Lyrics and translation DJ Hamida feat. La Fouine - Pablo - Radio Edit

(Skurt, skurt)
Fouiny babe
Eh, yo, DJ Hamida
On finira comme Pablo (Pablo) Pablo
On finira comme Pablo (Pablo) Pablo

Cavani n'a pas de gosse
Mets-toi à côté
Ajoute du Ruinart dans mon putain de goblet
Je reviens comme Armstrong
Khoya, je me suis dopé
Surtout, ramène pas ta go
Gros, on va la tacler
Roberto Cavalli, khoya, il pète un plomb
Le jour de la Saint-Valentin je vais pas chez Décathlon
Les grands me disaient "machallah, petit, t'as un don"
C'est vrai, je partais en couilles et les grands me disaient

Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo
Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo
Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo
Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo

Déjà petit je me prenais pour Zé Pequenio
J'avais la dalle, les crocs, les dents de Ronaldinio
Le 78 à Soweto, à chacun son bendo
Les grands me disaient alors que je n'étaisqu'un minot
"La vie, c'est pas Medellín, tu peux pas la rembobiner
C'est pour tous les types qui tisent encore au robinet
Un canon sur ta tempe, ils n'hésiteront pas à t'éliminer
Tu finiras comme Pablo" c'est ce que les grands me disaient

Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo
Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo
Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo
Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo

Khoya, je fais du chiffre,y a de la fe-meu comme d'hab'
Renoi, je fais du biff, eux, ils font du dab
Je veux voir plus de bords, plus de bouteilles à ma table
Ce soir j'rentre du Rif, j'ai de la peufra pour les shabs
Ma belle, t'es une fraîche, on finit en tandem si la fonce-dé s'en mêle
(Si la fonce-dé s'en mêle)
Souvent je pars en vrille et quand je croise les grands frères
Ils me répètent sans cesse
(Ils me répètent sans cesse)

Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo
Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo
Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo
Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo

J'écris à la white sur mon putain de tableau
Les grands me l'ont dit, je finirai comme Pablo
Conio, je me mets bien, ouais, l'argent coule à flot
Renoi, j'ai pas le time à en croire ma Hublot
Présidentiel à mon putain de poignet
Je profite du chemch, j'suis sous les palmiers
Comme Lebron James je mets des paniers
Je repense au temps où les grands me disaient

Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo
Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo
Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo
Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo

El diablo
Hola, hola, hola
Pablo, plata o plomo
Hola, señorita, viens danser avec Pablo
DJ Hamida a mis la caliente sur la piste de danse
L'enjaillement est total muchachas
Fouiny babe
(Skurt)
Hey, hey, hey, hey
Quoi de neuf, DJ Hamida?
Fouiny babe
(Skurt, skurt)

(Skurt, skurt)
Fouiny babe
Eh, yo, DJ Hamida
On finira comme Pablo (Pablo) Pablo
On finira comme Pablo (Pablo) Pablo

Cavani n'a pas de gosse
Mets-toi à côté
Ajoute du Ruinart dans mon putain de goblet
Je reviens comme Armstrong
Khoya, je me suis dopé
Surtout, ramène pas ta go
Толстяк, мы собираемся заняться этим
Роберто Кавалли, Хойя, он набирает обороты
В День Святого Валентина я не пойду в десятиборье
Старшие говорили мне: "Махалла, малыш, у тебя есть дар"
Это правда, я был в шоке, и взрослые говорили мне

О-о-о (папапара) ты закончишь как Пабло
О-о-о (папапара) ты закончишь как Пабло
О-о-о (папапара) ты закончишь как Пабло
О-о-о (папапара) ты закончишь как Пабло

Когда я был маленьким, я считал себя Зе Пекенио
У меня была плита, клыки, зубы Рональдинио
78-е в Соуэто, каждому свое поклонение
Великие люди говорили мне тогда, что я всего лишь ничтожество
"Жизнь-это не Медельин, ты не можешь ее перемотать
Это для всех парней, которые все еще тянутся к крану
Приставив ствол к твоему виску, они, не колеблясь, уничтожат тебя
Ты закончишь, как Пабло" вот что говорили мне великие

О-о-о (папапара) ты закончишь как Пабло
О-о-о (папапара) ты закончишь как Пабло
О-о-о (папапара) ты закончишь как Пабло
О-о-о (папапара) ты закончишь как Пабло

Хойя, я занимаюсь фигурным катанием,здесь, как обычно, много веселья.
Реной, я занимаюсь бифстримом, они занимаются бифстримом
Я хочу видеть больше краев, больше бутылок за своим столом
Сегодня вечером я возвращаюсь домой из рифа, у меня мало еды для шабаша
Моя красавица, ты свежая, мы закончим в тандеме, если в это вмешается игральная кость
(Если в это вмешается игральная кость)
Часто я прихожу в замешательство, и когда я сталкиваюсь со старшими братьями
Они постоянно повторяют мне
(Они повторяют мне это снова и снова)

О-о-о (папапара) ты закончишь как Пабло
О-о-о (папапара) ты закончишь как Пабло
О-о-о (папапара) ты закончишь как Пабло
О-о-о (папапара) ты закончишь как Пабло

Я пишу а-ля Уайт на своей чертовой доске
Великие люди сказали мне, что я закончу, как Пабло
Конио, у меня все хорошо, да, деньги текут рекой
Ренуа, у меня нет времени, чтобы поверить в это из своего иллюминатора
Президентский на моем чертовом запястье
Я наслаждаюсь чемчем, я под пальмами
Как Леброн Джеймс, я раскладываю корзины
Я вспоминаю те времена, когда великие люди говорили мне

О-о-о (папапара) ты закончишь как Пабло
О-о-о (папапара) ты закончишь как Пабло
Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo
Ouh-oh-oh (papapara) tu finiras comme Pablo

El diablo
Hola, hola, hola
Pablo, plata o plomo
Hola, señorita, viens danser avec Pablo
DJ Hamida a mis la caliente sur la piste de danse
L'enjaillement est total muchachas
Fouiny babe
(Skurt)
Hey, hey, hey, hey
Как дела, ди-джей Хамида?
Сумасшедшая красотка
(Скурт, скурт)