Lyrics and translation DJ Hamida feat. H Magnum & Farida R'guiba - Mama mama

Mama mama

Plus belle qu'on s'ecrase Comme aliya
Beaucoup d'ennemies très peu d'alliés
Tu veux le bonheur c'est ralya
Personne ne va remplir ton panier
Tu ne feras pas le buzz si t'es trop niya
Les jaloux j'ai besoin d'eux je ne peux pas le nier
Moi je connais l'amour et ses aléas
Elle m'a dit je te quitte pour les palmiers
Tu ne te sentiras pas mieux sans moi

Mama mama
Choufou lmeglou3 cha dar fiya
Yana yana win 7babi w jro 3liya
Mama mama
Ana lmektoub li darha liya
Yana yana
Ntmenah iwelli liya

Show, show, show, show
Show, show, show, show

Tu m'as reconnu mamamiya
Je reviens de loin d'almeria
J'ai brisé le cœur de Marianne
At dj hamida algeria
Elle est rentrée dans mon phone comme un Guerrier
Comme s.o.l king c'est la guerrilla
T'as voulu tout quitté t'en aller
Mais tu ne te sentira pas mieux sans moi

Mazal tmoutou b'la jalousie
Mou7el ysma7 fiya 3omri
Bghito w bghani
Hadi bayna bayna
Lhbal w la fiesta
Baïla baïla
Mama mama
Choufou lmeglou3 cha dar fiya
Yana yana win 7babi w jro 3liya
Mama mama
Ana lmektoub li darha liya
Yana yana
Ntmenah iwelli liya

Show, show, show, show...
Mama mama
Choufou lmeglou3 cha dar fiya
Yana yana win 7babi w jro 3liya
Mama mama
Ana lmektoub li darha liya
Yana yana
Ntmenah iwelli liya

Мама, мама

Прекраснее, чем можно представить, как Алия
Много врагов, очень мало союзников
Ты хочешь счастья - это судьба (ралья)
Никто не наполнит твою корзину
Ты не станешь популярной, если слишком скромна
Завистники, я нуждаюсь в них, не могу этого отрицать
Я знаю любовь и ее превратности
Она сказала мне: "Я покидаю тебя ради пальм"
Тебе не будет лучше без меня

Мама, мама
Посмотри, что со мной сделала тоска
Где же мои любимые и близкие?
Мама, мама
Это судьба, уготованная мне
О, если бы
Он стал моим

Шоу, шоу, шоу, шоу
Шоу, шоу, шоу, шоу

Ты узнала меня, мамочка
Я вернулся издалека, из Альмерии
Я разбил сердце Марианны
Это диджей Хамида, Алжир
Она ворвалась в мой телефон, как воин
Как S.O.L. King, это партизанская война
Ты хотела все бросить и уйти
Но тебе не будет лучше без меня

Вы все еще умираете от зависти
Мой век не простит меня
Вы хотели меня, и я хотел вас
Это очевидно, очевидно
Суета и праздник
Танцуй, танцуй
Мама, мама
Посмотри, что со мной сделала тоска
Где же мои любимые и близкие?
Мама, мама
Это судьба, уготованная мне
О, если бы
Он стал моим

Шоу, шоу, шоу, шоу...
Мама, мама
Посмотри, что со мной сделала тоска
Где же мои любимые и близкие?
Мама, мама
Это судьба, уготованная мне
О, если бы
Он стал моим