Lyrics and translation DJ HASEBE - Orange (feat.Sugar Soul)

Orange (feat.Sugar Soul)

あれは夏の暑い夕暮れ 二人は窓辺のベッドで
Orangeに包まれながら Slowなキスを求め続けた

にじんだ汗を拭いもせずに
何度も 求め合った二人

背中を這う その唇 何もかも忘れさせてくれた
でも そこにあったのは決して 愛ではなかったのかもしれない

髪を撫でる 優しい指先に
安らぎを ただ感じただけ

二度と合うことはない二人に
時は何を 教えてくれるの

にじんだ汗を拭いもせずに
何度も 求め合った二人

いつまでも忘れない あなたを
でも本当の愛はどこにあるの

抱かれても満たされない心は
永遠にさまよい続けるの

重ねる身体に 愛しさのかけらを
愛を知る その時が来るまで

あれは夏の暑い夕暮れ・・・
あれは夏の暑い夕暮れ・・・

Orange (feat.Sugar Soul)

C'était un soir d'été chaud, nous étions allongés sur le lit près de la fenêtre
Enveloppés d'orange, nous avons continué à nous embrasser lentement

Sans essuyer la sueur qui coulait
Nous nous sommes embrassés à plusieurs reprises, toi et moi

Tes lèvres glissaient sur mon dos, tu me faisais oublier tout
Mais peut-être que ce qui était là n'était pas de l'amour après tout

Tes doigts doux caressaient mes cheveux
Je ne ressentais que du réconfort

Nous ne nous reverrons plus jamais, toi et moi
Que nous apprend le temps ?

Sans essuyer la sueur qui coulait
Nous nous sommes embrassés à plusieurs reprises, toi et moi

Je ne t'oublierai jamais
Mais où est le véritable amour ?

Mon cœur, même dans tes bras, ne se sent pas rempli
Il continuera à errer éternellement

Dans l'intimité de nos corps, je cherche des fragments d'amour
Jusqu'à ce que le jour arrive où je connaîtrai l'amour

C'était un soir d'été chaud...
C'était un soir d'été chaud...