DJ Hamida feat. Barack Adama & Lefa - L’argent n’aime pas les gens - translation of the lyrics into German




L’argent n’aime pas les gens
Das Geld liebt die Menschen nicht
Trop d'argent
Zu viel Geld
Peut tuer l'argent
Kann töten
Et si t'es fortuné
Und wenn du vermögend bist
Faut donner!
Musst du geben!
T'as ramassé, ramassé
Du hast gesammelt, gesammelt
Mais ce n'est pas assez, pas assez
Aber es ist nicht genug, nicht genug
Ouvre le coffre en acier
Öffne den Stahltresor
On va te débarasser
Wir werden dich davon befreien
Et si l'argent t'as promis
Und wenn das Geld dir versprochen hat
L'argent t'as menti
Hat das Geld dich angelogen
Les gens aiment l'argent
Die Leute lieben das Geld
Mais l'argent n'aime pas les gens
Aber das Geld liebt die Menschen nicht
Et tu peux garder la monnaie
Und du kannst das Kleingeld behalten
Mais l'argent n'aime pas les gens
Aber das Geld liebt die Menschen nicht
Garder la monnaie
Behalte das Kleingeld
Mais l'argent n'aime pas les gens
Aber das Geld liebt die Menschen nicht
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais y en a jamais assez
Aber es gibt nie genug davon
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais y en a jamais assez
Aber es gibt nie genug davon
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais y en a jamais assez
Aber es gibt nie genug davon
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais l'argent n'aime pas les gens
Aber das Geld liebt die Menschen nicht
24 carat, au poignet
24 Karat, am Handgelenk
Jolie montre
Schöne Uhr
Mais pas le temps
Aber keine Zeit
À force de cottoyer les billets j'ai vriller, j'ai couler puis l'argent m'a véxé
Durch den ständigen Umgang mit Scheinen bin ich durchgedreht, bin untergegangen, dann hat das Geld mich gekränkt
L'Europe m'a banni j'ai paniqué, paniqué perdu mes chveux ça ma stressé
Europa hat mich verbannt, ich geriet in Panik, in Panik, verlor meine Haare, das hat mich gestresst
Bête et mechant
Dumm und böse
Dîtes aux gens que l'argent n'aime que l'argent
Sagt den Leuten, dass Geld nur Geld liebt
J'ai cavalé, cavalé j'sens plus mes jambes
Ich bin gerannt und gerannt, ich spüre meine Beine nicht mehr
J'ai tenté ma chance
Ich habe mein Glück versucht
Mais l'argent n'aime pas les gens
Aber das Geld liebt die Menschen nicht
Et tu peux garder la monnaie
Und du kannst das Kleingeld behalten
Mais l'argent n'aime pas les gens
Aber das Geld liebt die Menschen nicht
Garder la monnaie
Behalte das Kleingeld
Mais l'argent n'aime pas les gens
Aber das Geld liebt die Menschen nicht
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais y en a jamais assez
Aber es gibt nie genug davon
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais y en a jamais assez
Aber es gibt nie genug davon
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais y en a jamais assez
Aber es gibt nie genug davon
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais l'argent n'aime pas les gens
Aber das Geld liebt die Menschen nicht
Ouuuali ahhh l'argent n'aime pas le gens
Ouuuali ahhh das Geld liebt die Menschen nicht
N'aime pas les gens
Liebt die Menschen nicht
Ahhh
Ahhh
Ouali Ouali rend fou à l'idée
Ouali Ouali macht verrückt bei dem Gedanken
(Ouali Ouali rend fou à l'idée)
(Ouali Ouali macht verrückt bei dem Gedanken)
Ouali Ouali m'a déshabillé
Ouali Ouali hat mich ausgezogen
(Ouali Ouali m'a déshabillé)
(Ouali Ouali hat mich ausgezogen)
Allez compte, compte, compte, compte, compte, compte, compte les dollars
Los zähl, zähl, zähl, zähl, zähl, zähl, zähl die Dollars
Allez compte, compte, compte, compte (compte, compte)
Los zähl, zähl, zähl, zähl (zähl, zähl)
Mais l'argent n'aime pas les gens
Aber das Geld liebt die Menschen nicht
Et tu peux garder la monnaie
Und du kannst das Kleingeld behalten
Mais l'argent n'aime pas les gens
Aber das Geld liebt die Menschen nicht
Garder la monnaie
Behalte das Kleingeld
Mais l'argent n'aime pas les gens
Aber das Geld liebt die Menschen nicht
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais y en a jamais assez
Aber es gibt nie genug davon
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais y en a jamais assez
Aber es gibt nie genug davon
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais y en a jamais assez
Aber es gibt nie genug davon
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais l'argent n'aime pas les gens
Aber das Geld liebt die Menschen nicht
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais y en a jamais assez
Aber es gibt nie genug davon
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais y en a jamais assez
Aber es gibt nie genug davon
Trop d'argent peut tuer
Zu viel Geld kann töten
Mais y en a jamais assez
Aber es gibt nie genug davon
Trop d'argent peut tuer (bang bang)
Zu viel Geld kann töten (bang bang)
Mais l'argent n'aime pas les gens
Aber das Geld liebt die Menschen nicht





Writer(s): Raphael Koua, Dadju Nsungula, Karim Fall, Adama Diallo


Attention! Feel free to leave feedback.