Infidèles - Leck , DJ Hamida translation in German

Infidèles

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps
Qu'elle ait mon temps
Quel est le temps pour moi ouais
Elle a ce plus qui me descends
Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps
Qu'elle ait mon temps
Quel est le temps pour moi ouais
Elle a ce plus qui me descends
Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

Elle m'as dit bye bye, saléma
Je suis dans mes bails bails
Qu'est ce que tu fais là?
Elle m'as dit taille taille, pas du cinéma
Elle m'as dit bye bye
C'est ça être infidèle

Elle me calcule pas
Je ne la mérite pas
Je fait du cinéma elle parle chinois
Le Fusil dès lsbah, où t'était où tu vas?
Chérie pose toi dans le Panamera
À Llorer del mar, je la sort du froid
Tu connaît au début elle me trouvais Niya
Il suffit d'un pas, d'une fille d'une fois
D'une copine jalouse et je broi du noir
Ouais! enchanté! on s'met a danser
Elle me parle dans l'oreille
Ah ouais elle veut monter
Et j'ai glisser, j'en est perdu mon sommeil

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps
Qu'elle ait mon temps
Quel est le temps pour moi ouais
Elle a ce plus qui me descends
Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

Elle m'as dit bye bye, saléma
Je suis dans mes bails bails
Qu'est ce que tu fais là?
Elle m'as dit taille taille, pas du cinéma
Elle m'as dit bye bye
C'est ça être infidèle

Oh mamamia infidèle

Elle pleure dans le hall du Sofitel
T'as les talons rouges, t'as le sac Chanel
J'ai le coeur en pierre, le Jack caramel
Oh mamamia infidèle
Le sourire d'hier, elle pleure today
J'ai les semelles rouges, les yeux vers le ciel
Comment te dire non? Tu es mon soleil
Ouais! enchanté! Ton déhanché m'a fait perdre ma raison
C'est vrai je vais te brancher, sans t'offenser
Tu me sort de ma prison

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps
Qu'elle ait mon temps
Quel est le temps pour moi ouais
Elle a ce plus qui me descends
Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

Elle m'as dit bye bye, saléma
Je suis dans mes bails bails
Qu'est ce que tu fais là?
Elle m'as dit taille taille, pas du cinéma
Elle m'as dit bye bye

J'aurais voulut qu'elle est le temps
Et d'être franc
Dorénavant j'le crois ouais
Que ce sourire sort plus souvent
Avoir des enfants, j'ai tout le temps pour ça ouais
Elle m'as dit bye bye
Rani ghadia trek saléma!
Je te laisse avec ta vie de merde, ton cinéma
Bye bye je part pour toi (j'ai été infidèle)

J'aurais voulu qu'elle ait mon temps
Qu'elle ait mon temps
Quel est le temps pour moi ouais
Elle a ce plus qui me descends
Évidemment, j'ai tout le temps pour toi ouais

Elle m'as dit bye bye, saléma
Je suis dans mes bails bails
Qu'est ce que tu fais là?
Elle m'as dit taille taille, pas de cinéma
Elle m'as dit bye bye

C'est ça être infidèle
J'ai été infidèle
(Elle le sait pas)

Untreu

Ich hätte gewollt, dass sie meine Zeit hat
Dass sie meine Zeit hat
Welche Zeit ist für mich, yeah
Sie hat dieses Etwas, das mich umhaut
Offensichtlich habe ich alle Zeit für dich, yeah

Ich hätte gewollt, dass sie meine Zeit hat
Dass sie meine Zeit hat
Welche Zeit ist für mich, yeah
Sie hat dieses Etwas, das mich umhaut
Offensichtlich habe ich alle Zeit für dich, yeah

Sie sagte mir Bye bye, mach's gut
Ich mache mein Ding
Was machst du hier?
Sie sagte mir Hau ab, kein Theater
Sie sagte mir Bye bye
Das heißt es, untreu zu sein

Sie beachtet mich nicht
Ich verdiene sie nicht
Ich mache Theater, sie spricht Chinesisch
Die Standpauke seit dem Morgen, wo warst du, wohin gehst du?
Schatz, setz dich in den Panamera
In Lloret de Mar, hole ich sie aus der Kälte
Du weißt, am Anfang fand sie mich naiv
Es braucht nur einen Schritt, ein Mädchen, ein Mal
Eine eifersüchtige Freundin und ich sehe schwarz
Yeah! Angenehm! Wir fangen an zu tanzen
Sie flüstert mir ins Ohr
Ah ja, sie will hochgehen
Und ich bin ausgerutscht, habe meinen Schlaf darüber verloren

Ich hätte gewollt, dass sie meine Zeit hat
Dass sie meine Zeit hat
Welche Zeit ist für mich, yeah
Sie hat dieses Etwas, das mich umhaut
Offensichtlich habe ich alle Zeit für dich, yeah

Sie sagte mir Bye bye, mach's gut
Ich mache mein Ding
Was machst du hier?
Sie sagte mir Hau ab, kein Theater
Sie sagte mir Bye bye
Das heißt es, untreu zu sein

Oh Mamamia, untreu

Sie weint in der Lobby des Sofitel
Du hast die roten Absätze, du hast die Chanel-Tasche
Ich habe ein Herz aus Stein, den Jack Karamell
Oh Mamamia, untreu
Das Lächeln von gestern, sie weint heute
Ich habe die roten Sohlen, die Augen zum Himmel
Wie soll ich dir nein sagen? Du bist meine Sonne
Yeah! Angenehm! Dein Hüftschwung hat mich um den Verstand gebracht
Es ist wahr, ich werde dich anmachen, nicht böse gemeint
Du holst mich aus meinem Gefängnis

Ich hätte gewollt, dass sie meine Zeit hat
Dass sie meine Zeit hat
Welche Zeit ist für mich, yeah
Sie hat dieses Etwas, das mich umhaut
Offensichtlich habe ich alle Zeit für dich, yeah

Sie sagte mir Bye bye, mach's gut
Ich mache mein Ding
Was machst du hier?
Sie sagte mir Hau ab, kein Theater
Sie sagte mir Bye bye

Ich hätte gewollt, dass sie die Zeit hat
Und ehrlich zu sein
Von nun an glaube ich es, yeah
Dass dieses Lächeln öfter rauskommt
Kinder haben, dafür habe ich alle Zeit, yeah
Sie sagte mir Bye bye
Ich gehe, mach's gut!
Ich lasse dich mit deinem Scheißleben, deinem Theater
Bye bye, ich gehe deinetwegen (Ich war untreu)

Ich hätte gewollt, dass sie meine Zeit hat
Dass sie meine Zeit hat
Welche Zeit ist für mich, yeah
Sie hat dieses Etwas, das mich umhaut
Offensichtlich habe ich alle Zeit für dich, yeah

Sie sagte mir Bye bye, mach's gut
Ich mache mein Ding
Was machst du hier?
Sie sagte mir Hau ab, kein Theater
Sie sagte mir Bye bye

Das heißt es, untreu zu sein
Ich war untreu
(Sie weiß es nicht)