Lyrics and translation DJ Hamida feat. Daoudi, Tiiw Tiiw & Leck - A la marocaine

A la marocaine

بابا سيدي
بابا سيدي
بابا سيدي
بابا سيدي
بابا سيدي
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
ديرو ليلتنا ونفرحو حبابنا
كلشي يدعي معانا الله يكمل بخير
صغيرة عمري في لاج
نبغيها لمارياج
غزالة ومحروسة ودايرة التاج
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
حبابنا وصحابنا اجيو معانا
الفرحة في دارنا العقبة ليكم
ونجيبو البنية ونجيبو الهدية
بالطبل والغايدة والبارود يشالي
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
ديرو ليلتنا ونفرحو حبابنا
كلشي يدعي معانا الله يكمل بخير
وصل عليك ا رسول الله
وصل عليك ا رسول الله
وصل عليك ا حبيب الله
وصل عليك ا رسول الله
نبغيك من قلبي والشاهد ربي
ما نفرقك ما تفرقيني لحتى آخر العمر
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
ديرو ليلتنا ونفرحو حبابنا
كلشي يدعي معانا الله يكمل بخير
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
ديرو ليلتنا ونفرحو حبابنا
كلشي يدعي معانا الله يكمل بخير

По-мароккански

Отец мой
Отец мой
Отец мой
Отец мой
Отец мой
Ты, газель, довела меня до такого состояния
Глаза, как угли, а походка — убийственная
Устроим нашу ночь и порадуем наших близких
Пусть все помолятся вместе с нами, чтобы всё прошло хорошо
Молода я еще для возраста
Хочу её замуж
Газель, оберегаемая, и носит корону
Ты, газель, довела меня до такого состояния
Глаза, как угли, а походка — убийственная
Наши близкие и друзья, присоединяйтесь к нам
Радость в нашем доме, добро пожаловать
И принесём девушку, и принесём подарки
С барабанами, волынкой и салютом
Ты, газель, довела меня до такого состояния
Глаза, как угли, а походка — убийственная
Устроим нашу ночь и порадуем наших близких
Пусть все помолятся вместе с нами, чтобы всё прошло хорошо
Благословение тебе, о Посланник Аллаха
Благословение тебе, о Посланник Аллаха
Благословение тебе, о Возлюбленный Аллаха
Благословение тебе, о Посланник Аллаха
Люблю тебя всем сердцем, и Бог свидетель
Не расстанусь с тобой, и ты не расстанешься со мной до конца жизни
Ты, газель, довела меня до такого состояния
Глаза, как угли, а походка — убийственная
Устроим нашу ночь и порадуем наших близких
Пусть все помолятся вместе с нами, чтобы всё прошло хорошо
Ты, газель, довела меня до такого состояния
Глаза, как угли, а походка — убийственная
Устроим нашу ночь и порадуем наших близких
Пусть все помолятся вместе с нами, чтобы всё прошло хорошо