DJ Hamida feat. Hafssa Da & Ali B - Mamino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Hamida feat. Hafssa Da & Ali B - Mamino




Mamino
Mamino
Mami, mami, geef mij jouw [?]
Maman, maman, donne-moi ton [?].
Wat ik graag wil zien, is een [?]
Ce que j'aimerais voir, c'est un [?].
Laten wij geen tijd meer verspillen
Ne perdons plus de temps.
Want die tijd doet tik-tik-tak, als Barça
Car le temps passe, tic-tac, comme le Barça.
Zie, ik ben niet meer die jongen van de zan9a
Vois, je ne suis plus le garçon de la zan9a.
Nee, je man heb het gemaakt in Holanda
Non, ton homme l'a fait en Hollande.
En misschien dat ik het maak in França
Et peut-être que je le ferai en France.
Over de grens met Hamida en Hafssa
Par-delà la frontière avec Hamida et Hafssa.
Zie jij bent een prinses uit [?]
Vois, tu es une princesse de [?].
Maar jij zit niet te wachten op een dertiger-prins
Mais tu n'attends pas un prince de 30 ans.
Ik ga niet voor je liegen, schat, ik zeg wat ik vind
Je ne vais pas te mentir, chérie, je dis ce que je pense.
En ik zeg dat ik snel met je weg wil van hier
Et je dis que je veux partir d'ici avec toi rapidement.
Laat die gare mensen maar wennen
Laisse ces gens stupides s'habituer.
Volg jij je hart, nee, dan ben je geen [?]
Suis ton cœur, sinon tu ne seras pas une [?].
[?], jij kan ons niet remmen
[?], tu ne peux pas nous retenir.
We gaan dwars door ze heen, bye-bye [?]
Nous allons les traverser, bye-bye [?].





Writer(s): Mohamed Fares, Ahmed Taanoun, Salih Achalhi, Nordine Achalhi, Dahri Hafssa


Attention! Feel free to leave feedback.