Lyrics and translation DJ Hamida feat. Aymane Serhani & Balti - Scénario
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
À
la
bien
mix
party
At
the
Bien
Mix
Party
Aymane
Serhani
Aymane
Serhani
Dj
Hmida
الـ
beau
gosse
(Dj
Hamida)
DJ
Hmida,
the
handsome
guy
(DJ
Hamida)
Oy
خويا
Balti
(Aymen
Serhani)
Hey,
my
friend
Balti
(Aymen
Serhani)
Aie
aie
aie
aie
aie
aie
واه
أيواه
Aie
aie
aie
aie
aie
aie,
wah
iyyoh
دايرين
deux
numéros
(ra-pa-pa-pa)
I
want
two
numbers
(ra-pa-pa-pa)
ولاو
قاع
يطيروا
(ra-pa-pa-pa)
I'll
make
everyone
fly
(ra-pa-pa-pa)
ودارت
لي
scénario
(ra-pa-pa-pa)
And
create
the
scenario
(ra-pa-pa-pa)
دموعي
ولاو
يسيلوا
(ra-pa-pa-pa)
My
tears
will
start
flowing
(ra-pa-pa-pa)
دايرين
deux
numéros
(ra-pa-pa-pa)
I
want
two
numbers
(ra-pa-pa-pa)
ولاو
قاع
يطيروا
(ra-pa-pa-pa)
I'll
make
everyone
fly
(ra-pa-pa-pa)
ودارت
لي
scénario
(ra-pa-pa-pa)
And
create
the
scenario
(ra-pa-pa-pa)
دموعي
ولاو
يسيلوا
(ra-pa-pa-pa)
My
tears
will
start
flowing
(ra-pa-pa-pa)
ياو
دايرة
تلاتة
تقولي
عندي
غير
إنت
Girl,
you
say
you
only
want
me
while
you're
seeing
three
others
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
أياي،
ياياياي،
أياي،
ياياياي
Ayay,
yayayay,
ayay,
yayayay
سايس،
سايس،
سايس
Easy,
easy,
easy
ياو
نبغيك
malgré
دايرة
واحد
secrét
Girl,
I
love
you
even
though
you
have
a
secret
lover
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
أياي،
ياياياي،
أياي،
ياياياي
Ayay,
yayayay,
ayay,
yayayay
دايرين
deux
numéros
(ra-pa-pa-pa)
I
want
two
numbers
(ra-pa-pa-pa)
ولاو
قاع
يطيروا
(ra-pa-pa-pa)
I'll
make
everyone
fly
(ra-pa-pa-pa)
ودارت
لي
scénario
(ra-pa-pa-pa)
And
create
the
scenario
(ra-pa-pa-pa)
دموعي
ولاو
يسيلوا
(ra-pa-pa-pa)
My
tears
will
start
flowing
(ra-pa-pa-pa)
دايرين
deux
numéros
(ra-pa-pa-pa)
I
want
two
numbers
(ra-pa-pa-pa)
ولاو
قاع
يطيروا
(ra-pa-pa-pa)
I'll
make
everyone
fly
(ra-pa-pa-pa)
ودارت
لي
scénario
(ra-pa-pa-pa)
And
create
the
scenario
(ra-pa-pa-pa)
دموعي
ولاو
يسيلوا
(ra-pa-pa-pa)
My
tears
will
start
flowing
(ra-pa-pa-pa)
216,
213,
212
216,
213,
212
تمني
في
صاحبها
وتهدر
مع
الكوز
She
flirts
with
her
friend
and
chats
with
a
fool
واللي
مدللها
راجل
عزوز
And
her
spoiled
husband
is
a
strong
man
وشباب
يسوفري
وعالحرقة
ملزوز
While
young
guys
struggle
and
are
desperate
to
leave
مرة
بيونة
ومرة
Beyoncé
Sometimes
she's
a
good
girl,
sometimes
she's
a
Beyoncé
مرة
تهدر
عربي
وعشرة
فرنسي
Sometimes
she
speaks
Arabic,
and
ten
times
she
speaks
French
تحب
ال
caviare
ماتحبش
طاجين
She
loves
caviar,
she
hates
tajine
نحبك
حبيبي
بزيروات
عاليمين
I
love
you,
baby,
with
zeros
on
the
right
تحب
الحنين
اللي
يجيبلها
كوتشي
She
loves
presents
that
come
with
a
Gucci
bag
مع
بوها
pitbull
مع
صاحبها
putchi
With
her
father,
she's
a
pitbull,
with
her
friend,
she's
a
putchi
مرة
بلطي
مرة
أيمن
سرحاني
Sometimes
she's
with
Balti,
sometimes
she's
with
Aymen
Serhani
ماتحبش
زوالي
تحب
salaire
Cavani
She
doesn't
like
poor
people,
she
loves
Cavani's
salary
قتلك
مرة
ماشي
زوج
I
told
you
once,
you're
crazy
آي
تالتة
