Lyrics and translation DJ Hamida feat. Leck - Motivé

Motivé

C'est du pareil au même
Au même pareil
C'est du pareil au même
Au même c'est pareil

Motivé eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Motivé ieieh
Eh, eh, eh

C'est du pareil au même
La flemme faut que j'arrête
Et suis garé je me promène
Et je pète une cigarette
Et je pense à elle
Je pense à elle
Et je vais où le vent m'amène
Je pense à elle
Et je pense à elle
Elle et son sac Chanel
Alors, alors on tourne en
Rond comme des guignols
On veut se poser, mais avec qui?
Pour un oui, pour un non
Non Senior
J'ai dit alors, alors
Mais qui fait le fort
Dès qu'elle met sa robe
On veut d'une femme
Comme la daronne
Il manque une grande carosse

C'est du pareil au même
Au même pareil
C'est du pareil au même
Au même c'est pareil

Motivé h, eh, eh
Eh, eh, eh
Motivé eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Toujours pareil je me lève
Solo, saoulé
Tes sms me rendent aveugle
Je t'attends toute la journée
Elle pense à moi, non je ne croix pas
Oui les voies tournées
Elle pense à moi
Non elle veut pas
Dit pas non, sa galère
Je remballe mes billets
Et alors, alors
On prends soin d'elle
Quand c'est trop tard
On aime dehors
C'est leur cauchemar
Que pour mes potes et leures ronnesda
Mais alors, alors
Que les consoles
Quand elle a peur le soir
On veut d'une femme
Comme la daronne
Mais on se comporte
Comme des connards

C'est du pareil au même
Au même pareil
C'est du pareil au même
Au même c'est pareil

Motivé eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Motivé eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Mais elle est où ma wife?
Je ne sais plus
Victime, j'entends le temps
Qui passe, qui passe, qui passe
Sur la pendule
Elle n'aime plus
Dis moi que veux tu que j'y fasse
Je fasse, j'efface
Sa ne marche plus
Moi je ne l'aime plus
C'est mon audi qui parle, qui parle
Je sais j'ai l'âge d'être perdu
Que reconnaît tu?
N'ai pas d'inquiétude
Parce que...
C'est du pareil au même
Au même pareil
C'est du pareil au même
Au même c'est pareil

Motivated

It's always the same
Always the same
It's always the same
Always the same

Motivated eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Motivated, yeah yeah
Eh, eh, eh

It's always the same
I need to stop being lazy
I'm parked, I'm walking around
And I'm smoking a cigarette
And I'm thinking about her
I'm thinking about her
And I'm going wherever the wind takes me
I'm thinking about her
And I'm thinking about her
She and her Chanel bag
So, so we're running
Around like fools
We want to settle down, but with who?
For a yes, for a no
No, m'am
I said so, so
But who's acting tough
When she puts on her dress
We want a woman
Like our mothers
We're missing a big car

It's always the same
Always the same
It's always the same
Always the same

Motivated h, eh, eh
Eh, eh, eh
Motivated eh, eh, eh
Eh, eh, eh

It's always the same, I wake up
Alone, drunk
Your texts blind me
I've been waiting for you all day
She's thinking of me, no I don't think so
Yes, our ways have turned
She's thinking of me
No, she doesn't want to
Don't say no, it's your mess
I'm packing up my bags
And so, so
We're taking care of her
When it's too late
We love outside
It's their nightmare
Only for my friends and their girlfriends
But so, so
Than the consoles
When she's scared at night
We want a woman
Like our mothers
But we're acting
Like idiots

It's always the same
Always the same
It's always the same
Always the same

Motivated eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Motivated eh, eh, eh
Eh, eh, eh

But where is my wife?
I don't know anymore
Victim, I hear the time
Passing, passing, passing
On the clock
She doesn't love me anymore
Tell me what do you want me to do
I do, I erase it
It doesn't work anymore
I don't love her anymore
It's my car that's talking, talking
I know I'm old enough to be lost
What do you recognize?
Don't worry
Because...
It's always the same
Always the same
It's always the same
Always the same