Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                            À 
                                        la 
                                        bien 
                                        mix 
                                        party 
                            
                                        Auf 
                                        der 
                                        Bien 
                                        Mix 
                                        Party 
                            
                         
                        
                            
                                        Aymane 
                                        Serhani 
                            
                                        Aymane 
                                        Serhani 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dj 
                                        Hmida 
                                        الـ 
                                        beau 
                                        gosse 
                                        (Dj 
                                        Hamida) 
                            
                                        Dj 
                                        Hmida 
                                        der 
                                        Hübsche 
                                        (Dj 
                                        Hamida) 
                            
                         
                        
                            
                                        Oy 
                                        خويا 
                                        Balti 
                                        (Aymen 
                                        Serhani) 
                            
                                        Oy 
                                        mein 
                                        Bruder 
                                        Balti 
                                        (Aymen 
                                        Serhani) 
                            
                         
                        
                            
                                        Aie 
                                        aie 
                                        aie 
                                        aie 
                                        aie 
                                        aie 
                                        واه 
                                        أيواه 
                            
                                        Aie 
                                        aie 
                                        aie 
                                        aie 
                                        aie 
                                        aie 
                                        waah 
                                        aywaah 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        دايرين 
                                        deux 
                                        numéros 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sie 
                                        hat 
                                        zwei 
                                        Nummern 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ولاو 
                                        قاع 
                                        يطيروا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sind 
                                        alle 
                                        aufgeflogen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ودارت 
                                        لي 
                                        scénario 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Und 
                                        sie 
                                        hat 
                                        mir 
                                        ein 
                                        Szenario 
                                        gemacht 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        دموعي 
                                        ولاو 
                                        يسيلوا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Meine 
                                        Tränen 
                                        fingen 
                                        an 
                                        zu 
                                        fließen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        دايرين 
                                        deux 
                                        numéros 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sie 
                                        hat 
                                        zwei 
                                        Nummern 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ولاو 
                                        قاع 
                                        يطيروا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sind 
                                        alle 
                                        aufgeflogen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ودارت 
                                        لي 
                                        scénario 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Und 
                                        sie 
                                        hat 
                                        mir 
                                        ein 
                                        Szenario 
                                        gemacht 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        دموعي 
                                        ولاو 
                                        يسيلوا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Meine 
                                        Tränen 
                                        fingen 
                                        an 
                                        zu 
                                        fließen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ياو 
                                        دايرة 
                                        تلاتة 
                                        تقولي 
                                        عندي 
                                        غير 
                                        إنت 
                            
                                        Yo, 
                                        sie 
                                        hat 
                                        drei 
                                        (Männer), 
                                        sagt 
                                        mir, 
                                        sie 
                                        hat 
                                        nur 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non 
                            
                                        Nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein 
                            
                         
                        
                            
                                        أياي، 
                                        ياياياي، 
                                        أياي، 
                                        ياياياي 
                            
                                        Ayay, 
                                        yayayay, 
                                        ayay, 
                                        yayayay 
                            
                         
                        
                            
                                        سايس، 
                                        سايس، 
                                        سايس 
                            
                                        Langsam, 
                                        langsam, 
                                        langsam 
                            
                         
                        
                            
                                        ياو 
                                        نبغيك 
                                        malgré 
                                        دايرة 
                                        واحد 
                                        secrét 
                            
                                        Yo, 
                                        ich 
                                        liebe 
                                        dich, 
                                        obwohl 
                                        du 
                                        einen 
                                        heimlichen 
                                        (Liebhaber) 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non 
                            
                                        Nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein 
                            
                         
                        
                            
                                        أياي، 
                                        ياياياي، 
                                        أياي، 
                                        ياياياي 
                            
                                        Ayay, 
                                        yayayay, 
                                        ayay, 
                                        yayayay 
                            
                         
                                
                        
                        
                        
                            
                                        دايرين 
                                        deux 
                                        numéros 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sie 
                                        hat 
                                        zwei 
                                        Nummern 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ولاو 
                                        قاع 
                                        يطيروا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sind 
                                        alle 
                                        aufgeflogen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ودارت 
                                        لي 
                                        scénario 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Und 
                                        sie 
                                        hat 
                                        mir 
                                        ein 
                                        Szenario 
                                        gemacht 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        دموعي 
                                        ولاو 
                                        يسيلوا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Meine 
                                        Tränen 
                                        fingen 
                                        an 
                                        zu 
                                        fließen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        دايرين 
                                        deux 
                                        numéros 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sie 
                                        hat 
                                        zwei 
                                        Nummern 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ولاو 
                                        قاع 
                                        يطيروا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sind 
                                        alle 
                                        aufgeflogen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ودارت 
                                        لي 
                                        scénario 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Und 
                                        sie 
                                        hat 
                                        mir 
                                        ein 
                                        Szenario 
                                        gemacht 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        دموعي 
                                        ولاو 
                                        يسيلوا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Meine 
                                        Tränen 
                                        fingen 
                                        an 
                                        zu 
                                        fließen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        216, 
                                        213, 
                                        212 
                            
