DJ Hamida feat. Leck - Tu voulais - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DJ Hamida feat. Leck - Tu voulais




Tu voulais
You wanted
Refrain: Leck]
[Chorus: Leck]
Tu voulais un mec bien, defois y′en a pas
You wanted a good guy, sometimes there are none
Et numéro de tchoin avec un appart
And a bitch's number with an apartment
Tu voulais du soleil, ça oui Hamida
You wanted sunshine, yeah Hamida
Oublis le reste, on est
Forget the rest, we are here here here
On est là(Hééé)
We are here here here (Heeey)
Qu'importe les modes, on y va wallah
Whatever the trends, we're going wallah
On est (Hàààà)
We are here here here (Haaaa)
Elle squatte, nous on pousse on fait pas de mala
She squats, we push we don't do any harm
On est
We are here here here
//
//
Holla chica, c′est comment?
Holla chica, how is it?
Tu veux une photo c'est donnant donnant
You want a picture it's give and take
Des insolences des assonances
Insolences assonances
Quand tu me parles j'aime ton insolence
When you talk to me I like your insolence
Passe chez Vanity, faits toi belle
Go to Vanity, make yourself beautiful
Pour moi je sais que tu peux le faire
For me I know you can do it
C′est la gratuite et c′est ça le blem
It's free and that's the problem
Toi et moi on fait la paire
You and I make a pair
Et tu m'as dis que t′en aime un autre
And you told me you love another
J'ai rangé mon corazon
I put away my corazon
Plus rien a foutre il me faut du Jack
Nothing more to do I need Jack
Des glaçons bitch donne moi un
Ice cubes bitch give me one
Tu voulais un mec bien, defois y′en a pas
You wanted a good guy, sometimes there are none
Et numéro de tchoin avec un appart
And a bitch's number with an apartment
Tu voulais du soleil, ça oui Hamida
You wanted sunshine, yeah Hamida
Oublis le reste, on est
Forget the rest, we are here here here
On est là(Hééé)
We are here here here (Heeey)
Qu'importe les modes, on y va wallah
Whatever the trends, we're going wallah
On est (Hàààà)
We are here here here (Haaaa)
Elle squate, nous on pousse on fait pas de mala
She squats, we push we don't do any harm
On est
We are here here here
//
//
Je suis un peu défoncé
I'm a little stoned
J′en roule un pour être non-stresse
I'm rolling one to be stress-free
J'arrive dans un concept pour s'amuser, il faut dépenser
I arrive in a concept to have fun, you have to spend
Elle des gros
She has big ones
Bref je vais me retenir perso
Anyway, I'm going to restrain myself personally
Shab je suis un joueur de foot du Pool
Shab I'm a soccer player from the Pool
En deuxième division française
In the French second division
Dans un regard de presse
In a press look
Je lui montre ma ceinture Hermès
I show her my Hermes belt
Sous le parasol je lui parle pas comme ces voyous kermesse
Under the parasol I don't talk to her like these thugs fair
Tu voulais un mec bien, defois y′en a pas
You wanted a good guy, sometimes there are none
Et numéro de tchoin avec un appart
And a bitch's number with an apartment
Tu voulais du soleil, ça oui Hamida
You wanted sunshine, yeah Hamida
Oublis le reste, on est
Forget the rest, we are here here here
On est là(Hééé)
We are here here here (Heeey)
Qu′importe les modes, on y va wallah
Whatever the trends, we're going wallah
On est (Hàààà)
We are here here here (Haaaa)
Elle squate, nous on pousse on fait pas de mala
She squats, we push we don't do any harm
On est
We are here here here
/Couplet3/
/Verse 3/
Pour vivre il faut de l'oseille
To live you need money
Je veux un coucher du soleil
I want a sunset
Ah, tous les jours on croise les doigts
Ah, every day we cross our fingers
Il se casse les dents
He breaks his teeth
Tu veux me valider
You want to validate me
Chérie j′ai pas le temps
Honey I don't have time
On parle de moi, Hugo c'est de la détente
We're talking about me, Hugo it's relaxing
Qui peut m′arrêter a par celle qui m'allaitait
Who can stop me except the one who breastfed me
Oui c′est Hamida
Yes it's Hamida
On se reverra en été
See you in the summer
On se reverra léger
We'll see each other light
On fait que de la qualité
We only do quality
Ah Leonidas
Ah Leonidas
Ah toujours la classe
Ah always class
La Mira, La Mirail me faut le tchak pour les fajitas
La Mira, La Mirail I need the tchak for the fajitas
Tu voulais un mec, des fois y'en a pas
You wanted a guy, sometimes there are none
Et numéro de tchoin avec un appart
And a bitch's number with an apartment
Tu voulais du soleil, ça oui Hamida
You wanted sunshine, yeah Hamida
Oublis le reste, on est
Forget the rest, we are here here here
On est là(Hééé)
We are here here here (Heeey)
Qu'importe les modes, on y va wallah
Whatever the trends, we're going wallah
On est (Hàààà)
We are here here here (Haaaa)
Elle squate, nous on pousse, on faits pas d′mala
She squats, we push, we don't do any harm
Calma Calma
Calma Calma
Dj Hamida
Dj Hamida
Calma Calma
Calma Calma
Viva la Vida
Viva la Vida
Calma Calma
Calma Calma
On est là, On est
We are here here here, We are here here here
Calma Calma
Calma Calma
Dj Hamida
Dj Hamida
Calma Calma
Calma Calma
Viva la Vida
Viva la Vida
Calma Calma
Calma Calma
Contenus Sponsorisés
Sponsored Content





Writer(s): Mohamed Fares, Fouad El Ouazzani, Nordine Achalhi, Salih Achalhi, Ahmed Taanoun


Attention! Feel free to leave feedback.