C'est une frappe - Lartiste , DJ Hamida translation in German

C'est une frappe

Lartiste Baby, DJ Hamida

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé
Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé

C'est un avion de chasse
C'est une frappe
J'lui parle sur FB et on s'envoie des snaps
J'suis dans la friendzone
C'est une shab
J'ai peur du râteau si je quitte la surface

Mais comment faire?
J'n'ai jamais su vraiment parler d'mes sentiments
Pour qu'j'me sente libre faudrait qu'on change de continent

Si tu veux je t'emmène je t'invite dans mes rêves
Il n'y aura que nous deux
Tu n'as qu'à dire oui je m'occupe du reste
Il n'y aura que nous deux
Depuis que j't'ai vu ton visage veut pas sortir d'ma tête
Tu m'as rendu bête, ouais
Ouais

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé
Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé

Elle fait trembler tout son quartier
Oui tout le quartier
Quand j'vais la chercher en bas d'chez elle je sens des regards de meurtriers
Elle fait trembler tous les quartiers
Trembler tous les quartiers
J'la redépose à peine que je pense à elle et je me dis jamais que le compte y est

Yeah, yeah, yeah
Écoute moi, t'es faite pour moi que puis-je faire pour toi?
J'suis comme le sol si tu tombes j'suis là
Ya pas d'hélico sur l'toit mais t'inquiètes suis moi
Ma bambina tu m'as tapé dans l'oeil
Chaque fois qu'j'pense à toi j'roule un 2 feuilles
C'est toi et moi et nos ennemies dans un cercueil
Tu n'seras jamais seule comme à porte d'Auteuil

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé
Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV, ouais, ouais
C'est mon bébé, ouais, ouais

Dj Hamida, Lartiste Baby
Donc j'vérifie son CV
Lartiste Baby

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé
Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé

C'est Lartiste Baby
Elle a le teint mat
C'est une frappe
C'est mon bébé

C'est un avion de chasse
C'est une frappe

Sie ist ein Knaller

Lartiste Baby, DJ Hamida

Sie hat einen dunklen Teint
Sie ist ein Knaller
Warte, bis ich ihre Stats checke
Bis ich ihren Lebenslauf checke
Sie ist mein Baby
Sie hat einen dunklen Teint
Sie ist ein Knaller
Warte, bis ich ihre Stats checke
Bis ich ihren Lebenslauf checke
Sie ist mein Baby

Sie ist ein Kampfjet
Sie ist ein Knaller
Ich schreibe ihr auf FB und wir schicken uns Snaps
Ich bin in der Friendzone
Sie ist eine Freundin
Ich habe Angst vor 'nem Korb, wenn ich die Oberfläche verlasse

Aber wie soll ich's machen?
Ich konnte noch nie wirklich über meine Gefühle sprechen
Damit ich mich frei fühle, müssten wir den Kontinent wechseln

Wenn du willst, nehme ich dich mit, lade ich dich in meine Träume ein
Es wird nur uns beide geben
Du musst nur Ja sagen, ich kümmere mich um den Rest
Es wird nur uns beide geben
Seit ich dich gesehen habe, geht mir dein Gesicht nicht mehr aus dem Kopf
Du hast mich dumm gemacht, yeah
Yeah

Sie hat einen dunklen Teint
Sie ist ein Knaller
Warte, bis ich ihre Stats checke
Bis ich ihren Lebenslauf checke
Sie ist mein Baby
Sie hat einen dunklen Teint
Sie ist ein Knaller
Warte, bis ich ihre Stats checke
Bis ich ihren Lebenslauf checke
Sie ist mein Baby

Sie lässt ihr ganzes Viertel beben
Ja, das ganze Viertel
Wenn ich sie unten bei ihr abhole, spüre ich mörderische Blicke
Sie lässt alle Viertel beben
Alle Viertel beben
Kaum habe ich sie abgesetzt, denke ich an sie und denke nie, dass es reicht

Yeah, yeah, yeah
Hör mir zu, du bist für mich gemacht, was kann ich für dich tun?
Ich bin wie der Boden, wenn du fällst, bin ich da
Es gibt keinen Heli auf dem Dach, aber keine Sorge, folge mir
Meine Bambina, du bist mir ins Auge gefallen
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, dreh' ich einen mit 2 Blättchen
Es sind du und ich und unsere Feinde in einem Sarg
Du wirst nie allein sein wie an der Porte d'Auteuil

Sie hat einen dunklen Teint
Sie ist ein Knaller
Warte, bis ich ihre Stats checke
Bis ich ihren Lebenslauf checke
Sie ist mein Baby
Sie hat einen dunklen Teint
Sie ist ein Knaller
Warte, bis ich ihre Stats checke
Bis ich ihren Lebenslauf checke
Sie ist mein Baby

Sie hat einen dunklen Teint
Sie ist ein Knaller
Warte, bis ich ihre Stats checke
Bis ich ihren Lebenslauf checke, yeah, yeah
Sie ist mein Baby, yeah, yeah

Dj Hamida, Lartiste Baby
Also checke ich ihren Lebenslauf
Lartiste Baby

Sie hat einen dunklen Teint
Sie ist ein Knaller
Warte, bis ich ihre Stats checke
Bis ich ihren Lebenslauf checke
Sie ist mein Baby
Sie hat einen dunklen Teint
Sie ist ein Knaller
Warte, bis ich ihre Stats checke
Bis ich ihren Lebenslauf checke
Sie ist mein Baby

Das ist Lartiste Baby
Sie hat einen dunklen Teint
Sie ist ein Knaller
Sie ist mein Baby

Sie ist ein Kampfjet
Sie ist ein Knaller