                                        216, 
                                        213, 
                                        212 
                            
                         
                        
                            
                                        تمني 
                                        في 
                                        صاحبها 
                                        وتهدر 
                                        مع 
                                        الكوز 
                            
                                        Sie 
                                        betrügt 
                                        ihren 
                                        Freund 
                                        und 
                                        redet 
                                        mit 
                                        dem 
                                        Cousin 
                            
                         
                        
                            
                                        واللي 
                                        مدللها 
                                        راجل 
                                        عزوز 
                            
                                        Und 
                                        der, 
                                        der 
                                        sie 
                                        verwöhnt, 
                                        ist 
                                        ein 
                                        alter 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                            
                                        وشباب 
                                        يسوفري 
                                        وعالحرقة 
                                        ملزوز 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Jugend 
                                        leidet 
                                        und 
                                        ist 
                                        zur 
                                        illegalen 
                                        Auswanderung 
                                        gezwungen 
                            
                         
                        
                            
                                        مرة 
                                        بيونة 
                                        ومرة 
                                        Beyoncé 
                            
                                        Mal 
                                        Biyouna, 
                                        mal 
                                        Beyoncé 
                            
                         
                        
                            
                                        مرة 
                                        تهدر 
                                        عربي 
                                        وعشرة 
                                        فرنسي 
                            
                                        Mal 
                                        spricht 
                                        sie 
                                        Arabisch 
                                        und 
                                        zehnmal 
                                        Französisch 
                            
                         
                        
                            
                                        تحب 
                                        ال 
                                        caviare 
                                        ماتحبش 
                                        طاجين 
                            
                                        Sie 
                                        liebt 
                                        Kaviar, 
                                        mag 
                                        keine 
                                        Tajine 
                            
                         
                        
                            
                                        نحبك 
                                        حبيبي 
                                        بزيروات 
                                        عاليمين 
                            
                                        Ich 
                                        liebe 
                                        dich, 
                                        mein 
                                        Schatz, 
                                        mit 
                                        Nullen 
                                        auf 
                                        der 
                                        rechten 
                                        Seite 
                                        (viel 
                                        Geld) 
                            
                         
                        
                            
                                        تحب 
                                        الحنين 
                                        اللي 
                                        يجيبلها 
                                        كوتشي 
                            
                                        Sie 
                                        liebt 
                                        den 
                                        Zärtlichen, 
                                        der 
                                        ihr 
                                        Gucci 
                                        bringt 
                            
                         
                        
                            
                                        مع 
                                        بوها 
                                        pitbull 
                                        مع 
                                        صاحبها 
                                        putchi 
                            
                                        Mit 
                                        ihrem 
                                        Vater 
                                        ein 
                                        Pitbull, 
                                        mit 
                                        ihrem 
                                        Freund 
                                        ein 
                                        Putchi 
                                        (Schoßhündchen) 
                            
                         
                        
                            
                                        مرة 
                                        بلطي 
                                        مرة 
                                        أيمن 
                                        سرحاني 
                            
                                        Mal 
                                        Balti, 
                                        mal 
                                        Aymane 
                                        Serhani 
                            
                         
                        
                            
                                        ماتحبش 
                                        زوالي 
                                        تحب 
                                        salaire 
                                        Cavani 
                            
                                        Sie 
                                        mag 
                                        keinen 
                                        armen 
                                        Kerl, 
                                        sie 
                                        mag 
                                        ein 
                                        Gehalt 
                                        wie 
                                        Cavani 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        قتلك 
                                        مرة 
                                        ماشي 
                                        زوج 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        es 
                                        dir 
                                        einmal 
                                        gesagt, 
                                        nicht 
                                        zweimal 
                            
                         
                        
                            
                                        آي 
                                        تالتة 
                                        carton 
                                        rouge 
                            
                                        Ay, 
                                        beim 
                                        dritten 
                                        Mal 
                                        gibt's 
                                        die 
                                        rote 
                                        Karte 
                            
                         
                        
                            
                                        آي 
                                        غادي 
                                        ندكلاري 
                            
