Lyrics and translation DJ Hamida feat. Kamelenouvo - Champs Elysées

Champs Elysées

Au champs Elysées
Dj Hamida, Numero uno
Au champs Elysées
Ka-Ka-Kamelenouvo
Chal n'brik ya bent ness
Hiya hiya bret chtah
Elle veut pas s'compliquer la vie
Avec un mec qui sort du shtar
Elle ne veut pas la vie de stars
Elle veut un taf et BINGO
Elle veut bronzer sur le stah
A Wahran avec ses pine-co
Non elle est pas dans l'delir VIP
Les mec swagg qui montrent leurs slips
Gros mito tah les chichas
Qui font les gangstas dans leurs clips
Avec des biatchs, alcolisées, BAD TRIP
Le matin sans maquillage
On dirait les conte de la crypte
Aoudoubillah,
Tu peux jouer les gros bonnet, Indépendante, rien a foutre de ta monnaie
Elle a pas ton temps, fait pas l'mechant
Elle regarde l'amour est dans l'pré
Toi tu cherche l'amour sur les champs
Au champs Elysées
5h du mat on sors de boite
Tous alcoolisés
Ou est mon idéal
Elle s'est volatilisée
P'tet qu'elle n'existait pas
J'crois qu'on a trop tizé
Ya zina diri la téy
Jibi na3na3 jdid
Ta payer ta bouteille
Mais elle voulait kamel jdid
Bienvenue au Champs Elysée-yé-yé-yé
Ou l'hram s'est banalisé-yé-yé-yé
Ch7al n'brik ya bent ness
Tar3af telbess
Tu la veux tu fais du bizness
Pour te marier tkhess thabess
Si t'arrete ba c'est la hess
Mais c'est la plus bell de la tess
Fais un crédit pour la dote
Son daron ta dis passe a la caisse
Voyage de noce a marrackech
Fais pas l'gueush assume ton role
Loup garde la pé-é-é-éche
Wesh fais un queuch, arrache un keuss
Ou vend dla cess
C'est pas toutes des Ayem
Fais pas toutes des
Prend pas toutes les beurettes
Pour des michtonneuses
Fuck ton Porsh Cayenne
Tu peux jouer les gros bonnet, Indépendante, rien a foutre de ta monnaie
Elle a pas ton temps, fait pas l'mechant
Elle regarde l'amour est dans l'pré
Toi tu cherche l'amour sur les champs
Au champs Elysées
5h du mat on sors de boite
Tous alcoolisés
Ou est mon idéal
Elle s'est volatilisée
P'tet qu'elle n'existait pas
J'crois qu'on a trop tizé
Ya zina diri la téy
Jibi na3na3 jdid
Ta payer ta bouteille
Mais elle voulait kamel jdid
Bienvenue au Champs Elysée-yé-yé-yé
Ou l'hram s'est banalisé-yé-yé-yé

Елисейские Поля

На Елисейских Полях
Диджей Хамида, номер один
На Елисейских Полях
Ка-Ка-Камеленуво
Сколько же вас, дочери Евы?
Она знает, чего хочет
Она не хочет усложнять себе жизнь
С парнем, который только вышел из тюрьмы
Она не хочет жизни звезды
Она хочет работу и БИНГО!
Она хочет загорать на пляже
В Оране со своими подружками
Нет, ей не нужна VIP тусовка
Эти пафосные парни, показывающие свои трусы
Все эти понты с кальянами
Которые строят из себя гангстеров в своих клипах
С пьяными девицами, ПЛОХОЙ ТРИП
Утром без макияжа
Они как из фильма ужасов
Боже упаси,
Ты можешь играть крутого, Независимая, ей плевать на твои деньги
У нее нет на тебя времени, не будь злым
Она смотрит "Фермер ищет жену"
Ты же ищешь любовь на полях
На Елисейских Полях
5 утра, мы выходим из клуба
Все пьяные
Где мой идеал?
Она испарилась
Может, ее и не было
Кажется, мы слишком напились
Эй, красотка, сделай чай
Принеси свежей мяты
Ты заплатил за бутылку
Но ей хотелось всего нового
Добро пожаловать на Елисейские Поля-я-я-я
Где грех стал обыденностью-е-е-е
Сколько же вас, дочери Евы?
Умеешь одеваться
Хочешь ее - плати
Чтобы жениться, нужно раскошелиться
Если перестанешь, то все пропало
Ведь она самая красивая здесь
Бери кредит на калым
Ее отцу скажи: "Плати!"
Медовый месяц в Марракеше
Не будь лохом, играй свою роль
Волк охраняет ове-е-е-ечку
Эй, сделай рывок, хватай кусок
Или продавай все
Не все они Айем
Не все они такие
Не принимай всех арабок
За мошенниц
К черту твой Порше Кайен
Ты можешь играть крутого, Независимая, ей плевать на твои деньги
У нее нет на тебя времени, не будь злым
Она смотрит "Фермер ищет жену"
Ты же ищешь любовь на полях
На Елисейских Полях
5 утра, мы выходим из клуба
Все пьяные
Где мой идеал?
Она испарилась
Может, ее и не было
Кажется, мы слишком напились
Эй, красотка, сделай чай
Принеси свежей мяты
Ты заплатил за бутылку
Но ей хотелось всего нового
Добро пожаловать на Елисейские Поля-я-я-я
Где грех стал обыденностью-е-е-е