Habibi - DJ Hamida , Zouhair Bahaoui translation in German

Habibi

Ila ksemt galbi nisfin
Wahed yebghik wahed yehwak
Werini trikek win
Ana omri da′ maak

Wila ksemt galbi nisfin
Wahed yebghik wahed yehwak
Werini trikek win
Ana omri da' maak

Waah, waaah, nana nana nana

Habibi w ya habibi
Nari galbi ch′hal bghak
Habibi w ya habibi
Ah w ma agdar 'ich ana bla yak
Habibi, habibi
Nari galbi ch'hal bghak
Habibi, habibi
Ah w ma agdar ′ich ana bla yak

Ah law sa′alt galbi
Kan radah houa tali
Rah ghayarli hali
W ghramo zed blani
Ah law sa'alt galbi
Kan radah houa tali
Rah ghayarli hali
W ghramo zed blani

Waah, waaah, nana nana nana

Habibi w ya habibi
Nari galbi ch′hal bghak
Habibi w ya habibi
Ah w ma agdar 'ich ana bla yak
Habibi, habibi
Nari galbi ch′hal bghak
Habibi, habibi
W ma agdar 'ich ana bla yak

Ana wallah houbi lik
Taht amrak bin idik
Min zaman ana nifsi fik
Ya omri ma nkhalik
Ana wallah houbi lik
Taht amrak bin idik
Min zaman ana nifsi fik
Ya omri ma nkhalik

Waah, waaah, DJ Hamida, nana nana nana

Habibi w ya habibi
Nari galbi ch′hal bghak
Habibi w ya habibi
Ma agdar 'ich ana bla yak
Habibi, habibi
Nari galbi ch'hal bghak
Habibi, habibi
Ah ah
Fouiny baby
Eyo DJ Hamida, tu finiras comme Pablo

Baby

Wenn ich mein Herz in zwei Teile
Einer würde dich lieben, einer dich begehren
Zeig mir deinen Weg, wohin
Mein ganzes Leben geht mit dir

Und wenn ich mein Herz in zwei Teile
Einer würde dich lieben, einer dich begehren
Zeig mir deinen Weg, wohin
Mein ganzes Leben geht mit dir

Waah, waaah, nana nana nana

Baby, oh Baby
Oh mein Herz, wie sehr es dich liebt
Baby, oh Baby
Ah, und ich kann nicht ohne dich leben
Baby, Baby
Oh mein Herz, wie sehr es dich liebt
Baby, Baby
Ah, und ich kann nicht ohne dich leben

Ah, wenn du mein Herz gefragt hättest
Seine Antwort wäre entscheidend gewesen
Es hat meinen Zustand verändert
Und seine Liebe hat meine Besessenheit verstärkt
Ah, wenn du mein Herz gefragt hättest
Seine Antwort wäre entscheidend gewesen
Es hat meinen Zustand verändert
Und seine Liebe hat meine Besessenheit verstärkt

Waah, waaah, nana nana nana

Baby, oh Baby
Oh mein Herz, wie sehr es dich liebt
Baby, oh Baby
Ah, und ich kann nicht ohne dich leben
Baby, Baby
Oh mein Herz, wie sehr es dich liebt
Baby, Baby
Und ich kann nicht ohne dich leben

Ich schwöre bei Gott, meine Liebe ist für dich
Unter deinem Befehl, in deinen Händen
Seit langem sehne ich mich nach dir
Oh mein Leben, ich werde dich nicht verlassen
Ich schwöre bei Gott, meine Liebe ist für dich
Unter deinem Befehl, in deinen Händen
Seit langem sehne ich mich nach dir
Oh mein Leben, ich werde dich nicht verlassen

Waah, waaah, DJ Hamida, nana nana nana

Baby, oh Baby
Oh mein Herz, wie sehr es dich liebt
Baby, oh Baby
Ich kann nicht ohne dich leben
Baby, Baby
Oh mein Herz, wie sehr es dich liebt
Baby, Baby
Ah ah
Fouiny Baby
Eyo DJ Hamida, du wirst enden wie Pablo