                                        Ay, 
                                        ich 
                                        werde 
                                        es 
                                        anzeigen 
                            
                         
                        
                            
                                        آي 
                                        قاع 
                                        صحابي 
                            
                                        Ay, 
                                        all 
                                        meinen 
                                        Freunden 
                            
                         
                        
                            
                                        ولات 
                                        عندك 
                                        la 
                                        coute 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        jetzt 
                                        den 
                                        teuren 
                                        Geschmack 
                            
                         
                        
                            
                                        وليتي 
                                        ديري 
                                        la 
                                        foot 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        angefangen, 
                                        falsch 
                                        zu 
                                        spielen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        دايرين 
                                        deux 
                                        numéros 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sie 
                                        hat 
                                        zwei 
                                        Nummern 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ولاو 
                                        قاع 
                                        يطيروا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sind 
                                        alle 
                                        aufgeflogen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ودارت 
                                        لي 
                                        scénario 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Und 
                                        sie 
                                        hat 
                                        mir 
                                        ein 
                                        Szenario 
                                        gemacht 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        دموعي 
                                        ولاو 
                                        يسيلوا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Meine 
                                        Tränen 
                                        fingen 
                                        an 
                                        zu 
                                        fließen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        دايرين 
                                        deux 
                                        numéros 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sie 
                                        hat 
                                        zwei 
                                        Nummern 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ولاو 
                                        قاع 
                                        يطيروا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sind 
                                        alle 
                                        aufgeflogen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ودارت 
                                        لي 
                                        scénario 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Und 
                                        sie 
                                        hat 
                                        mir 
                                        ein 
                                        Szenario 
                                        gemacht 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        دموعي 
                                        ولاو 
                                        يسيلوا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Meine 
                                        Tränen 
                                        fingen 
                                        an 
                                        zu 
                                        fließen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ديما 
                                        en 
                                        attente 
                                        وديما 
                                        occupé 
                            
                                        Immer 
                                        in 
                                        der 
                                        Warteschleife 
                                        und 
                                        immer 
                                        besetzt 
                            
                         
                        
                            
                                        تحب 
                                        الشيشة 
                                        والشيشي 
                                        والسلفي 
                            
                                        Sie 
                                        liebt 
                                        Shisha, 
                                        Schickimicki 
                                        und 
                                        Selfies 
                            
                         
                        
                            
                                        وانتي 
                                        صحيبي 
                                        استنى 
                                        ال 
                                        bus 
                                        في 
                                        ال 
                                        arrêt 
                            
                                        Und 
                                        du, 
                                        mein 
                                        Freund, 
                                        wartest 
                                        an 
                                        der 
                                        Haltestelle 
                                        auf 
                                        den 
                                        Bus 
                            
                         
                        
                            
                                        قالتلك 
                                        في 
                                        الدار 
                                        وهي 
                                        في 
                                        ال 
                                        Ferrari 
                            
                                        Sie 
                                        sagte 
                                        dir, 
                                        sie 
                                        sei 
                                        zu 
                                        Hause, 
                                        während 
                                        sie 
                                        im 
                                        Ferrari 
                                        sitzt 
                            
                         
                        
                            
                                        ال 
                                        shopping 
                                        وال 
                                        Coco 
                                        وال 
                                        Chanel 
                            
                                        Shopping 
                                        und 
                                        Coco 
                                        und 
                                        Chanel 
                            
                         
                        
                            
                                        التليفون 
                                        ما 
                                        يسكتش 
                                        بحال 
                                        ال 
                                        centre 
                                        d'appel 
                            
                                        Das 
                                        Telefon 
                                        schweigt 
                                        nicht, 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Callcenter 
                            
                         
                        
                            
                                        مرة 
                                        حبيبي 
                                        ومرة 
                                        وخيان 
                            
                                        Mal 
                                        "mein 
                                        Schatz" 
                                        und 
                                        mal 
                                        "Brüderchen" 
                            
                         
                        
                            
                                        تمشي 
                                        في 
                                        taxi 
                                        وتروح 
                                        في 
                                        ال 
                                        Cayenne 
                            
                                        Sie 
                                        fährt 
                                        im 
                                        Taxi 
                                        und 
                                        kommt 
                                        im 
                                        Cayenne 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        انتي 
                                        تعشقها 
                                        وهي 
                                        تعشق 
                                        الأورو 
                            
                                        Du 
                                        liebst 
                                        sie 
                                        und 
                                        sie 
                                        liebt 
                                        den 
                                        Euro 
                            
                         
                        
