigen Stift und Papier von irgendwoher aufsteigt.
Ich bin der verdächtige Typ mit dem überheblichen Gesicht, über den in meiner Heimatstadt Gerüchte kursieren, Punk-Flair.
Ich wechsle Grüße mit dem nervigen hässlichen Mädchen von nebenan, ich bin ein Moralist.
Warte nur ab, bald monopolisiere ich die Charts. Schau vom Wohnzimmer aus zu, du wirst staunen.

Underground, Overground, egal, diese ganze Welt.
Ich verteile überall Proben, komm schon, probier diese japanisch-westliche Fusion, ein erstklassiges Dinner.
Wenn es soweit ist, esst alle, es gibt reichlich auf diesem Buffet.
Probier unsere Skills, Baby, aber Zechprellerei verzeihen wir nicht.

Los geht's 1, 2, 3 Here we go Check mal die Wortwahl.
Vergleich mich nicht, das Gerücht auf der Straße, die Fälschung, mit irgendeiner billigen Kopie von jemandem.
Oder besser gesagt, vergleich mal, oder besser gesagt, wenn du hinsiehst, verstehst du es, fressen oder gefressen werden.
Ich überlebe und schnappe mir das Cash Money, bis das hässliche Mädchen von nebenan aufwacht (es kapiert).

Geldbündel schnappen, ein krasser Mastermind.
Grenzen durchbrechen, die ganze Welt organisieren.
Mittendrin, ja, es ist nicht mehr weit.

Lass uns schnell verdienen, lass uns die Wirtschaft ankurbeln.
Lass uns hier mal das Level anheben.
Nicht nur Yen, auch Dollar und Pfund, Asien, Europa, das amerikanische Festland.
Mit Skills immer mehr neue Scheine schnappen, die Nichtsnutze nerven.
Auch heute T-Shirt und coole Goldkette, knallen Champagner auf, Soul Train.

Kick es, kick es, mit krassen Lyrics Geld verdienen.
Taschengeld überall verstreuen, dem hässlichen Mädchen von nebenan eine Ohrfeige geben.
Freitagnacht bis Samstagnacht, total abfeiern und das Tageslicht erleben.
Hol Sushi, ruf 'ne Geisha, mach dir keine Sorgen, geht auf meine Rechnung.

Raus aus der Bucht von Tokio, ins Ausland, ein Piratenschiff mit Totenkopf.
Ich schnappe mir alles, das ganze Geld, das es gibt, dieses Money Game, das auf Reimen basiert, YO.
Ich bin Zeebra, der Jonan Hustler, egal wie weit ich gehe, from the Underground.
Verdient Geld mit M A D und Hasebe, gebt das Geld zurück, das ihr uns genommen habt.

Geldbündel schnappen, ein krasser Mastermind.
Grenzen durchbrechen, die ganze Welt organisieren.
Mittendrin, ja, es ist nicht mehr weit.

Auch heute an den Turntables das Mikrofon rausholen, make a money.
Aus Schrott Schätze ausgraben, make a money.
Auch morgen an den Turntables das Mikrofon rausholen, make a money.
Aus Schrott Schätze ausgraben, make a money.

Com'on com'on com'on com'on
DJ Hasebe Connection Part� das schnaubende Zebra und der betrunkene Rhymer sind wieder da YO.
Die ganze Welt organisieren, mittendrin, ja, es ist nicht mehr weit.
Haha yes yes, yes yes, yes yes, check'it out
Com'on com'on com'on com'on
Die ganze Welt organisieren, mittendrin, ja, es ist nicht mehr weit.