Lyrics and translation DJ Hamida feat. Mounir Kidadi & Abdi - T mon bb
Il
est
temps
de
partir
c'est
le
moment
je
It's
time
to
go
now,
I'm
going
to
the
moon
Vais
sur
la
lune,
dit
moi
tu
me
suis
ou
pas?
Tell
me,
will
you
follow
me
or
not?
Te
changer
ta
vie
j'ai
le
pouvoir,
I
can
change
your
life,
I
have
the
power,
Prince
de
la
ville
dit
moi
tu
me
suis
ou
pas?
Prince
of
the
city,
tell
me,
will
you
follow
me
or
not?
J'ai
fait
le
tour
du
monde,
I've
been
around
the
world,
Et
les
filles
comme
toi
je
te
jure
y'en
pas
And
I
swear
there
are
no
girls
like
you
Tu
sais
que
pour
toi
je
peux
tomber,
You
know
I
could
fall
for
you,
Mais
qui
pourras
me
relever
quand
ça
va
pas
But
who
will
pick
me
up
when
I'm
down?
J'ai
essayé
j'essayé
de
trouver
l'amour
mais
je
peux
pas
sans
toi
I've
tried,
I've
tried
to
find
love
but
I
can't
without
you
J'ai
tourné
j'ai
tourné
j'ai
chercher
l'amour
et
j'ai
trouver
que
toi
I've
turned,
I've
turned,
I've
searched
for
love
and
I've
only
found
you
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
You're
my
baby,
yeah,
you're
my
baby
Avec
toi
je
me
verrais,
j'ai
des
sentiments
t
mon
bb
I
can
picture
myself
with
you,
I
have
feelings
for
you,
my
baby
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
You're
my
baby,
yeah,
you're
my
baby
Avec
toi
je
me
verrais,
j'ai
des
sentiments
t
mon
bb
I
can
picture
myself
with
you,
I
have
feelings
for
you,
my
baby
Tu
me
veux?
Je
viens
te
chercher
où
tu
veux
Do
you
want
me?
I'll
come
pick
you
up
wherever
you
are
A
n'importe
quelle
heure
At
any
time
Et
je
garderais
ton
soulier
en
vert
And
I'll
keep
your
green
shoe
Je
mets
ma
vie
en
danger
s'il
le
faut,
I'll
put
my
life
in
danger
if
I
have
to,
C'est
toi
que
je
veux
bb
non
pas
une
autre
It's
you
I
want,
baby,
not
another
Comme
tout
comme
j'ai
mes
défaults,
Just
like
I
have
my
flaws,
Mais
y'a
que
ma
femme
qui
peux
siffler
mes
fautes
But
only
my
wife
can
call
out
my
faults
Si
le
temps
me
pardonne
pourquoi
pas
toi?
If
time
forgives
me,
why
not
you?
Viens
on
s'aime
pourquoi
attendre
demain?
Come
on,
let's
love
each
other,
why
wait
for
tomorrow?
Viens
on
va
parler
tout
les
deux
plus
loin
Come
on,
let's
talk
the
two
of
us,
further
away
J'aimerais
garder
les
pieds
sur
terre,
I'd
like
to
keep
my
feet
on
the
ground,
Mais
quand
je
te
vois
je
me
sens
poussé
des
ailes
But
when
I
see
you,
I
feel
like
I
have
wings
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
You're
my
baby,
yeah,
you're
my
baby
Avec
toi
je
me
verrais,
j'ai
des
sentiments
t
mon
bb
I
can
picture
myself
with
you,
I
have
feelings
for
you,
my
baby
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
You're
my
baby,
yeah,
you're
my
baby
Avec
toi
je
me
verrais,
j'ai
des
sentiments
t
mon
bb
I
can
picture
myself
with
you,
I
have
feelings
for
you,
my
baby
Ensemble!
Loin
de
nos
proches
de
la
famille
reste
avec
moi
Together!
Away
from
our
loved
ones,
from
the
family,
stay
with
me
Je
nous
vois
vieillir,
finir
ensemble
I
see
us
growing
old,
ending
together
Mais
ne
jamais
se
tourner
le
dos,
non
non
But
never
turning
our
backs
on
each
other,
no,
no
C'est
toi
et
moi
contre
le
monde
It's
you
and
me
against
the
world
Non
non,
c'est
toi
et
moi
contre
le
monde
No,
no,
it's
you
and
me
against
the
world
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
You're
my
baby,
yeah,
you're
my
baby
Avec
toi
je
me
verrais,
j'ai
des
sentiments
t
mon
bb
I
can
picture
myself
with
you,
I
have
feelings
for
you,
my
baby
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
You're
my
baby,
yeah,
you're
my
baby
Avec
toi
je
me
verrais,
j'ai
des
sentiments
t
mon
bb
I
can
picture
myself
with
you,
I
have
feelings
for
you,
my
baby
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
You're
my
baby,
yeah,
you're
my
baby
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
You're
my
baby,
yeah,
you're
my
baby
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
You're
my
baby,
yeah,
you're
my
baby
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
You're
my
baby,
yeah,
you're
my
baby
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abdillah Said Youssouf, Mounir Kidadi, Mourad Laouni, Taanoun Ahmed
Attention! Feel free to leave feedback.