Lyrics and translation DJ Hamida feat. Kalsha, Bimbim & Yasmin - Toute la Night
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Toute la Night
Всю ночь напрлёт
Que
tu
sois
fine
ou
une
bagra
(miss
vilaine
est
la)
Будь
ты
красоткой
или
чудовищем
(мисс
злодейка
здесь)
T'es
la
bienvenue
chez
nous
y
a
pas
de
hagra
Добро
пожаловать
к
нам,
здесь
нет
места
спорам
J'ai
plus
besoin
de
me
présenter,
tu
sais
qui
c'est
Мне
больше
не
нужно
представляться,
ты
знаешь,
кто
я
Bogoss,
charmant,
le
regard
épicé
Красавчик,
обаятельный,
с
острым
взглядом
Hamida
aux
platines
on
va
les
traumatiser
Хамида
за
пультом,
мы
их
травмируем
Ce
soir
on
va
danser,
on
va
s
alcoliser
Сегодня
вечером
мы
будем
танцевать,
мы
будем
выпивать
On
a
grandis
avec
les
hits
tah
Dj
Abdel
Мы
выросли
на
хитах
от
DJ
Abdel
2015
j'envoie
tous
les
tubes,
le
succès
m'appelle
2015
я
выпускаю
все
хиты,
успех
зовёт
меня
Fais
moi
un
sourire
ma
belle,
c'est
le
jour
de
la
paye
Улыбнись
мне,
красавица,
сегодня
день
зарплаты
Si
toi
t'es
au
sommet,
j'suis
sur
la
tour
de
Babel
Если
ты
на
вершине,
я
на
Вавилонской
башне
J'envoie
des
gauches,
droites;
jprovoque
des
équivoques
Я
наношу
удары
слева,
справа;
провоцирую
двусмысленность
J'suis
trop
chaud,
jpourrais
vendre
une
glace
à
un
esquimaux
Я
так
горяч,
что
могу
продать
эскимосу
мороженое
C'est
tous
des
rigolots
j'viens
du
9-4
...
Это
всё
шутники,
я
из
9-4...
C'est
a
dire
j'vais
les
fouttre
a
poils
comme
des
gigolots
То
есть
я
раздеваю
их
догола,
как
жиголо
Baby
I
don't
know
Детка,
я
не
знаю
I
don't
how
you
feel
Я
не
знаю,
что
ты
чувствуешь
Somethings
gonna
be,
yeahhh
Что-то
должно
произойти,
дааа
But
I'm
reaching
up
to
you
Но
я
тянусь
к
тебе
Don't
know
how
you
feel
Не
знаю,
что
ты
чувствуешь
I
just
gonna
beeing
crazy
Я
просто
схожу
с
ума
Now
it's
time
to
make
your
move
here
you
life
Сейчас
самое
время
сделать
твой
ход,
вот
твоя
жизнь
And
now
you
will
get
me
on
one
more
time
И
теперь
ты
заполучишь
меня
ещё
раз
Why?
Don't
you
let
me
to
night
Почему?