                            
                                        هي 
                                        ال 
                                        matadore 
                                        وانت 
                                        يا 
                                        كي 
                                        taureau 
                            
                                        Sie 
                                        ist 
                                        der 
                                        Matador 
                                        und 
                                        du 
                                        bist 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Stier 
                                        (Toro) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Si 
                                        Señor 
                                        هادايا 
                                        scénario 
                            
                                        Si 
                                        Señor, 
                                        das 
                                        ist 
                                        das 
                                        Szenario 
                            
                         
                        
                            
                                        كل 
                                        مرة 
                                        pigeon 
                                        كل 
                                        مرة 
                                        بـ 
                                        numéro 
                            
                                        Jedes 
                                        Mal 
                                        ein 
                                        Opfer, 
                                        jedes 
                                        Mal 
                                        mit 
                                        einer 
                                        Nummer 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        سايس، 
                                        سايس، 
                                        سايس 
                            
                                        Langsam, 
                                        langsam, 
                                        langsam 
                            
                         
                        
                            
                                        ياو 
                                        نبغيك 
                                        malgré 
                                        دايرة 
                                        واحد 
                                        secrét 
                            
                                        Yo, 
                                        ich 
                                        liebe 
                                        dich, 
                                        obwohl 
                                        du 
                                        einen 
                                        heimlichen 
                                        (Liebhaber) 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non, 
                                        non 
                            
                                        Nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein, 
                                        nein 
                            
                         
                        
                            
                                        أياي، 
                                        ياياياي، 
                                        أياي، 
                                        ياياياي 
                            
                                        Ayay, 
                                        yayayay, 
                                        ayay, 
                                        yayayay 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        دايرين 
                                        deux 
                                        numéros 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sie 
                                        hat 
                                        zwei 
                                        Nummern 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ولاو 
                                        قاع 
                                        يطيروا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sind 
                                        alle 
                                        aufgeflogen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ودارت 
                                        لي 
                                        scénario 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Und 
                                        sie 
                                        hat 
                                        mir 
                                        ein 
                                        Szenario 
                                        gemacht 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        دموعي 
                                        ولاو 
                                        يسيلوا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Meine 
                                        Tränen 
                                        fingen 
                                        an 
                                        zu 
                                        fließen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        دايرين 
                                        deux 
                                        numéros 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sie 
                                        hat 
                                        zwei 
                                        Nummern 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ولاو 
                                        قاع 
                                        يطيروا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Sind 
                                        alle 
                                        aufgeflogen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        ودارت 
                                        لي 
                                        scénario 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Und 
                                        sie 
                                        hat 
                                        mir 
                                        ein 
                                        Szenario 
                                        gemacht 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                            
                                        دموعي 
                                        ولاو 
                                        يسيلوا 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                                        Meine 
                                        Tränen 
                                        fingen 
                                        an 
                                        zu 
                                        fließen 
                                        (ra-pa-pa-pa) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        دايرين 
                                        deux 
                                        numéros 
                            
                                        Sie 
                                        hat 
                                        zwei 
                                        Nummern 
                            
                         
                        
                            
                                        ولاو 
                                        قاع 
                                        يطيروا 
                            
                                        Sind 
                                        alle 
                                        aufgeflogen 
                            
                         
                        
                            
                                        ودارت 
                                        لي 
                                        scénario 
                            
                                        Und 
                                        sie 
                                        hat 
                                        mir 
                                        ein 
                                        Szenario 
                                        gemacht 
                            
                         
                        
                            
                                        دموعي 
                                        ولاو 
                                        يسيلوا 
                            
                                        Meine 
                                        Tränen 
                                        fingen 
                                        an 
                                        zu 
                                        fließen 
                            
                         
                        
                            
                                        دايرين 
                                        deux 
                                        numéros 
                            
                                        Sie 
                                        hat 
                                        zwei 
                                        Nummern 
                            
                         
                        
                            
                                        ولاو 
                                        قاع 
                                        يطيروا 
                            
                                        Sind 
                                        alle 
                                        aufgeflogen 
                            
                         
                        
                            
                                        ودارت 
                                        لي 
                                        scénario 
                            
                                        Und 
                                        sie 
                                        hat 
                                        mir 
                                        ein 
                                        Szenario 
                                        gemacht 
                            
                         
                        
                            
                                        دموعي 
                                        ولاو 
                                        يسيلوا 
                            
                                        Meine 
                                        Tränen 
                                        fingen 
                                        an 
                                        zu 
                                        fließen 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Salah Mohamed, Aymane Serhani, Nordine Achalhi, Salah Achalhi, Mohamed Fares, Ahmed Taanoun
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.