carton
rouge
I
see
three,
it's
a
red
card
آي
غادي
ندكلاري
I'm
going
to
expose
you
آي
قاع
صحابي
To
all
my
friends
ولات
عندك
la
coute
You
don't
have
any
money
وليتي
ديري
la
foot
You're
always
playing
football
دايرين
deux
numéros
(ra-pa-pa-pa)
I
want
two
numbers
(ra-pa-pa-pa)
ولاو
قاع
يطيروا
(ra-pa-pa-pa)
I'll
make
everyone
fly
(ra-pa-pa-pa)
ودارت
لي
scénario
(ra-pa-pa-pa)
And
create
the
scenario
(ra-pa-pa-pa)
دموعي
ولاو
يسيلوا
(ra-pa-pa-pa)
My
tears
will
start
flowing
(ra-pa-pa-pa)
دايرين
deux
numéros
(ra-pa-pa-pa)
I
want
two
numbers
(ra-pa-pa-pa)
ولاو
قاع
يطيروا
(ra-pa-pa-pa)
I'll
make
everyone
fly
(ra-pa-pa-pa)
ودارت
لي
scénario
(ra-pa-pa-pa)
And
create
the
scenario
(ra-pa-pa-pa)
دموعي
ولاو
يسيلوا
(ra-pa-pa-pa)
My
tears
will
start
flowing
(ra-pa-pa-pa)
ديما
en
attente
وديما
occupé
Always
on
hold,
always
busy
تحب
الشيشة
والشيشي
والسلفي
She
loves
shisha,
chichi,
and
selfies
وانتي
صحيبي
استنى
ال
bus
في
ال
arrêt
And
I,
your
friend,
am
waiting
for
the
bus
at
the
stop
قالتلك
في
الدار
وهي
في
ال
Ferrari
She
told
me
she
was
home
while
she
was
in
a
Ferrari
ال
shopping
وال
Coco
وال
Chanel
Shopping,
Coco,
and
Chanel
التليفون
ما
يسكتش
بحال
ال
centre
d'appel
Her
phone
never
stops
ringing
like
a
call
center
مرة
حبيبي
ومرة
وخيان
Sometimes
she's
my
love,
sometimes
she's
a
traitor
تمشي
في
taxi
وتروح
في
ال
Cayenne
She
takes
a
taxi
and
drives
in
a
Cayenne
انتي
تعشقها
وهي
تعشق
الأورو
You
love
her,
and
she
loves
the
euro
هي
ال
matadore
وانت
يا
كي
taureau
She's
the
matador,
and
you're
the
bull
Si
Señor
هادايا
scénario
Si
Señor,
this
is
the
scenario
كل
مرة
pigeon
كل
مرة
بـ
numéro
Every
time
a
pigeon,
every
time
a
number
سايس،
سايس،
سايس
Easy,
easy,
easy
ياو
نبغيك
malgré
دايرة
واحد
secrét
Girl,
I
love
you
even
though
you
have
a
secret
lover
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
أياي،
ياياياي،
أياي،
ياياياي
Ayay,
yayayay,
ayay,
yayayay
دايرين
deux
numéros
(ra-pa-pa-pa)
I
want
two
numbers
(ra-pa-pa-pa)
ولاو
قاع
يطيروا
(ra-pa-pa-pa)
I'll
make
everyone
fly
(ra-pa-pa-pa)
ودارت
لي
scénario
(ra-pa-pa-pa)
And
create
the
scenario
(ra-pa-pa-pa)
دموعي
ولاو
يسيلوا
(ra-pa-pa-pa)
My
tears
will
start
flowing
(ra-pa-pa-pa)
دايرين
deux
numéros
(ra-pa-pa-pa)
I
want
two
numbers
(ra-pa-pa-pa)
ولاو
قاع
يطيروا
(ra-pa-pa-pa)
I'll
make
everyone
fly
(ra-pa-pa-pa)
ودارت
لي
scénario
(ra-pa-pa-pa)
And
create
the
scenario
(ra-pa-pa-pa)
دموعي
ولاو
يسيلوا
(ra-pa-pa-pa)
My
tears
will
start
flowing
(ra-pa-pa-pa)
دايرين
deux
numéros
I
want
two
numbers
ولاو
قاع
يطيروا
I'll
make
everyone
fly
ودارت
لي
scénario
And
create
the
scenario
دموعي
ولاو
يسيلوا
My
tears
will
start
flowing
دايرين
deux
numéros
I
want
two
numbers
ولاو
قاع
يطيروا
I'll
make
everyone
fly
ودارت
لي
scénario
And
create
the
scenario
دموعي
ولاو
يسيلوا
My
tears
will
start
flowing
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salah Mohamed, Aymane Serhani, Nordine Achalhi, Salah Achalhi, Mohamed Fares, Ahmed Taanoun
Attention! Feel free to leave feedback.