Motivé - Leck , DJ Hamida translation in German

Motivé

C'est du pareil au même
Au même pareil
C'est du pareil au même
Au même c'est pareil

Motivé eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Motivé ieieh
Eh, eh, eh

C'est du pareil au même
La flemme faut que j'arrête
Et suis garé je me promène
Et je pète une cigarette
Et je pense à elle
Je pense à elle
Et je vais où le vent m'amène
Je pense à elle
Et je pense à elle
Elle et son sac Chanel
Alors, alors on tourne en
Rond comme des guignols
On veut se poser, mais avec qui?
Pour un oui, pour un non
Non Senior
J'ai dit alors, alors
Mais qui fait le fort
Dès qu'elle met sa robe
On veut d'une femme
Comme la daronne
Il manque une grande carosse

C'est du pareil au même
Au même pareil
C'est du pareil au même
Au même c'est pareil

Motivé h, eh, eh
Eh, eh, eh
Motivé eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Toujours pareil je me lève
Solo, saoulé
Tes sms me rendent aveugle
Je t'attends toute la journée
Elle pense à moi, non je ne croix pas
Oui les voies tournées
Elle pense à moi
Non elle veut pas
Dit pas non, sa galère
Je remballe mes billets
Et alors, alors
On prends soin d'elle
Quand c'est trop tard
On aime dehors
C'est leur cauchemar
Que pour mes potes et leures ronnesda
Mais alors, alors
Que les consoles
Quand elle a peur le soir
On veut d'une femme
Comme la daronne
Mais on se comporte
Comme des connards

C'est du pareil au même
Au même pareil
C'est du pareil au même
Au même c'est pareil

Motivé eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Motivé eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Mais elle est où ma wife?
Je ne sais plus
Victime, j'entends le temps
Qui passe, qui passe, qui passe
Sur la pendule
Elle n'aime plus
Dis moi que veux tu que j'y fasse
Je fasse, j'efface
Sa ne marche plus
Moi je ne l'aime plus
C'est mon audi qui parle, qui parle
Je sais j'ai l'âge d'être perdu
Que reconnaît tu?
N'ai pas d'inquiétude
Parce que...
C'est du pareil au même
Au même pareil
C'est du pareil au même
Au même c'est pareil

Motiviert

Es ist dasselbe
Dasselbe
Es ist dasselbe
Dasselbe ist es

Motiviert eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Motiviert jeieh
Eh, eh, eh

Es ist dasselbe
Die Faulheit, ich muss aufhören
Und ich bin geparkt, ich gehe spazieren
Und ich rauche eine Zigarette
Und ich denke an sie
Ich denke an sie
Und ich gehe, wohin der Wind mich trägt
Ich denke an sie
Und ich denke an sie
Sie und ihre Chanel-Tasche
Also, also drehen wir uns im
Kreis wie Idioten
Wir wollen uns niederlassen, aber mit wem?
Wegen jeder Kleinigkeit
Nein, Señor
Ich sagte also, also
Aber wer spielt den Starken
Sobald sie ihr Kleid anzieht
Wir wollen eine Frau
Wie die Mama
Es fehlt eine große Kutsche

Es ist dasselbe
Dasselbe
Es ist dasselbe
Dasselbe ist es

Motiviert h, eh, eh
Eh, eh, eh
Motiviert eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Immer dasselbe, ich stehe auf
Allein, genervt
Deine SMS machen mich blind
Ich warte den ganzen Tag auf dich
Sie denkt an mich, nein, das glaube ich nicht
Ja, die Dinge haben sich gedreht
Sie denkt an mich
Nein, sie will nicht
Sag nicht nein, es ist mühsam
Ich packe meine Scheine wieder ein
Und also, also
Kümmern wir uns um sie
Wenn es zu spät ist
Man liebt außerhalb
Das ist ihr Albtraum
Nur für meine Kumpels und ihre Mädels
Aber dann, dann
Trösten nur die Konsolen
Wenn sie abends Angst hat
Wir wollen eine Frau
Wie die Mama
Aber wir benehmen uns
Wie Arschlöcher

Es ist dasselbe
Dasselbe
Es ist dasselbe
Dasselbe ist es

Motiviert eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Motiviert eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Aber wo ist meine Wife?
Ich weiß es nicht mehr
Opfer, ich höre die Zeit
Vergehen, vergehen, vergehen
Auf der Wanduhr
Sie liebt nicht mehr
Sag mir, was willst du, dass ich dagegen tue
Ich tue, ich lösche
Es funktioniert nicht mehr
Ich, ich liebe sie nicht mehr
Es ist mein Audi, der spricht, der spricht
Ich weiß, ich habe das Alter, um verloren zu sein
Was erkennst du?
Mach dir keine Sorgen
Weil...
Es ist dasselbe
Dasselbe
Es ist dasselbe
Dasselbe ist es