Lyrics and translation DJ HASEBE - 今すぐ欲しい(Butter Smoother) (feat.Sugar Soul & Zeebra) - Butter Smoother
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
今すぐ欲しい(Butter Smoother) (feat.Sugar Soul & Zeebra) - Butter Smoother
J'ai besoin de toi maintenant (Butter Smoother) (feat.Sugar Soul & Zeebra) - Butter Smoother
人気のないとこ
停めた車で
Un
endroit
désert,
une
voiture
garée,
インセンスの香り
満ちた部屋で
L'odeur
de
l'encens
remplit
la
pièce,
薄暗い
バス・タブの湯の中で
Dans
la
pénombre,
dans
le
bain
moussant,
そう、このまま夜が明けるまで
Oui,
comme
ça,
jusqu'au
petit
matin.
Ooh...
そう
女にも欲しい夜があるって
Ooh...
Oui,
il
y
a
des
nuits
où
les
femmes
aussi
en
ont
besoin,
Ooh...
わかるでしょ
そう
たまらない時があるってことを
Ooh...
Tu
comprends,
il
y
a
des
moments
où
tu
ne
peux
pas
t'en
empêcher,
誰でもいいわけじゃない
だけど私のカラダが
Ce
n'est
pas
n'importe
qui,
mais
mon
corps
言うことを効かないの
もう
highになっている
Ne
me
répond
plus,
il
est
déjà
high.
今すぐ欲しい
あなたの舌の熱いうねりと
激しい愛が
J'en
ai
besoin
maintenant,
de
la
chaleur
de
ta
langue,
de
ton
amour
intense,
明かりをつけて
光る身体を感じ合いたい
夜が明けるまで
Allume
la
lumière,
je
veux
sentir
ton
corps
briller,
jusqu'au
petit
matin.
Ooh...
もう
どうなっても構わない夜があるの
Ooh...
Il
y
a
des
nuits
où
je
n'ai
plus
rien
à
craindre,
Hey...
勘違いしないでよね
安売りしたいわけじゃない
Hey...
Ne
te
fais
pas
d'illusions,
je
ne
veux
pas
me
vendre
à
bas
prix,
誰だって
saexしたい時があるから
Tout
le
monde
a
envie
de
faire
l'amour
de
temps
en
temps,
目を閉じて
じっとしていてわたしからしたいの
Ferme
les
yeux,
reste
immobile,
c'est
moi
qui
veux
le
faire.
今夜だけでいい
私の中の
熱い命を感じさせたい
Ce
soir,
juste
ce
soir,
je
veux
te
faire
sentir
la
vie
qui
brûle
en
moi,
自由になって
すべてを捨てて
あなたの熱いしぶきが欲しい
Sois
libre,
abandonne
tout,
je
veux
tes
embruns
brûlants.
おーっとまちなそんな慌てんな
時間ならあるぜ
そう焦んな
Oh,
attends,
ne
te
précipite
pas,
on
a
le
temps,
ne
t'inquiète
pas,
とりあえず脱ぎな
邪魔なジャケット
腰下ろしな
窓際のベット
Débarrasse-toi
de
cette
veste
qui
gêne,
installe-toi
sur
le
lit
près
de
la
fenêtre,
月明かりの照明をセット
オートリバース回る甘いカセット
La
lumière
de
la
lune
éclaire
la
scène,
la
douce
cassette
tourne
en
mode
auto-reverse,
急ぐ心のピッチフェーダー
グッと落とし乗せるスムースオペレーター
Le
pitch
fader
de
ton
cœur
pressé
descend
doucement,
le
smooth
operator
prend
le
contrôle,
シマウマにまたがった君
体貫通する俺のJimmyリズムに合わせ動く
Tu
es
à
dos
de
zèbre,
ton
corps
vibre
au
rythme
de
mon
Jimmy,
qui
te
traverse,
きつく
しめられた君の奥深く突く
Je
te
pénètre
profondément,
serré,
もう一回
もう一回
何度もするぜ
今夜一杯
Encore
une
fois,
encore
une
fois,
je
le
ferai
encore
et
encore,
toute
la
nuit,
朝まで裸で
ずっとこのまま
続けようぜ一晩だけのドラマ
On
restera
nus
jusqu'au
matin,
continuons
ce
drame
d'une
nuit.
今すぐ欲しい
あなたの舌の熱いうねりと
激しい愛が
J'en
ai
besoin
maintenant,
de
la
chaleur
de
ta
langue,
de
ton
amour
intense,
明かりをつけて
光る身体を感じ合いたい
夜が明けるまで
Allume
la
lumière,
je
veux
sentir
ton
corps
briller,
jusqu'au
petit
matin.
今夜だけでいい
私の中の
熱い命を感じさせたい
Ce
soir,
juste
ce
soir,
je
veux
te
faire
sentir
la
vie
qui
brûle
en
moi,
自由になって
すべてを捨てて
あなたの熱いしぶきが欲しい
Sois
libre,
abandonne
tout,
je
veux
tes
embruns
brûlants.
人気のないとこ
停めた車で
Un
endroit
désert,
une
voiture
garée,
インセンスの香り
満ちた部屋で
L'odeur
de
l'encens
remplit
la
pièce,
薄暗い
バス・タブの湯の中で
Dans
la
pénombre,
dans
le
bain
moussant,
そう、このまま夜が明けるまで
Oui,
comme
ça,
jusqu'au
petit
matin.
そう、このまま夜が明けるまで
Oui,
comme
ça,
jusqu'au
petit
matin,
そう、このまま夜が明けるまで
Oui,
comme
ça,
jusqu'au
petit
matin,
そう、このまま夜が明けるまで
このまま
夜が明けるまで・・・
Oui,
comme
ça,
jusqu'au
petit
matin,
jusqu'au
petit
matin...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zeebra, Aiko Machida, aiko machida, zeebra
Album
Adore
date of release
25-03-1998
Attention! Feel free to leave feedback.