Lyrics and translation DJ Hamida feat. Cheb Rayan - Ou est ma wife
Je
me
lève
j′allume
une
clope,
Я
встаю,
закуриваю
сигарету.,
Comme
d'hab
elle
me
tourne
le
dos,
Обычно
она
поворачивается
ко
мне
спиной.,
Elle
rêve
d′être
en
cloque,
j'ai
peur
ça
me
fait
défaut,
Она
мечтает
забеременеть,
боюсь,
мне
этого
не
хватает.,
Je
sors
je
rejoins
mes
potes,
elle
m'harcèle
sur
mon
phone,
Я
выхожу,
я
встречаюсь
со
своими
друзьями,
она
приставает
ко
мне
по
телефону,
Je
dois
écouler
tout
mon
stock,
elle
me
croit
auprès
d′une
conne,
Я
должен
отдать
все
свои
запасы,
она
считает
меня
придурком.,
Je
rêve
d′une
classe
AMG,
Я
мечтаю
о
классе
AMG,
Je
rentre,
elle
lis
son
bouquin
Я
иду
домой,
она
читает
свою
книгу
Elle
et
moi
c'est
deux
extrêmes:
Air
Max
face
à
Louboutin,
Она
и
я-две
крайности:
Эйр
Макс
против
Лубутена,
Elle
phone
à
sa
shab,
c′est
elle
qui
fou
la
merde,
Она
звонит
своему
Шаб,
это
она,
черт
возьми,
сходит
с
ума.,
Elle
me
sourit
en
face,
elle
même
rêverait
que
je
la
perde,
Она
улыбается
мне
в
лицо,
она
даже
мечтает,
чтобы
я
ее
потерял,
Où
sont
donc
ces
jours
meilleurs,
Так
где
же
эти
дни
лучше,
L'amour
se
change
en
horreur,
Любовь
превращается
в
ужас,
J′avoue
être
mauvais
player,
Я
признаю,
что
я
плохой
игрок,
Je
salis
pas
mon
honneur,
Я
не
оскверняю
свою
честь.,
Oh
oui
je
sais
qu'elle
veut
se
caser
avec
moi
juste
pour
mon
blaze,
О
да,
я
знаю,
что
она
хочет
пообщаться
со
мной
только
ради
моего
Блейза,
Son
daron
cherche
un
beau-fils
authentique
et
avec
classe
Ее
Дарон
ищет
настоящего,
классного
пасынка
Où
est
ma
wife?
Faut
que
je
reste
fort,
Где
моя
жена?
Я
должен
оставаться
сильным.,
Où
est
celle
qui
est
capable
de
me
mettre
les
menottes,
Где
та,
которая
способна
надеть
на
меня
наручники?,
Une
verre
de
lait,
une
datte
et
cent
mille
euros
pour
la
dot,
Стакан
молока,
финик
и
сто
тысяч
евро
на
приданое,
Une
paire
de
Louboutin,
une
villa
posé
sur
la
cote,
Пара
Лубутен,
вилла,
расположенная
на
побережье,
Ou
est
ma
wife?
Faut
que
je
reste
fort,
Где
моя
жена?
Я
должен
оставаться
сильным.,
Faut
que
je
reste
fort,
faut
que
je
reste
fort,
Я
должен
оставаться
сильным,
я
должен
оставаться
сильным,
Un
verre
de
lait,
une
datte
et
cent
mille
euros
pour
la
dot,
Стакан
молока,
финик
и
сто
тысяч
евро
на
приданое,
Où
est
ma
wife?
Где
моя
жена?
Je
rentre
de
plus
en
plus
tard,
Я
возвращаюсь
все
позже
и
позже,
Je
la
voit
qui
pète
un
ble-ca,
Я
вижу,
как
она
пукает.,
Au
début
c′était
mignon
y'avais
le
p'tit
dej′
sur
la
ble-ta,
Сначала
это
было
мило,
потому
что
на
улице
было
плохо.,
BR
qui
me
fait
la
morale,
W
qui
me
propose
un
plan,
BR,
который
воспитывает
меня
в
духе
морали,
W,
который
предлагает
мне
план,
Je
me
dit
que
c′est
passager
et
que
ceci
va
durer
un
an,
Я
говорю
себе,
что
это
временно,
и
это
продлится
год.,
Elle
pleure
devant
son
poto,
lui
même
s'approprie
mon
rôle,
Она
плачет
перед
своим
пото,
он
сам
берет
на
себя
мою
роль,
Elle
lui
confie
que
je
lui
manque,
lui
en
profite
lui
dit
que
c′est
un
shour,
Она
говорит
ему,
что
она
скучает
по
мне,
наслаждается
этим,
говорит
ему,
что
это
Шур,
Ce
bâtard
veut
la
serrer,
ce
bâtard
veut
la
serrer,
Этот
ублюдок
хочет
обнять
ее,
этот
ублюдок
хочет
обнять
ее.,
Et
vu
que
je
lui
donne
plus
mes
bras,
il
s'empresse
de
la
serrer,
И,
видя,
что
я
больше
не
даю
ему
своих
рук,
он
спешит
обнять
ее.,
Sait-il
qu′on
est
des
cogneurs?
Знает
ли
он,
что
мы
стукачи?
Que
l'équipe
déboulera
dans
l′heure,
Что
команда
выйдет
в
течение
часа,
Je
m'en
fou
d'être
mauvais
player,
Мне
все
равно,
что
я
плохой
игрок,
Je
salis
pas
mon
honneur,
Я
не
оскверняю
свою
честь.,
Ce
fils
de
chien
mérite
une
sanction
pour
avoir
voulu
me
la
mettre,
Этот
собачий
сын
заслуживает
наказания
за
то,
что
он
хотел
подложить
его
мне,
Crime
passionnel
au
pire
je
maquillerai
le
saut
par
la
fenêtre
Преступление
на
почве
страсти
в
худшем
случае
я
сделаю
вид,
что
выпрыгиваю
из
окна
Où
est
ma
wife?
Где
моя
жена?
Je
vais
lui
raser
les
cheveux
Я
собираюсь
сбрить
ей
волосы.
Eh
les
frérots
c′est
une
fiction.
Эх,
братцы,
это
выдумка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): dj hamida
Attention! Feel free to leave feedback.