Lyrics and translation DJ Hamida feat. Leck - Ma chérie

Ma chérie

Comment tu t'appelles Chérie
J'me suis vu avec toi passer à la mairie
J'ai cassé ma puce n'écoute pas c'qu'ils t'ont dit
Toi et moi la folie, Clyde a trouvé Bonnie
(Again, again)

Comment tu t'appelles Chérie
J'me suis vu avec toi passer à la mairie
J'ai cassé ma puce, n'écoute pas c'qu'ils t'ont dit
Toi et moi la folie, Clyde a trouvé Bonnie

Je ne veux pas que tu me lâches, mon coeur
Est victime d'un engrenage
Dans les virages, je n'vois plus tes pas
Et j'ai cette voix qui m'dit fais-le, le, le, le, le
J'écoute, je fuis, j'me dis: j'arrête
Sans elle, j'm'ennuie, j'vais disparaître
Ma chérie sors de là
Et j'ai cette voix qui me dit fuis-la, la, la, la, la

Elle est montée sur la table comme une bagra
Elle a tâché mon la, la, la, la, la
Elle savait plus où se mettre chérie, pas grave
Tant que t'es à moi la, la, la, la, la

Aux petits soins
Dis-moi où tu vas je t'y rejoins
Toi plus moi sans eux ça pour qu'on puisse voir loin
Tagadaga bom bom bom bom bom bom
(Eh ouais ma gueule)

Je ne veux pas que tu me lâches, mon coeur
Est victime d'un engrenage
Dans les virages je n'vois plus tes pas
Et j'ai cette voix qui m'dit fais-le, le, le, le, le
J'écoute, je fuis, j'me dis: j'arrête
Sans elle, j'm'ennuie, j'vais disparaître
Ma chérie sors de là
Et j'ai cette voix qui me dit fuis-la, la, la, la, la

Le programme: en Janvier c'est Phuket
Mars, ça sent Dubai
Juin, c'est Marrakech
Septembre, c'est là-bas
Elle aime les promesses
C'est une femme, c'est normal
Et je lui dirai "ti amo à Zanzibar"

Pour l'moment c'est la mala
Lascar pose des ballons, harbi como te llama
On finira sa kom dom jusqu'à la mañana
Et si j'me rappelle de toi tu seras ma baby mama
(Eh ouais ma gueule)

Comment tu t'appelles Chérie
J'me suis vu avec toi passer à la mairie
J'ai cassé ma puce n'écoute pas c'qu'ils t'ont dit
Toi et moi la folie, Clyde a trouvé Bonnie

Et comment tu t'appelles Chérie
J'me suis vu avec toi passer à la mairie
J'ai cassé ma puce n'écoute pas c'qu'ils t'ont dit
Toi et moi la folie, Clyde a trouvé Bonnie

Je ne veux pas que tu me lâches, mon coeur
Est victime d'un engrenage
Dans les virages, je n'vois plus tes pas
Et j'ai cette voix qui m'dit fais-le, le, le, le, le
J'écoute, je fuis, j'me dis: j'arrête
Sans elle, j'm'ennuie, j'vais disparaître
Ma chérie sors de là
Et j'ai cette voix qui me dit fuis-la, la, la, la, la
(DJ Hamida)

My darling

What's your name darling
I saw myself walking down the aisle with you
I broke my SIM card, don't listen to what they told you
You and me are crazy, Clyde found his Bonnie
(Again, again)

What's your name darling
I saw myself walking down the aisle with you
I broke my SIM card, don't listen to what they told you
You and me are crazy, Clyde found his Bonnie

I don't want you to let me go, my heart
Is caught in a gear
In the curves, I don't see your steps anymore
And I have this voice that tells me do it, do it, do it, do it, do it
I listen, I flee, I tell myself: I stop
Without you, I'm bored, I'm going to disappear
My darling get out of there
And I have this voice that tells me run away, away, away, away, away

She got on the table like a backhoe
She stained my la, la, la, la, la
She didn't know where to put herself darling, it doesn't matter
As long as you're mine la, la, la, la, la

Pampered
Tell me where you're going, I'll meet you there
You and me without them so we can see far
Tagadaga bom bom bom bom bom bom
(Yeah, my bad)

I don't want you to let me go, my heart
Is caught in a gear
In the curves I don't see your steps anymore
And I have this voice that tells me do it, do it, do it, do it, do it
I listen, I flee, I tell myself: I stop
Without you, I'm bored, I'm going to disappear
My darling get out of there
And I have this voice that tells me run away, away, away, away, away

The program: in January it's Phuket
March, it smells like Dubai
June, it's Marrakech
September, it's over there
She loves promises
She's a woman, it's normal
And I will tell her "ti amo in Zanzibar"

For the moment it's the mala
Lascar puts down balloons, really como te llama
We'll finish his kom dom until the mañana
And if I remember you, you will be my baby mama
(Yeah, my bad)

What's your name darling
I saw myself walking down the aisle with you
I broke my SIM card don't listen to what they told you
You and me are crazy, Clyde found his Bonnie

And what's your name darling
I saw myself walking down the aisle with you
I broke my SIM card don't listen to what they told you
You and me are crazy, Clyde found his Bonnie

I don't want you to let me go, my heart
Is caught in a gear
In the curves, I don't see your steps anymore
And I have this voice that tells me do it, do it, do it, do it, do it
I listen, I flee, I tell myself: I stop
Without you, I'm bored, I'm going to disappear
My darling get out of there
And I have this voice that tells me run away, away, away, away, away
(DJ Hamida)