Lyrics and translation DJ Hamida feat. H Magnum & Farida R'guiba - Mama mama

Mama mama

Plus belle qu'on s'ecrase Comme aliya
Beaucoup d'ennemies très peu d'alliés
Tu veux le bonheur c'est ralya
Personne ne va remplir ton panier
Tu ne feras pas le buzz si t'es trop niya
Les jaloux j'ai besoin d'eux je ne peux pas le nier
Moi je connais l'amour et ses aléas
Elle m'a dit je te quitte pour les palmiers
Tu ne te sentiras pas mieux sans moi

Mama mama
Choufou lmeglou3 cha dar fiya
Yana yana win 7babi w jro 3liya
Mama mama
Ana lmektoub li darha liya
Yana yana
Ntmenah iwelli liya

Show, show, show, show
Show, show, show, show

Tu m'as reconnu mamamiya
Je reviens de loin d'almeria
J'ai brisé le cœur de Marianne
At dj hamida algeria
Elle est rentrée dans mon phone comme un Guerrier
Comme s.o.l king c'est la guerrilla
T'as voulu tout quitté t'en aller
Mais tu ne te sentira pas mieux sans moi

Mazal tmoutou b'la jalousie
Mou7el ysma7 fiya 3omri
Bghito w bghani
Hadi bayna bayna
Lhbal w la fiesta
Baïla baïla
Mama mama
Choufou lmeglou3 cha dar fiya
Yana yana win 7babi w jro 3liya
Mama mama
Ana lmektoub li darha liya
Yana yana
Ntmenah iwelli liya

Show, show, show, show...
Mama mama
Choufou lmeglou3 cha dar fiya
Yana yana win 7babi w jro 3liya
Mama mama
Ana lmektoub li darha liya
Yana yana
Ntmenah iwelli liya

Mama mama

More beautiful than we crash Like aliya
Lots of enemies very few allies
You want happiness it's ralya
No one will fill your basket
You will not be the buzz if you are too niya
I need the jealous I can't deny it
I know love and its risks
She told me I'm leaving you for the palm trees
You will not feel better without me

Mama mama
Look at the demon that lives in me
Yana yana where's my love and who hurts me
Mama mama
I am the fate that was written for me
Yana yana
I wish he would come back to me

Show, show, show, show
Show, show, show, show

You recognized me mamamiya
I come from far from almeria
I broke Marianne's heart
At dj hamida algeria
She entered my phone like a Warrior
Like s.o.l king it's the guerrilla
You wanted to leave everything
But you will not feel better without me

You still die of jealousy
Death hears from me all my life
They love her and love me
This is between us
Crazy and party
Baïla baïla
Mama mama
Look at the demon that lives in me
Yana yana where's my love and who hurts me
Mama mama
I am the fate that was written for me
Yana yana
I wish he would come back to me

Show, show, show, show...
Mama mama
Look at the demon that lives in me
Yana yana where's my love and who hurts me
Mama mama
I am the fate that was written for me
Yana yana
I wish he would come back to me