Lyrics and translation DJ Hamida feat. Maestro & Cheb Bello - Toi et moi

Toi et moi

Allez dj hamida, cheb bello
Maestro, meknessi style
Sunshine
Aya fi khater jenna, aya kader weldi, bilal bilal
(Meknessi style records)

Ah ah ndirou programme
Ah w m3aya ma femme
Ah ah nebdouha fi restau
Ah ah nkemlouha gosto

Sawri w et'sawri, katri les stories
Bayna placet'na, calme w wa7edna
Sawri w et'sawri, katri les stories
Bayna placet'na

Elila ndirou 7ela
Eh ya lella
Elila ndirou 7ela
Oh daba ma tebtich
Elila ndirou 7ela
Eh semouk ma tekarhich
Elila ndirou 7ela
A7erzi ma tdjich

Gha netfi téléphonе, yeddi f yedd 7biba w yedd fеl guidon
Ya! katgoul liya l'moon yeah! ana wiyak
Gha njoulou ga3 l'mdoun
Ghir zid f ssout del 7dida hermano
Men marrueco tal milano
F3aylek ma chérie redouni jaloux
7ta men hdert bnadem ma sawya walou
7yathom ghi paroles kh~llatha dalida
Bezzaf dyal problèmes nsawhom n3ich la vida
Maestro cheb bello dj hamida
Ra ma kaydoum ghi rda lwalida

Ana datni, bent bladi yana datni
Yana bghitha w bghatni, bla ma nehder ra fehmatni

Elila ndirou hela
Ah ya lella
Elila ndirou hela
Oh daba ma tebtich
Elila ndirou hela
Ah semouk ma tekarhich
Elila ndirou hela
Aherzi ma tdjich

Ah ah ndirou programme
Ah w m3aya ma femme
Ah ah nebdouha fi resteau
Ah ah nkemlouha gosto

Zarga wella la blonde
Spaña w thaïlande
Nhawsou par bateau
Fel b'har nbatou
Zarga wella la blonde
Spaña w thaïlande
Nhawsou par bateau
Fel b'har nbatou

Elila ndirou hela
Ah ya lella
Elila ndirou hela
Oh daba ma tebtich
Elila ndirou hela
Ah semouk ma tekarhich
Elila ndirou hela
Aherzi ma tdjich

Toi et moi

Allez DJ Hamida, Cheb Bello
Maestro, style Meknès
Soleil
Aya fi khater jenna, aya kader weldi, bilal bilal
(Meknessi style records)

Ah ah on fait un programme
Ah et avec moi ma femme
Ah ah on commence au restaurant
Ah ah on termine à Gostos

Sawri et 'sawri, katri les stories
Entre notre place, calme et seuls
Sawri et 'sawri, katri les stories
Entre notre place

Ce soir, on fait la fête
Eh ya lella
Ce soir, on fait la fête
Oh maintenant, tu ne me vois pas
Ce soir, on fait la fête
Eh ton visage ne te trahit pas
Ce soir, on fait la fête
Fais attention, ne viens pas

Je vais éteindre mon téléphone, main dans la main avec ma chérie et main sur le volant
Ya! Tu me dis l'moon yeah! Moi et toi
On va parcourir toute la ville
Continue à pousser le son du tambour, frère
Du Maroc à Milan
Mon chéri, tu me rends jaloux, fais attention
Même les paroles des gens ne comptent pas
Leurs vies sont juste des paroles, comme Dalida
Beaucoup de problèmes, on les oublie, on vit la vie
Maestro Cheb Bello DJ Hamida
Eux, ils n'ont que la volonté de leur mère

Moi, je t'ai choisie, la fille de mon pays, tu m'as choisie
Tu me veux et je te veux, sans parler, tu me comprends

Ce soir, on fait la fête
Ah ya lella
Ce soir, on fait la fête
Oh maintenant, tu ne me vois pas
Ce soir, on fait la fête
Eh ton visage ne te trahit pas
Ce soir, on fait la fête
Fais attention, ne viens pas

Ah ah on fait un programme
Ah et avec moi ma femme
Ah ah on commence au resteau
Ah ah on termine à Gostos

Une brune ou une blonde
L'Espagne et la Thaïlande
On respire par bateau
Dans la mer, on reste
Une brune ou une blonde
L'Espagne et la Thaïlande
On respire par bateau
Dans la mer, on reste

Ce soir, on fait la fête
Ah ya lella
Ce soir, on fait la fête
Oh maintenant, tu ne me vois pas
Ce soir, on fait la fête
Eh ton visage ne te trahit pas
Ce soir, on fait la fête
Fais attention, ne viens pas