Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Toi 
                                        j'aime 
                                        bien 
                                        tes 
                                        yeux 
                                        maintenant 
                                        t'es 
                                            à 
                                        moi 
                            
                                        Ich 
                                        mag 
                                        deine 
                                        Augen, 
                                        jetzt 
                                        gehörst 
                                        du 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        me 
                                        connaît 
                                        depuis 
                                        deux 
                                        jours 
                                        elle 
                                        dit 
                                        "ti 
                                        amo" 
                            
                                        Sie 
                                        kennt 
                                        mich 
                                        seit 
                                        zwei 
                                        Tagen 
                                        und 
                                        sagt 
                                        "ti 
                                        amo" 
                            
                         
                        
                            
                                        Deux-trois 
                                        compliments 
                                        tu 
                                        te 
                                        prend 
                                        pour 
                                        Rihanna 
                            
                                        Zwei, 
                                        drei 
                                        Komplimente 
                                        und 
                                        du 
                                        hältst 
                                        dich 
                                        für 
                                        Rihanna 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        T'es 
                                        rien-na 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        gar 
                                        nichts 
                            
                         
                        
                            
                                        T'as 
                                        sorti 
                                        le 
                                        décolleté 
                                        j'ai 
                                        sorti 
                                        le 
                                        lambo 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        das 
                                        Dekolleté 
                                        gezeigt, 
                                        ich 
                                        hab 
                                        den 
                                        Lambo 
                                        rausgeholt 
                            
                         
                        
                            
                                        Parle 
                                        pas 
                                        mal 
                                        tu 
                                        vas 
                                        danser 
                                        le 
                                        mambo 
                            
                                        Rede 
                                        nicht 
                                        schlecht, 
                                        du 
                                        wirst 
                                        den 
                                        Mambo 
                                        tanzen 
                            
                         
                        
                            
                                        L'argent 
                                        ça 
                                        rend 
                                        tellement 
                                        beau 
                            
                                        Geld 
                                        macht 
                                        so 
                                        schön 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Assieds-toi 
                                            à 
                                        ma 
                                        table 
                                        señorita 
                            
                                        Setz 
                                        dich 
                                        an 
                                        meinen 
                                        Tisch, 
                                        Señorita 
                            
                         
                        
                            
                                        Zina, 
                                        zina, 
                                        bonita 
                            
                                        Zina, 
                                        zina, 
                                        bonita 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        piqué 
                                        je 
                                        le 
                                        nie 
                                        pas 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        mich 
                                        erwischt, 
                                        ich 
                                        leugne 
                                        es 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        pas, 
                                        Amina 
                            
                                        Leugne 
                                        es 
                                        nicht, 
                                        Amina 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        porte 
                                        le 
                                        Maroc 
                                        sur 
                                        mon 
                                        dos 
                            
                                        Ich 
                                        trage 
                                        Marokko 
                                        auf 
                                        meinem 
                                        Rücken 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                        que 
                                        son 
                                        derrière 
                                        me 
                                        donne 
                                        chaud 
                            
                                        Ich 
                                        glaube, 
                                        ihr 
                                        Hintern 
                                        macht 
                                        mich 
                                        heiß 
                            
                         
                        
                            
                                        Immortel 
                                        comme 
                                        Belmondo 
                            
                                        Unsterblich 
                                        wie 
                                        Belmondo 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        veulent 
                                        ma 
                                        chute 
                                        mais 
                                        j'suis 
                                        trop 
                                        chaud 
                            
                                        Sie 
                                        wollen 
                                        meinen 
                                        Fall, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        bin 
                                        zu 
                                        heiß 
                            
                         
                                
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Chérie 
                                        j'ai 
                                        qu'une 
                                        parole 
                                        et 
                                        c'est 
                                        pour 
                                        la 
                                        vie 
                            
                                        Schatz, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        nur 
                                        ein 
                                        Wort 
                                        und 
                                        das 
                                        gilt 
                                        fürs 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Prends 
                                        ma 
                                        main 
                                        j'te 
                                        ferai 
                                        monter 
                                        dans 
                                        le 
                                        navire 
                            
                                        Nimm 
                                        meine 
                                        Hand, 
                                        ich 
                                        lasse 
                                        dich 
                                        aufs 
                                        Schiff 
                                        steigen 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        dansera 
                                        toute 
                                        la 
                                        journée 
                                        sur 
                                        du 
                                        Alaoui 
                            
                                        Wir 
                                        werden 
                                        den 
                                        ganzen 
                                        Tag 
                                        zu 
                                        Alaoui 
                                        tanzen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toi 
                                        et 
                                        moi 
                                        on 
                                        reste 
                                        poings 
                                        liés 
                            
                                        Du 
                                        und 
                                        ich, 
                                        wir 
                                        bleiben 
                                        verbunden 
                            
                         
                        
                            
                                        Dieu 
                                        seul 
                                        sait 
                                        si 
                                        on 
                                        va 
                                        se 
                                        marier 
                            
                                        Nur 
                                        Gott 
                                        weiß, 
                                        ob 
                                        wir 
                                        heiraten 
                                        werden 
                            
                         
                        
                            
                                        Pour 
                                        se 
                                        protéger, 
                                        six 
                                        dans 
                                        le 
                                        barillet 
                            
                                        Um 
                                        uns 
                                        zu 
                                        schützen, 
                                        sechs 
                                        in 
                                        der 
                                        Trommel 
                            
                         
                        
                            
                                        Barillet, 
                                        barillet 
                            
                                        Trommel, 
                                        Trommel 
                            
                         
                        
                            
                                        Assieds-toi 
                                            à 
                                        ma 
                                        table 
                                        señorita 
                            
