A la marocaine - DJ Hamida , Daoudi translation in German

A la marocaine

بابا سيدي
بابا سيدي
بابا سيدي
بابا سيدي
بابا سيدي
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
ديرو ليلتنا ونفرحو حبابنا
كلشي يدعي معانا الله يكمل بخير
صغيرة عمري في لاج
نبغيها لمارياج
غزالة ومحروسة ودايرة التاج
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
حبابنا وصحابنا اجيو معانا
الفرحة في دارنا العقبة ليكم
ونجيبو البنية ونجيبو الهدية
بالطبل والغايدة والبارود يشالي
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
ديرو ليلتنا ونفرحو حبابنا
كلشي يدعي معانا الله يكمل بخير
وصل عليك ا رسول الله
وصل عليك ا رسول الله
وصل عليك ا حبيب الله
وصل عليك ا رسول الله
نبغيك من قلبي والشاهد ربي
ما نفرقك ما تفرقيني لحتى آخر العمر
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
ديرو ليلتنا ونفرحو حبابنا
كلشي يدعي معانا الله يكمل بخير
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
ديرو ليلتنا ونفرحو حبابنا
كلشي يدعي معانا الله يكمل بخير

Auf marokkanische Art

Oh Ja
Oh Ja
Oh Ja
Oh Ja
Oh Ja
Und du, Gazelle, hast mich ganz durcheinander gebracht.
Die Augen dunkel geschminkt und der Gang ist umwerfend.
Machen wir unsere Nacht und erfreuen unsere Lieben.
Alle sollen für uns beten, möge Gott es gut vollenden.
Jung bist du, mein Leben, vom Alter her.
Ich will sie heiraten.
Gazelle, wohlbehütet und sie trägt die Krone.
Und du, Gazelle, hast mich ganz durcheinander gebracht.
Die Augen dunkel geschminkt und der Gang ist umwerfend.
Unsere Lieben und unsere Freunde, kommt zu uns.
Die Freude ist in unserem Haus, möge euch bald dasselbe widerfahren.
Und wir bringen das Mädchen und wir bringen das Geschenk.
Mit Trommel, Ghaita und knallendem Pulver.
Und du, Gazelle, hast mich ganz durcheinander gebracht.
Die Augen dunkel geschminkt und der Gang ist umwerfend.
Machen wir unsere Nacht und erfreuen unsere Lieben.
Alle sollen für uns beten, möge Gott es gut vollenden.
Und Segen auf dich, o Gesandter Gottes.
Und Segen auf dich, o Gesandter Gottes.
Und Segen auf dich, o Geliebter Gottes.
Und Segen auf dich, o Gesandter Gottes.
Ich liebe dich von Herzen, und mein Herr ist Zeuge.
Ich werde dich nicht verlassen, du wirst mich nicht verlassen, bis ans Ende des Lebens.
Und du, Gazelle, hast mich ganz durcheinander gebracht.
Die Augen dunkel geschminkt und der Gang ist umwerfend.
Machen wir unsere Nacht und erfreuen unsere Lieben.
Alle sollen für uns beten, möge Gott es gut vollenden.
Und du, Gazelle, hast mich ganz durcheinander gebracht.
Die Augen dunkel geschminkt und der Gang ist umwerfend.
Machen wir unsere Nacht und erfreuen unsere Lieben.
Alle sollen für uns beten, möge Gott es gut vollenden.