Не
оставляй
меня
сегодня
вечером
I
need
you
tonight
Ты
нужна
мне
сегодня
вечером
One
night,
I
want
just
let
you
next
to
me
Одну
ночь,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной
To
night,
come
on
baby
dance
with
me
Сегодня
вечером,
давай,
детка,
потанцуй
со
мной
All
night,
I
will
make
your
move
look
at
me
Всю
ночь,
я
заставлю
тебя
двигаться,
смотри
на
меня
Please
right,
now
you
know
my
name
come
on
baby
Сейчас
же,
теперь
ты
знаешь
моё
имя,
давай,
детка
Baby
I
don't
know
Детка,
я
не
знаю
I
don't
how
you
feel
Я
не
знаю,
что
ты
чувствуешь
Somethings
gonna
be,
yeahhh
Что-то
должно
произойти,
дааа
But
I'm
reaching
up
to
you
Но
я
тянусь
к
тебе
Don't
know
how
you
feel
Не
знаю,
что
ты
чувствуешь
I
just
gonna
beeing
crazy
Я
просто
схожу
с
ума
Et
j'm'ambiance
toute
la
night
И
я
зажигаю
всю
ночь
напролёт
J'm'en
bas
les
steks
j'ai
rien
écrit
Мне
плевать
на
проблемы,
я
ничего
не
писал
Et
j'm'ambiance
toute
la
night
И
я
зажигаю
всю
ночь
напролёт
J'm'en
bas
les
reins
j'ai
pas
maigris
Я
напрягаюсь
по
полной,
я
не
похудел
Et
j'm'ambiance
toute
la
night
И
я
зажигаю
всю
ночь
напролёт
Pourtant
qu'je
bois
que
du
light
Хотя
я
пью
только
лайт
Avec
Bim-bim
mon
oeil
aigri,
on
cherche
a
faire
d'la
might
С
Бим-бим,
моим
зорким
глазом,
мы
ищем
мощь
2015
c'est
la
qu'l'histoire
s'écrit
2015
- это
то,
где
пишется
история
Deux
mille
ze-quin
le
mghribich
Две
тысячи
пятнадцать,
марокканец
Le
marocain
j'arrive
avec
mes
potes
Марокканец,
я
прихожу
со
своими
друзьями
On
est
tous
des
coquins
Мы
все
проказники
J'ecrit
des
putains
de
texte
purtant
j'lis
pas
d'bouquins
Я
пишу
чертовски
чистые
тексты,
хотя
я
не
читаю
книг
J'kiff
trop
la
musique
tant
qu'ça
me
ramène
un
bout
de
pain
Я
обожаю
музыку,
пока
она
приносит
мне
кусок
хлеба
Dj
Hamida,
Bim-bim
et
Yasmin
avec
Kalsha
le
morceau
fait
pas
d'mine
DJ
Hamida,
Bim-bim
и
Yasmin
с
Kalsha,
трек
не
взрывает
Qu'tu
sois
fine
ou
une
bagra
Будь
ты
красоткой
или
чудовищем
T'es
la
bienvenue
chez
nous
y'a
pas
d'hegra
Добро
пожаловать
к
нам,
здесь
нет
места
спорам
Baby
I
don't
know
Детка,
я
не
знаю
I
don't
how
you
feel
Я
не
знаю,
что
ты
чувствуешь
Somethings
gonna
be,
yeahhh
Что-то
должно
произойти,
дааа
But
I'm
reaching
up
to
you
Но
я
тянусь
к
тебе
Don't
know
how
you
feel
Не
знаю,
что
ты
чувствуешь
I
just
gonna
beeing
crazy
Я
просто
схожу
с
ума
J'suis
avec
Kalsha,
gansta
j'appelle
Manbo
Я
с
Kalsha,
гангстер,
я
зову
Manbo
Démarre
l'vaisseau,
les
effets,
les
lambo
Заводи
корабль,
эффекты,
ламбо
Ce
soir
c'est
nous
les
re-sta
Сегодня
вечером
мы
главные
On
est
prêt,
on
est
chaud,
on
est
orêt
à
faire
la
fiesta
Мы
готовы,
мы
горячие,
мы
готовы
устроить
фиесту
Le
whiski
c'est
de
l'eau,
putain
d'connerie,
putain
j'gol-ri
Виски
- это
вода,
чертова
глупость,
черт
возьми,
я
смеюсь
J'suis
sur
que
cette
musique
va
finir
sur
ta
sonnerie
Я
уверен,
что
эта
музыка
станет
твоей
мелодией
звонка
Y'a
rien
de
mieu
que
d'faire
de
la
bonne
musique
la
famille
Нет
ничего
лучше,
чем
делать
хорошую
музыку,
семья
Baby
I
don't
know
Детка,
я
не
знаю
I
don't
how
you
feel
Я
не
знаю,
что
ты
чувствуешь
Somethings
gonna
be,
yeahhh
Что-то
должно
произойти,
дааа
But
I'm
reaching
up
to
you
Но
я
тянусь
к
тебе
Don't
know
how
you
feel
Не
знаю,
что
ты
чувствуешь
I
just
gonna
beeing
crazy
Я
просто
схожу
с
ума
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Hamida, Farid Guetta
Attention! Feel free to leave feedback.