                                        Setz 
                                        dich 
                                        an 
                                        meinen 
                                        Tisch, 
                                        Señorita 
                            
                         
                        
                            
                                        Zina, 
                                        zina, 
                                        bonita 
                            
                                        Zina, 
                                        zina, 
                                        bonita 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        piqué 
                                        je 
                                        le 
                                        nie 
                                        pas 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        mich 
                                        erwischt, 
                                        ich 
                                        leugne 
                                        es 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        pas, 
                                        Amina 
                            
                                        Leugne 
                                        es 
                                        nicht, 
                                        Amina 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        porte 
                                        le 
                                        Maroc 
                                        sur 
                                        mon 
                                        dos 
                            
                                        Ich 
                                        trage 
                                        Marokko 
                                        auf 
                                        meinem 
                                        Rücken 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                        que 
                                        son 
                                        derrière 
                                        me 
                                        donne 
                                        chaud 
                            
                                        Ich 
                                        glaube, 
                                        ihr 
                                        Hintern 
                                        macht 
                                        mich 
                                        heiß 
                            
                         
                        
                            
                                        Immortel 
                                        comme 
                                        Belmondo 
                            
                                        Unsterblich 
                                        wie 
                                        Belmondo 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        veulent 
                                        ma 
                                        chute 
                                        mais 
                                        j'suis 
                                        trop 
                                        chaud 
                            
                                        Sie 
                                        wollen 
                                        meinen 
                                        Fall, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        bin 
                                        zu 
                                        heiß 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Fait 
                                        des 
                                        dégats 
                            
                                        Sorgt 
                                        für 
                                        Aufsehen 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        tous 
                                        mes 
                                        gars 
                            
                                        Alle 
                                        meine 
                                        Jungs 
                                        sind 
                                        da 
                            
                         
                        
                            
                                        Mina 
                                        Mina, 
                                        Oh 
                                        Amina 
                            
                                        Mina 
                                        Mina, 
                                        Oh 
                                        Amina 
                            
                         
                        
                            
                                        Chevelure 
                                        douce 
                                        demande 
                                            à 
                                        Hamida 
                            
                                        Weiches 
                                        Haar, 
                                        frag 
                                        Hamida 
                            
                         
                        
                            
                                        Fait 
                                        des 
                                        dégats 
                            
                                        Sorgt 
                                        für 
                                        Aufsehen 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                            a 
                                        tous 
                                        mes 
                                        gars 
                            
                                        Alle 
                                        meine 
                                        Jungs 
                                        sind 
                                        da 
                            
                         
                        
                            
                                        Mina 
                                        Mina, 
                                        Oh 
                                        Amina 
                            
                                        Mina 
                                        Mina, 
                                        Oh 
                                        Amina 
                            
                         
                        
                            
                                        Chevelure 
                                        douce 
                                        demande 
                                            à 
                                        Hamida 
                            
                                        Weiches 
                                        Haar, 
                                        frag 
                                        Hamida 
                            
                         
                        
                            
                                        Assieds-toi 
                                            à 
                                        ma 
                                        table 
                                        señorita 
                            
                                        Setz 
                                        dich 
                                        an 
                                        meinen 
                                        Tisch, 
                                        Señorita 
                            
                         
                        
                            
                                        Zina, 
                                        zina, 
                                        bonita 
                            
                                        Zina, 
                                        zina, 
                                        bonita 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        piqué 
                                        je 
                                        le 
                                        nie 
                                        pas 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        mich 
                                        erwischt, 
                                        ich 
                                        leugne 
                                        es 
                                        nicht 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Nie 
                                        pas, 
                                        Amina 
                            
                                        Leugne 
                                        es 
                                        nicht, 
                                        Amina 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        porte 
                                        le 
                                        Maroc 
                                        sur 
                                        mon 
                                        dos 
                            
                                        Ich 
                                        trage 
                                        Marokko 
                                        auf 
                                        meinem 
                                        Rücken 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                        que 
                                        son 
                                        derrière 
                                        me 
                                        donne 
                                        chaud 
                            
                                        Ich 
                                        glaube, 
                                        ihr 
                                        Hintern 
                                        macht 
                                        mich 
                                        heiß 
                            
                         
                        
                            
                                        Immortel 
                                        comme 
                                        Belmondo 
                            
                                        Unsterblich 
                                        wie 
                                        Belmondo 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        veulent 
                                        ma 
                                        chute 
                                        mais 
                                        j'suis 
                                        trop 
                                        chaud 
                            
                                        Sie 
                                        wollen 
                                        meinen 
                                        Fall, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        bin 
                                        zu 
                                        heiß 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        porte 
                                        le 
                                        Maroc 
                                        sur 
                                        mon 
                                        dos 
                            
                                        Ich 
                                        trage 
                                        Marokko 
                                        auf 
                                        meinem 
                                        Rücken 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                        que 
                                        son 
                                        derrière 
                                        me 
                                        donne 
                                        chaud 
                            
                                        Ich 
                                        glaube, 
                                        ihr 
                                        Hintern 
                                        macht 
                                        mich 
                                        heiß 
                            
                         
                        
                            
                                        Immortel 
                                        comme 
                                        Belmondo 
                            
                                        Unsterblich 
                                        wie 
                                        Belmondo 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        veulent 
                                        ma 
                                        chute 
                                        mais 
                                        j'suis 
                                        trop 
                                        chaud 
                            
                                        Sie 
                                        wollen 
                                        meinen 
                                        Fall, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        bin 
                                        zu 
                                        heiß 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ahmed Taanoun Sidi, Faouzi Sadoukki, Steve Voisin
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.