Lyrics and translation DJ Hamida feat. Mounir Kidadi & Abdi - T mon bb
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Il
est
temps
de
partir
c'est
le
moment
je
Пора
уходить,
сейчас
тот
самый
момент,
я
Vais
sur
la
lune,
dit
moi
tu
me
suis
ou
pas?
Лечу
на
луну,
скажи,
ты
со
мной
или
нет?
Te
changer
ta
vie
j'ai
le
pouvoir,
Изменить
твою
жизнь
— в
моей
власти,
Prince
de
la
ville
dit
moi
tu
me
suis
ou
pas?
Принц
города,
скажи,
ты
со
мной
или
нет?
J'ai
fait
le
tour
du
monde,
Я
объехал
весь
мир,
Et
les
filles
comme
toi
je
te
jure
y'en
pas
И
таких
девушек,
как
ты,
клянусь,
больше
нет
Tu
sais
que
pour
toi
je
peux
tomber,
Ты
знаешь,
что
ради
тебя
я
могу
пасть,
Mais
qui
pourras
me
relever
quand
ça
va
pas
Но
кто
поднимет
меня,
когда
все
будет
плохо?
J'ai
essayé
j'essayé
de
trouver
l'amour
mais
je
peux
pas
sans
toi
Я
пытался,
пытался
найти
любовь,
но
не
могу
без
тебя
J'ai
tourné
j'ai
tourné
j'ai
chercher
l'amour
et
j'ai
trouver
que
toi
Я
искал,
искал
любовь
и
нашел
только
тебя
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
Ты
моя
малышка,
да,
ты
моя
малышка
Avec
toi
je
me
verrais,
j'ai
des
sentiments
t
mon
bb
С
тобой
я
вижу
будущее,
у
меня
чувства,
ты
моя
малышка
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
Ты
моя
малышка,
да,
ты
моя
малышка
Avec
toi
je
me
verrais,
j'ai
des
sentiments
t
mon
bb
С
тобой
я
вижу
будущее,
у
меня
чувства,
ты
моя
малышка
Tu
me
veux?
Je
viens
te
chercher
où
tu
veux
Ты
хочешь
меня?
Я
заберу
тебя,
откуда
захочешь
A
n'importe
quelle
heure
В
любое
время
суток
Et
je
garderais
ton
soulier
en
vert
И
буду
хранить
твою
туфельку,
как
зеницу
ока
Je
mets
ma
vie
en
danger
s'il
le
faut,
Я
готов
рискнуть
жизнью,
если
потребуется,
C'est
toi
que
je
veux
bb
non
pas
une
autre
Ты
та,
кого
я
хочу,
малышка,
а
не
кто-то
другой
Comme
tout
comme
j'ai
mes
défaults,
Как
и
у
всех,
у
меня
есть
недостатки,
Mais
y'a
que
ma
femme
qui
peux
siffler
mes
fautes
Но
только
моя
женщина
может
простить
мне
мои
ошибки
Si
le
temps
me
pardonne
pourquoi
pas
toi?
Если
время
прощает
меня,
почему
не
ты?
Viens
on
s'aime
pourquoi
attendre
demain?
Давай
любить
друг
друга,
зачем
ждать
завтра?
Viens
on
va
parler
tout
les
deux
plus
loin
Пойдем,
поговорим
наедине
подальше
отсюда
J'aimerais
garder
les
pieds
sur
terre,
Я
хотел
бы
оставаться
приземленным,
Mais
quand
je
te
vois
je
me
sens
poussé
des
ailes
Но
когда
вижу
тебя,
чувствую,
как
за
спиной
вырастают
крылья
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
Ты
моя
малышка,
да,
ты
моя
малышка
Avec
toi
je
me
verrais,
j'ai
des
sentiments
t
mon
bb
С
тобой
я
вижу
будущее,
у
меня
чувства,
ты
моя
малышка
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
Ты
моя
малышка,
да,
ты
моя
малышка
Avec
toi
je
me
verrais,
j'ai
des
sentiments
t
mon
bb
С
тобой
я
вижу
будущее,
у
меня
чувства,
ты
моя
малышка
Ensemble!
Loin
de
nos
proches
de
la
famille
reste
avec
moi
Вместе!
Вдали
от
наших
близких,
от
семьи,
останься
со
мной
Je
nous
vois
vieillir,
finir
ensemble
Я
вижу,
как
мы
стареем
и
умираем
вместе
Mais
ne
jamais
se
tourner
le
dos,
non
non
Но
никогда
не
поворачиваясь
друг
к
другу
спиной,
нет,
нет
C'est
toi
et
moi
contre
le
monde
Ты
и
я
против
всего
мира
Non
non,
c'est
toi
et
moi
contre
le
monde
Нет,
нет,
ты
и
я
против
всего
мира
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
Ты
моя
малышка,
да,
ты
моя
малышка
Avec
toi
je
me
verrais,
j'ai
des
sentiments
t
mon
bb
С
тобой
я
вижу
будущее,
у
меня
чувства,
ты
моя
малышка
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
Ты
моя
малышка,
да,
ты
моя
малышка
Avec
toi
je
me
verrais,
j'ai
des
sentiments
t
mon
bb
С
тобой
я
вижу
будущее,
у
меня
чувства,
ты
моя
малышка
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
Ты
моя
малышка,
да,
ты
моя
малышка
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
Ты
моя
малышка,
да,
ты
моя
малышка
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
Ты
моя
малышка,
да,
ты
моя
малышка
Toi
t
mon
bb,
wee
toi
t
mon
bb
Ты
моя
малышка,
да,
ты
моя
малышка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abdillah Said Youssouf, Mounir Kidadi, Mourad Laouni, Taanoun Ahmed
Attention! Feel free to leave feedback.