DJ Hamida - Sunshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Hamida - Sunshine




No, oh
Нет, о
Never let it go
Никогда не отпускай его.
No, oh
Нет, о
Never let it go
Никогда не отпускай его.
McNasty style rockin′!
Рок в стиле макнасти!
No, you don't get to test me
Нет, ты не должен испытывать меня.
If you want this, get this right
Если ты хочешь этого, сделай это правильно.
Just say you love me completely
Просто скажи, что любишь меня полностью.
And I might just be your wife
И я могла бы стать твоей женой.
I′m tryna tell you I'm crazy
Я пытаюсь сказать тебе что я сумасшедший
When you're mine, you′re mine for life
Когда ты моя, ты моя на всю жизнь.
Don′t be afraid
Не бойся.
My sacrifice
Моя жертва
Oh-na-na-ay
О-НА-на-Ай!
Do you feel what I'm feelin′?
Ты чувствуешь то же, что и я?
Oh-na-na-ay
О-НА-на-Ай!
'Cause baby, I′m losing control
Потому что, детка, я теряю контроль над собой.
Oh-na-na-ay
О-НА-на-Ай,
Do you want it that badly?
неужели ты так сильно этого хочешь?
Oh-na-na-ay
О-НА-на-Ай,
Then never let it go
тогда никогда не отпускай его.
I will fight for you
Я буду сражаться за тебя.
It's the middle of the night
Сейчас середина ночи,
But the streetlights keep me awake
но уличные фонари не дают мне уснуть.
I feel like a fool
Я чувствую себя дураком.
′Cause I leave the window open
Потому что я оставляю окно открытым.
Not yours to shape
Не твое дело формировать.
You're fresh like lemonade
Ты свежа, как лимонад.
And sweet like the sugar
И сладкий, как сахар.
And I know it's good to taste
И я знаю, что это приятно на вкус.
And tastes so good
И вкус такой приятный
I can drink you all day
Я могу пить тебя весь день.
Call me down in the race
Позови меня на гонку.
Yeah baby, that hits the spot
Да, детка, это то, что надо.
A lemonade
Лимонад
Oh-na-na-ay
О-НА-на-Ай!
Do you feel what I′m feelin′?
Ты чувствуешь то же, что и я?
Oh-na-na-ay
О-НА-на-Ай!
'Cause baby, I′m losing control
Потому что, детка, я теряю контроль над собой.
Oh-na-na-ay
О-НА-на-Ай,
Do you want it that badly?
неужели ты так сильно этого хочешь?
Oh-na-na-ay
О-НА-на-Ай,
Then never let it go
тогда никогда не отпускай его.
I cry like a wolf
Я кричу, как волк.
It's howling, it haunts me, it haunts me
Он воет, он преследует меня, он преследует меня.
And there′s no difference to you
И для тебя нет никакой разницы.
But it makes it much harder to love me
Но из-за этого любить меня гораздо труднее.
No, you don't get to test me
Нет, ты не должен испытывать меня.
If you want this, get this right
Если ты хочешь этого, сделай это правильно.
Just say you love me completely
Просто скажи, что любишь меня полностью.
And I might just be your wife
И я могла бы стать твоей женой.
I′m tryna tell you I'm crazy
Я пытаюсь сказать тебе что я сумасшедший
When you're mine, you′re mine for life
Когда ты моя, ты моя на всю жизнь.
Don′t be afraid
Не бойся.
My sacrifice
Моя жертва
Oh-na-na-ay
О-НА-на-Ай!
Do you feel what I'm feelin′?
Ты чувствуешь то же, что и я?
Oh-na-na-ay
О-НА-на-Ай!
'Cause baby, I′m losing control
Потому что, детка, я теряю контроль над собой.
Oh-na-na-ay
О-НА-на-Ай,
Do you want it that badly?
неужели ты так сильно этого хочешь?
Oh-na-na-ay
О-НА-на-Ай,
Then never let it go
тогда никогда не отпускай его.
Oh-na-na-ay
О-НА-на-Ай!
Oh-na-na-ay
О-НА-на-Ай!





Writer(s): Dj Hamida, Ghenji Ayoub


Attention! Feel free to leave feedback.