Lyrics and translation DJ Hamida feat. Mido Belahbib & Biwaï - Jawbini

Jawbini

Jawbini, jawbini
Ila tebghini, matkhelini
Jawbini, jawbini
Ila tebghini matkhelini
Jawbini ghi b'risala
Zedini chwiya l7anana
Jawbini ghi b'risala
Zedini chwiya l7anana
Matkedbi 3liya manekdeb 3lek
Jawbini layhdik
Matkedbi 3liya manekdeb 3lek
Ya lbayda llayhdek
Matkedbi 3liya manekdeb 3lek
Jawbini layhdik
Matkedbi 3liya manekdeb 3lek
Rani 7ahef 7ta neddik
Et quand je t'ai vu wow, wow, wow, wow, wow
Sans dire un mot j'ai serré
Mon cœur a fait wow, wow, wow, wow
Tu étais déjà ma préférée
Moi je ne veux que toi, pourquoi tu ne me réponds pas
Ne lutte pas contre ton cœur, tu vas perdre le combat
Je ne peux pas te zapper, tellement hobi
Je veux qu'on s'en aille sous les tropiques
Oh ma bella, tu me connais je suis têtu
Robe traditionnelle, j'aimerais te voir vêtu
Henna sur les mains, ta famille est la mienne
T'es belle comme une étoile, ne me traite pas comme un alien
Wow, wow, wow
Twahechtek wtwahachtini
Ya 3arfek 3omri tebghini
Twahechtek wtwahachtini
Ya 3arfek 3omri tebghini
Ya ndir lik lmariage
Fi 3ini wfrassi taj
Ya ndir lik lmariage
Fi 3ini wfrassi taj
Matkedbi 3liya manekdeb 3lek
Jawbini layhdik
Matkedbi 3liya manekdeb 3lek
Ya lbayda heblouni 3aynek
Matkedbi 3liya manekdeb 3lek
Jawbini laykhalik
Matkedbi 3liya manekdeb 3lek
Rani 7ahef 7ta neddik

Jawbini

Réponds-moi, réponds-moi
Si tu veux, ne me laisse pas tomber
Réponds-moi, réponds-moi
Si tu veux, ne me laisse pas tomber
Réponds-moi avec un sourire
Donne-moi un peu de douceur
Réponds-moi avec un sourire
Donne-moi un peu de douceur
Ne me mens pas, je ne te mens pas
Réponds-moi, mon cœur te guide
Ne me mens pas, je ne te mens pas
Oh, ma belle, mon cœur te guide
Ne me mens pas, je ne te mens pas
Réponds-moi, mon cœur te guide
Ne me mens pas, je ne te mens pas
J'ai hâte de t'emmener
Et quand je t'ai vue, wow, wow, wow, wow, wow
Sans dire un mot, j'ai serré
Mon cœur a fait wow, wow, wow, wow
Tu étais déjà ma préférée
Moi, je ne veux que toi, pourquoi ne me réponds-tu pas ?
Ne lutte pas contre ton cœur, tu vas perdre le combat
Je ne peux pas t'oublier, tellement je t'aime
Je veux qu'on s'en aille sous les tropiques
Oh ma belle, tu me connais, je suis têtu
Robe traditionnelle, j'aimerais te voir vêtue
Henné sur les mains, ta famille est la mienne
Tu es belle comme une étoile, ne me traite pas comme un extraterrestre
Wow, wow, wow
Je t'ai manquée et tu m'as manqué
Tu sais que je t'aimerai toujours
Je t'ai manquée et tu m'as manqué
Tu sais que je t'aimerai toujours
Je te ferai une cérémonie de mariage
Dans mes yeux, tu seras ma reine
Je te ferai une cérémonie de mariage
Dans mes yeux, tu seras ma reine
Ne me mens pas, je ne te mens pas
Réponds-moi, mon cœur te guide
Ne me mens pas, je ne te mens pas
Oh, ma belle, mon cœur te guide
Ne me mens pas, je ne te mens pas
Réponds-moi, que tu sois heureuse
Ne me mens pas, je ne te mens pas
J'ai hâte de t'emmener