Lyrics and translation DJ Hamida feat. Zifou - Tranquille la Life

Tranquille la Life

Tranquille la Life
Tranquille la Life

J'ai quitter le sol français
Dans l'avion je suis défoncer
Pressé, de voir mes tunes s'envoler
Pas d'heures pas de guênes on va tout claquer
Mon équipe est préparer
T'inquiète on va allumer, les boîtes, les chichas tout cramés
Après cette guerre on serra valider
Tranquille la Life
Meknes, Dubaï, Marrakech
Prend ton billet, emballe, rejoins nous que si t'es fraîches
Je sais que tu m'as kiffer
T'aimerais tant m'épouser
En faites bébé je ne pourrais pas me poser
Tu risquerais d'entendre "Papaoutai"

On prend la route loin des emmerdes
Tranquille la Life
Je sais pas danser mais je t'offre un verre
Tranquille la Life
Tu me dois des sous mais tu m'es chère
Tranquille la Life
Elle c'est mariée je ne peux plus lui plaire
Tranquille la Life
Tranquille la Life
Tranquille la Life

J'ai quitté mon taf de merde
J'ai plus rien a perdre
Cet été j'ai des sous a faire
Je fonce dans le noir mais j'y voir très clair
Poser dans le VIP je gère
Lève t'es mains en l'air
Come on show j'enlève mes affaires
La gonzo finira parterre
Tranquille la Life
Je croise la fille que j'aime
Elle veut fumer je l'emmène au sett
Hello - c'est l'Morocco
Ola chika viens faire un tour dans mon vaisseau

On prend la route loin des emmerdes
Tranquille la Life
Je sais pas danser mais je t'offre un verre
Tranquille la Life
Tu me dois des sous mais tu m'es chère
Tranquille la Life
Elle c'est mariée je ne peux plus lui plaire
Tranquille la Life
Tranquille la Life
Tranquille la Life

J'ai quitté les tours de ma tess
Ouais j'oublie la hass
Quand on sort toi tu nahass
Dj Hamida dans la caisse
J'ai passer la nuit sur toi
Mais je ne m'en souviens pas
Sandre, Sara, Samantha oublie moi je t'es vu que sur Insta
Tranquille la Life
St. Trompez, Cannes, Tanger, Fès
Champagne Hallal
T'es pas khata, Cache tes fesses
Hello - c'est l'Morocco
Ola chika viens faire un tour dans mon vaisseau

On prend la route loin des emmerdes
Tranquille la Life
Je sais pas danser mais je t'offre un verre
Tranquille la Life
Tu me dois des sous mais tu m'es chère
Tranquille la Life
Elle c'est mariée je ne peux plus lui plaire
Tranquille la Life

On prend la route loin des emmerdes
Tranquille la Life
Je sais pas danser mais je t'offre un verre
Tranquille la Life
Tu me dois des sous mais tu m'es chère
Tranquille la Life
Elle c'est mariée je ne peux plus lui plaire
Tranquille la Life

Tranquille la Life
Tranquille la Life

Спокойная жизнь

Спокойная жизнь
Спокойная жизнь

Я покинул французскую землю,
В самолете я укурен,
Спешу увидеть, как мои деньги улетают,
Ни времени, ни забот, мы все потратим.
Моя команда готова,
Не волнуйся, мы зажжем, клубы, кальяны, все будет супер,
После этой войны мы будем в порядке.
Спокойная жизнь.
Мекнес, Дубай, Марракеш,
Бери билет, собирайся, присоединяйся к нам, если ты в теме.
Я знаю, что я тебе понравился,
Ты бы так хотела выйти за меня замуж,
На самом деле, детка, я не могу остепениться,
Ты рискуешь услышать "Папаутай".

Мы едем вдаль от проблем,
Спокойная жизнь.
Я не умею танцевать, но я угощаю тебя выпивкой,
Спокойная жизнь.
Ты должна мне денег, но ты мне дорога,
Спокойная жизнь.
Она замужем, я ей больше не нравлюсь,
Спокойная жизнь.
Спокойная жизнь.
Спокойная жизнь.

Я уволился со своей дерьмовой работы,
Мне нечего терять,
Этим летом мне нужно заработать денег,
Я несусь в темноту, но я все вижу очень ясно.
Отдыхаю в VIP, я управляю,
Поднимите руки вверх,
Давай, шоу, я снимаю одежду,
Эта штучка окажется на полу.
Спокойная жизнь.
Я встречаю девушку, которую люблю,
Она хочет курить, я веду ее в место,
Привет - это Марокко,
Ола, чика, прокатись на моем корабле.

Мы едем вдаль от проблем,
Спокойная жизнь.
Я не умею танцевать, но я угощаю тебя выпивкой,
Спокойная жизнь.
Ты должна мне денег, но ты мне дорога,
Спокойная жизнь.
Она замужем, я ей больше не нравлюсь,
Спокойная жизнь.
Спокойная жизнь.
Спокойная жизнь.

Я покинул башни своего района,
Да, я забываю о ненависти,
Когда мы выходим, ты такая никакая,
DJ Hamida в машине.
Я провел с тобой ночь,
Но я не помню этого,
Сандра, Сара, Саманта, забудьте меня, я видел вас только в Инстаграме.
Спокойная жизнь.
Сан-Тропе, Канны, Танжер, Фес,
Халяльное шампанское.
Ты не ката, спрячь свою задницу.
Привет - это Марокко,
Ола, чика, прокатись на моем корабле.

Мы едем вдаль от проблем,
Спокойная жизнь.
Я не умею танцевать, но я угощаю тебя выпивкой,
Спокойная жизнь.
Ты должна мне денег, но ты мне дорога,
Спокойная жизнь.
Она замужем, я ей больше не нравлюсь,
Спокойная жизнь.

Мы едем вдаль от проблем,
Спокойная жизнь.
Я не умею танцевать, но я угощаю тебя выпивкой,
Спокойная жизнь.
Ты должна мне денег, но ты мне дорога,
Спокойная жизнь.
Она замужем, я ей больше не нравлюсь,
Спокойная жизнь.

Спокойная жизнь.
Спокойная жизнь.