DJ Hamida feat. Chebba Maria - Calma Calma - translation of the lyrics into German
DJ Hamida feat. Chebba Maria Calma Calma

Calma Calma

DJ Hamida

Calma Calma - DJ Hamida translation in German




Calma Calma
Calma Calma
Ana bghit n3ich hyati normale
Ich wollte mein Leben normal leben
Ya denya ma khelitini
Oh Leben, du hast mich nicht gelassen
Cheba3tini m'dahech w'hwal
Du hast mich mit Kummer und Leid überschüttet
Lel youm mazal ma khtitini
Bis heute hast du mich nicht in Ruhe gelassen
Ana bghit n3ich hyati normale
Ich wollte mein Leben normal leben
Ya denya ma khelitini
Oh Leben, du hast mich nicht gelassen
Cheba3tini m'dahech w'hwal
Du hast mich mit Kummer und Leid überschüttet
Lel youm mazal ma khtitini
Bis heute hast du mich nicht in Ruhe gelassen
Calma calma, oh ma vie, calma calma
Calma calma, oh mein Leben, calma calma
Calma calma ou 3ayitini
Calma calma, du hast mich ermüdet
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Calma calma, oh ma vie, calma calma
Calma calma, oh mein Leben, calma calma
Calma calma ou habeltini ou yaaaah
Calma calma, du hast mich verrückt gemacht, oh jaaaah
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
9aritini fi la misère
Du hast mich im Elend gelehrt
Ou la souffrance gue3 les couleurs
Und im Leiden, in allen Farben
3ayechtini fi la galère
Du hast mich im Elend leben lassen
Ih dert m3ak mauvaise affaire
Ja, ich habe ein schlechtes Geschäft mit dir gemacht
9aritini fi la misère
Du hast mich im Elend gelehrt
Ou la souffrance gue3 les couleurs
Und im Leiden, in allen Farben
3ayechtini fi la galère
Du hast mich im Elend leben lassen
Ih dert m3ak mauvaise affaire
Ja, ich habe ein schlechtes Geschäft mit dir gemacht
Calma calma, oh ma vie, calma calma
Calma calma, oh mein Leben, calma calma
Calma calma ou 3ayitini
Calma calma, du hast mich ermüdet
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Calma calma, oh ma vie, calma calma
Calma calma, oh mein Leben, calma calma
Calma calma ou habeltini ou yaaaah
Calma calma, du hast mich verrückt gemacht, oh jaaaah
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Ya wili wili 3la zahri
Oh weh, weh über mein Schicksal
Ahay ahay 3la 3omri
Ach, ach über mein Leben
Rani n'combati men soghri
Ich kämpfe seit meiner Kindheit
Y'hata lile wana nejri
Bis in die Nacht, und ich renne
Ya wili wili 3la zahri
Oh weh, weh über mein Schicksal
Ahay ahay 3la 3omri
Ach, ach über mein Leben
Rani n'combati men soghri
Ich kämpfe seit meiner Kindheit
Y'hata lile wana nejri
Bis in die Nacht, und ich renne
Calma calma, oh ma vie, calma calma
Calma calma, oh mein Leben, calma calma
Calma calma ou 3ayitini
Calma calma, du hast mich ermüdet
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Calma calma, oh ma vie, calma calma
Calma calma, oh mein Leben, calma calma
Calma calma ou habeltini ou yaaaah
Calma calma, du hast mich verrückt gemacht, oh jaaaah
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh
Oh oh, oh oh, ohhh




Writer(s): Ahmed Taanoun, Mohamed Fares, Khadija Zine, Nordine Achalhi, Salih Achalhi
DJ Hamida feat. Chebba Maria - À la bien Mix Party 2017
Album
À la bien Mix Party 2017
date of release
19-05-2017

1 Pablo
2 Habibi
3 C'est une frappe
4 On coffre
5 Diamant
6 Tu voulais
7 Guerria
8 Dja la foule
9 Bara Bara
10 Yal bnete
11 Introduction
12 Dakka Marrakchia
13 Chaabi Mix Party 2017
14 Moussem 2017
15 Rod Balek
16 Aynik zayra
17 A la bien mix party de 2007 à 2017
18 Danger
19 Love
20 Calma Calma
21 Welcome to the Club
22 Por Favor
Attention! Feel free to leave feedback.