Lyrics and translation DJ Hamida feat. Lartiste - C'est une frappe

C'est une frappe

Lartiste Baby, DJ Hamida

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé
Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé

C'est un avion de chasse
C'est une frappe
J'lui parle sur FB et on s'envoie des snaps
J'suis dans la friendzone
C'est une shab
J'ai peur du râteau si je quitte la surface

Mais comment faire?
J'n'ai jamais su vraiment parler d'mes sentiments
Pour qu'j'me sente libre faudrait qu'on change de continent

Si tu veux je t'emmène je t'invite dans mes rêves
Il n'y aura que nous deux
Tu n'as qu'à dire oui je m'occupe du reste
Il n'y aura que nous deux
Depuis que j't'ai vu ton visage veut pas sortir d'ma tête
Tu m'as rendu bête, ouais
Ouais

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé
Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé

Elle fait trembler tout son quartier
Oui tout le quartier
Quand j'vais la chercher en bas d'chez elle je sens des regards de meurtriers
Elle fait trembler tous les quartiers
Trembler tous les quartiers
J'la redépose à peine que je pense à elle et je me dis jamais que le compte y est

Yeah, yeah, yeah
Écoute moi, t'es faite pour moi que puis-je faire pour toi?
J'suis comme le sol si tu tombes j'suis là
Ya pas d'hélico sur l'toit mais t'inquiètes suis moi
Ma bambina tu m'as tapé dans l'oeil
Chaque fois qu'j'pense à toi j'roule un 2 feuilles
C'est toi et moi et nos ennemies dans un cercueil
Tu n'seras jamais seule comme à porte d'Auteuil

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé
Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV, ouais, ouais
C'est mon bébé, ouais, ouais

Dj Hamida, Lartiste Baby
Donc j'vérifie son CV
Lartiste Baby

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé
Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé

C'est Lartiste Baby
Elle a le teint mat
C'est une frappe
C'est mon bébé

C'est un avion de chasse
C'est une frappe

Она - бомба

Lartiste Baby, DJ Hamida

У неё смуглая кожа
Она - бомба
Погоди, я проверю её данные
Проверю её резюме
Она моя малышка
У неё смуглая кожа
Она - бомба
Погоди, я проверю её данные
Проверю её резюме
Она моя малышка

Она как истребитель
Она - бомба
Я пишу ей в FB, и мы обмениваемся снимками
Я во френдзоне
Это отстой
Я боюсь отказа, если выйду за рамки

Но как быть?
Я никогда не умел говорить о своих чувствах
Чтобы почувствовать себя свободным, нам нужно сменить континент

Если хочешь, я возьму тебя с собой, приглашаю в свои мечты
Там будем только мы вдвоём
Тебе нужно только сказать "да", об остальном позабочусь я
Там будем только мы вдвоём
С тех пор, как я увидел тебя, твоё лицо не выходит у меня из головы
Ты свела меня с ума, да
Да

У неё смуглая кожа
Она - бомба
Погоди, я проверю её данные
Проверю её резюме
Она моя малышка
У неё смуглая кожа
Она - бомба
Погоди, я проверю её данные
Проверю её резюме
Она моя малышка

Она заставляет дрожать весь свой район
Да, весь район
Когда я встречаю её у её дома, я чувствую на себе убийственные взгляды
Она заставляет дрожать все районы
Дрожать все районы
Едва я её провожаю, как сразу думаю о ней, и мне всегда мало

Да, да, да
Послушай меня, ты создана для меня, что я могу для тебя сделать?
Я как земля, если ты упадёшь, я здесь
На крыше нет вертолёта, но не волнуйся, следуй за мной
Моя малышка, ты запала мне в душу
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я скручиваю косяк
Это ты и я, а наши враги в гробу
Ты никогда не будешь одна, как у ворот стадиона "Парк де Пренс"

У неё смуглая кожа
Она - бомба
Погоди, я проверю её данные
Проверю её резюме
Она моя малышка
У неё смуглая кожа
Она - бомба
Погоди, я проверю её данные
Проверю её резюме
Она моя малышка

У неё смуглая кожа
Она - бомба
Погоди, я проверю её данные
Проверю её резюме, да, да
Она моя малышка, да, да

Dj Hamida, Lartiste Baby
Так что я проверяю её резюме
Lartiste Baby

У неё смуглая кожа
Она - бомба
Погоди, я проверю её данные
Проверю её резюме
Она моя малышка
У неё смуглая кожа
Она - бомба
Погоди, я проверю её данные
Проверю её резюме
Она моя малышка

Это Lartiste Baby
У неё смуглая кожа
Она - бомба
Она моя малышка

Она как истребитель
Она - бомба