DJ Hamida feat. Bash & Cheb Nadir - Por Favor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Hamida feat. Bash & Cheb Nadir - Por Favor




Por Favor
Пожалуйста
Hya jaya kima hak
Она такая же, как и они
Ma nloumekch ntya
Я не виню тебя
Ma a'andi zhar maak
У меня нет к тебе зла
L'achk li darha bya
То, что произошло, то произошло
Elle veut le max et je mise tout sur la simplicité
Она хочет максимума, а я ставлю все на простоту
Son cœur n'a pas le bump c'est un peu précipité
Ее сердце не бьется чаще - немного поспешила
J'ai tout donné jusqu'aux vêtement
Я отдал все, даже одежду
Je te le dis bêtement
Говорю тебе глупо
T'es ma [?]
Ты моя [?]
Oui on va y aller lentement
Да, мы будем идти медленно
Lentement mais sûrement
Медленно, но верно
J'veux pas t'entendre dire c'est tous les mêmes
Не хочу слышать от тебя, что все одинаковые
Elle m'a pris mon énergie pourtant je l'ai dans la tête
Она забрала мою энергию, хотя я все еще думаю о ней
Son visage était si pure comme de la meth
Ее лицо было таким чистым, как мет
La la, la la la la (tu devrai la laisser)
Ла-ла, ла-ла-ла-ла (тебе стоит ее оставить)
La la, la la la la (prens-en une go, je vais te présenter des meufs)
Ла-ла, ла-ла-ла-ла (брось ее, приятель, я познакомлю тебя с другими)
Hya jaya kima hak
Она такая же, как и они
Ma nloumekch ntya
Я не виню тебя
Ma a'andi zhar maak
У меня нет к тебе зла
L'achk li darha bya
То, что произошло, то произошло
Hya jaya kima hak
Она такая же, как и они
Ma nloumekch ntya
Я не виню тебя
Ma a'andi zhar maak
У меня нет к тебе зла
L'achk li darha bya
То, что произошло, то произошло
Ey semhili Por Favor
Эй, скажи мне, пожалуйста
Ana nebghik mi amor
Я хочу тебя, моя любовь
Je t'aime et je t'adore
Я люблю тебя и обожаю тебя
Eh, nebghik fort w fort ah
Эй, я хочу тебя очень сильно
Ey semhili Por Favor
Эй, скажи мне, пожалуйста
Ana nebghik mi amor
Я хочу тебя, моя любовь
Je t'aime et je t'adore
Я люблю тебя и обожаю тебя
Eh, nebghik fort w fort ah
Эй, я хочу тебя очень сильно
La la, la la la la (tu devrai la laisser)
Ла-ла, ла-ла-ла-ла (тебе стоит ее оставить)
La la, la la la la (prens-en une go, je vais te présenter des meufs)
Ла-ла, ла-ла-ла-ла (брось ее, приятель, я познакомлю тебя с другими)
Hya jaya kima hak
Она такая же, как и они
Ma nloumekch ntya
Я не виню тебя
Ma a'andi zhar maak
У меня нет к тебе зла
L'achk li darha bya
То, что произошло, то произошло
Hya jaya kima hak
Она такая же, как и они
Ma nloumekch ntya
Я не виню тебя
Ma a'andi zhar maak
У меня нет к тебе зла
L'achk li darha bya
То, что произошло, то произошло
Je suis comme zombie, mon cœur en son-pri
Я как зомби, мое сердце разбито
Les sentiments c'est gratuit c'est la tête qu'elle m'a pris
Чувства бесплатны, это она завладела моими мыслями
Piri piri piri piri téléphone sonne
Пири-пири-пири-пири, телефон звонит
Elle est soit en mode avion ou m'envoie sur messagerie
Она либо в авиарежиме, либо отправляет меня в голосовую почту
Je sais pas ce qui se passe
Я не знаю, что происходит
Peut-être que je lui plaît pas
Может быть, я ей не нравлюсь
Elle voulais la Lambo mais j'ai que le Clio 3
Она хотела Ламбо, но у меня только Клио 3
je suis dans de beaux draps
Теперь я в беде
On me dit calme-toi
Мне говорят успокоиться
J'ai l'impression que j'me suis fait un combat
У меня такое чувство, что я только что подрался
La la, la la la la (tu devrai la laisser)
Ла-ла, ла-ла-ла-ла (тебе стоит ее оставить)
La la, la la la la (prends-en une go, je vais te présenter des meufs)
Ла-ла, ла-ла-ла-ла (брось ее, приятель, я познакомлю тебя с другими)
Hya jaya kima hak
Она такая же, как и они
Ma nloumekch ntya
Я не виню тебя
Ma a'andi zhar maak
У меня нет к тебе зла
Hya jaya kima hak
Она такая же, как и они
Ma nloumekch ntya
Я не виню тебя
Ma a'andi zhar maak
У меня нет к тебе зла
L'achk li darha bya
То, что произошло, то произошло





Writer(s): Ahmed Taanoun, Karim Bachir Elezaar, Mohamed Fares, Nordine Achalhi, Salih Achalhi, Mohamed Bouhadjeb


Attention! Feel free to leave feedback.